Meaning of FED UP and HAD ENOUGH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say, "I'm fed up.",

Donc en anglais, quand on dit "j'en ai marre",

it means that you don't want any more of something.

ça veut dire qu'on ne veut plus de quelque chose.

Right now, in Canada, we are getting a lot of snow,

En ce moment, au Canada, il y a beaucoup de neige,

and I love snow, but people who don't like snow

et j'adore la neige, mais les gens qui n'aiment pas la neige

might say, "I'm fed up with all the snow

pourraient dire : "J'en ai marre de toute la neige

"that we have around."

" qu'on a autour."

You see behind me, we got a nice dumping

Vous voyez derrière moi, on a eu une belle chute

of snow this morning.

de neige ce matin.

Because I like snow, I wouldn't say that,

Parce que j'aime la neige, je ne dirais pas ça,

but you could also say "I'm fed up."

mais on peut aussi dire "j'en ai marre"

when you are talking about someone's behavior.

quand on parle du comportement de quelqu'un.

Maybe you have a friend who isn't very nice to you,

Peut-être avez-vous un ami qui n'est pas très gentil avec vous,

and you could say, "I'm fed up with them

et vous pourriez dire : « j'en ai marre

"not being nice to me."

qu'ils ne soient pas gentils avec moi ».

"I'm fed up with them being mean."

"J'en ai marre qu'ils soient méchants."

So when you're fed up with something,

Alors quand tu en as marre de quelque chose,

it means that you don't want to experience it any more,

ça veut dire que tu ne veux plus le vivre,

you don't want to see it any more.

tu ne veux plus le voir.

So again, some people might say I'm fed up,

Alors encore une fois, certains pourraient dire que j'en ai marre,

when they look at all this snow.

quand ils regardent toute cette neige.

I certainly wouldn't, because I really, really like it.

Je ne le ferais certainement pas, parce que j'aime vraiment, vraiment ça.

We have another phrase in English

Nous avons une autre phrase en anglais

that means the same thing,

qui veut dire la même chose,

and that phrase is, "I've had enough."

et cette phrase est "J'en ai assez".

So again, if we look at the snow here,

Encore une fois, si nous regardons la neige ici,

I'm sure some people are saying,

je suis sûr que certaines personnes disent :

"I've had enough of this snow."

"J'en ai assez de cette neige."

"I just want to go to someplace"

« Je veux juste aller dans un endroit »

"where it's a lot warmer than Canada,"

« où il fait beaucoup plus chaud que le Canada »,

or they might say, "I'm fed up with all this snow."

ou ils pourraient dire : « J'en ai marre de toute cette neige ».

So again, two phrases, when you are fed up with something

Donc, encore une fois, deux phrases, quand vous en avez marre de quelque chose

or when you have had enough of something,

ou quand vous en avez assez de quelque chose,

it means that you don't want to see any more of it

cela signifie que vous ne voulez plus en voir ou en faire plus l'

or experience any more of it.

expérience.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

You are learning English with me on YouTube

Vous apprenez l'anglais avec moi sur YouTube

and Facebook and Instagram.

, Facebook et Instagram.

I hope you're having a great day.

J'espère que vous passez une bonne journée.