Meaning of FED UP and HAD ENOUGH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say, "I'm fed up.",

Quindi in inglese, quando diciamo "sono stufo",

it means that you don't want any more of something.

significa che non vuoi più qualcosa.

Right now, in Canada, we are getting a lot of snow,

In questo momento, in Canada, nevica molto

and I love snow, but people who don't like snow

e io amo la neve, ma le persone a cui non piace la neve

might say, "I'm fed up with all the snow

potrebbero dire: "Sono stufo di tutta la neve

"that we have around."

che abbiamo intorno".

You see behind me, we got a nice dumping

Vedi dietro io, abbiamo avuto una bella

of snow this morning.

nevicata stamattina.

Because I like snow, I wouldn't say that,

Perché mi piace la neve, non lo direi,

but you could also say "I'm fed up."

ma potresti anche dire "Sono stufo"

when you are talking about someone's behavior.

quando parli del comportamento di qualcuno.

Maybe you have a friend who isn't very nice to you,

Forse hai un amico che non è molto gentile con te,

and you could say, "I'm fed up with them

e potresti dire: "Sono stufo che loro

"not being nice to me."

" non siano gentili con me ".

"I'm fed up with them being mean."

"Sono stufo che siano cattivi."

So when you're fed up with something,

Quindi quando sei stufo di qualcosa,

it means that you don't want to experience it any more,

significa che non vuoi più sperimentarlo,

you don't want to see it any more.

non vuoi più vederlo.

So again, some people might say I'm fed up,

Quindi, di nuovo, alcune persone potrebbero dire che sono stufo,

when they look at all this snow.

quando guardano tutta questa neve.

I certainly wouldn't, because I really, really like it.

Di certo non lo farei, perché mi piace davvero tanto.

We have another phrase in English

Abbiamo un'altra frase in inglese

that means the same thing,

che significa la stessa cosa,

and that phrase is, "I've had enough."

e quella frase è: "Ne ho avuto abbastanza".

So again, if we look at the snow here,

Quindi, di nuovo, se guardiamo alla neve qui,

I'm sure some people are saying,

sono sicuro che alcune persone diranno:

"I've had enough of this snow."

"Ne ho abbastanza di questa neve".

"I just want to go to someplace"

"Voglio solo andare in un posto"

"where it's a lot warmer than Canada,"

"dove fa molto più caldo del Canada",

or they might say, "I'm fed up with all this snow."

oppure potrebbero dire: "Sono stufo di tutta questa neve".

So again, two phrases, when you are fed up with something

Quindi, di nuovo, due frasi, quando sei stufo di qualcosa

or when you have had enough of something,

o quando ne hai avuto abbastanza di qualcosa,

it means that you don't want to see any more of it

significa che non vuoi più vederla

or experience any more of it.

o sperimentarla.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

You are learning English with me on YouTube

Stai imparando l'inglese con me su YouTube,

and Facebook and Instagram.

Facebook e Instagram.

I hope you're having a great day.

Spero che tu stia passando una bella giornata.