Meaning of CUT TO THE CHASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "cut to the chase", it means to get to the point quickly or to

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم «cut to the chase» به معنای سریع رسیدن به اصل مطلب یا

get to the end of the story quickly.

سریع رسیدن به پایان داستان است.

And you can use this two ways.

و شما می توانید از این دو روش استفاده کنید.

You can use this if someone's telling you a story and it's going on and on and you just

اگر کسی برای شما داستانی تعریف می‌کند و این داستان ادامه دارد و شما فقط

want them to get to the end you could say, "Cut to the chase!"

می‌خواهید که او به پایان برسد، می‌توانید از آن استفاده کنید، می‌توانید بگویید: "تعقیب کن!"

But you can also use this when you, yourself are talking.

اما شما همچنین می توانید زمانی که خودتان در حال صحبت کردن هستید از آن استفاده کنید.

Maybe you're telling a story to someone and you feel like they're getting a little bit

شاید شما در حال تعریف داستان برای کسی هستید و احساس می کنید که

bored as they listen to you tell the story.

وقتی به شما داستان را گوش می دهد، کمی خسته می شود.

You could say, "You know I'm just going to cut to the chase.", and then you jump right

می‌توانید بگویید: «می‌دانی که من فقط به تعقیب و گریز ادامه می‌دهم.»، و سپس مستقیماً

to the end or the punchline of the story.

به انتها یا خط اصلی داستان می‌پری.

So when you say, "Cut to the chase!", it means get to the point.

بنابراین وقتی می گویید: «تعقیب را قطع کن!» به معنای رسیدن به اصل مطلب است.