Meaning of FED UP and HAD ENOUGH - A Really Short English Lesson with Subtitles

8,931 views ・ 2019-12-18

Bob's Short English Lessons


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
So in English, when we say, "I'm fed up.",
0
470
3120
Yani İngilizce'de "bıktım" dediğimizde,
00:03
it means that you don't want any more of something.
1
3590
3797
artık bir şeyi istemiyorsun demektir.
00:07
Right now, in Canada, we are getting a lot of snow,
2
7387
3993
Şu anda Kanada'da çok kar yağıyor
00:11
and I love snow, but people who don't like snow
3
11380
3690
ve karı seviyorum ama karı sevmeyen insanlar
00:15
might say, "I'm fed up with all the snow
4
15070
3517
"Etrafımızdaki tüm kardan bıktım
00:18
"that we have around."
5
18587
1383
" diyebilir.
00:19
You see behind me, we got a nice dumping
6
19970
2570
ben bu sabah güzel bir kar yağdı
00:22
of snow this morning.
7
22540
1203
00:24
Because I like snow, I wouldn't say that,
8
24600
2360
00:26
but you could also say "I'm fed up."
9
26960
3040
00:30
when you are talking about someone's behavior.
10
30000
3130
00:33
Maybe you have a friend who isn't very nice to you,
11
33130
3220
sana pek iyi davranmayan
00:36
and you could say, "I'm fed up with them
12
36350
2567
ve "Onların
00:38
"not being nice to me."
13
38917
1480
bana iyi davranmamasından bıktım" diyebilirsin.
00:40
"I'm fed up with them being mean."
14
40397
2770
"Kaba davranmalarından bıktım."
00:44
So when you're fed up with something,
15
44310
1720
Yani bir şeyden bıktığınızda,
00:46
it means that you don't want to experience it any more,
16
46030
4360
artık onu deneyimlemek,
00:50
you don't want to see it any more.
17
50390
1970
görmek istemiyorsunuz demektir.
00:52
So again, some people might say I'm fed up,
18
52360
3090
Yani yine birileri
00:55
when they look at all this snow.
19
55450
1620
bu karlara bakıp bıktım diyebilir.
00:57
I certainly wouldn't, because I really, really like it.
20
57070
3330
Kesinlikle yapmazdım, çünkü bundan gerçekten çok hoşlanıyorum.
01:00
We have another phrase in English
21
60400
1750
İngilizce'de aynı anlama gelen başka bir deyimimiz daha var
01:02
that means the same thing,
22
62150
1250
01:03
and that phrase is, "I've had enough."
23
63400
2770
ve bu deyim "I've have yet".
01:06
So again, if we look at the snow here,
24
66170
2760
Yani yine buradaki kara bakarsak,
01:08
I'm sure some people are saying,
25
68930
1627
eminim bazı insanlar
01:10
"I've had enough of this snow."
26
70557
2100
"Bu kardan bıktım" diyordur.
01:12
"I just want to go to someplace"
27
72657
2100
"Kanada'dan çok daha sıcak" "bir yere gitmek istiyorum
01:14
"where it's a lot warmer than Canada,"
28
74757
2483
"
01:17
or they might say, "I'm fed up with all this snow."
29
77240
2480
ya da " Bütün bu kardan bıktım" diyebilirler.
01:19
So again, two phrases, when you are fed up with something
30
79720
4230
Yani yine, iki cümle, bir şeyden bıktığınızda
01:23
or when you have had enough of something,
31
83950
2750
veya bir şeyden bıktığınızda, artık
01:26
it means that you don't want to see any more of it
32
86700
3290
01:29
or experience any more of it.
33
89990
1690
onu daha fazla görmek veya deneyimlemek istemediğiniz anlamına gelir.
01:31
Bob the Canadian here.
34
91680
1310
Kanadalı Bob burada.
01:32
You are learning English with me on YouTube
35
92990
2420
Benimle YouTube
01:35
and Facebook and Instagram.
36
95410
1620
, Facebook ve Instagram'da İngilizce öğreniyorsunuz.
01:37
I hope you're having a great day.
37
97030
1650
Umarım harika bir gün geçiriyorsundur.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7