Meaning of FED UP and HAD ENOUGH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say, "I'm fed up.",

Então, em inglês, quando dizemos "estou farto.",

it means that you don't want any more of something.

significa que você não quer mais alguma coisa.

Right now, in Canada, we are getting a lot of snow,

No momento, no Canadá, temos muita neve,

and I love snow, but people who don't like snow

e eu adoro neve, mas as pessoas que não gostam de neve

might say, "I'm fed up with all the snow

podem dizer: "Estou farto de toda a neve

"that we have around."

" que temos por

You see behind me, we got a nice dumping

aí. eu, tivemos um bom despejo

of snow this morning.

de neve esta manhã.

Because I like snow, I wouldn't say that,

Porque eu gosto de neve, eu não diria isso,

but you could also say "I'm fed up."

mas você também pode dizer "estou farto"

when you are talking about someone's behavior.

quando estiver falando sobre o comportamento de alguém.

Maybe you have a friend who isn't very nice to you,

Talvez você tenha um amigo que não é muito bom para você,

and you could say, "I'm fed up with them

e você poderia dizer: "Estou farto deles

"not being nice to me."

" não serem bons para mim.

"I'm fed up with them being mean."

"Estou farto de eles serem maus."

So when you're fed up with something,

Então, quando você está farto de algo,

it means that you don't want to experience it any more,

isso significa que você não quer mais experimentá-lo,

you don't want to see it any more.

não quer mais vê-lo.

So again, some people might say I'm fed up,

Então, novamente, algumas pessoas podem dizer que estou farto,

when they look at all this snow.

quando olham para toda essa neve.

I certainly wouldn't, because I really, really like it.

Eu certamente não iria, porque eu realmente gosto disso.

We have another phrase in English

Temos outra frase em inglês

that means the same thing,

que significa a mesma coisa,

and that phrase is, "I've had enough."

e essa frase é: "I've had enough".

So again, if we look at the snow here,

Então, novamente, se olharmos para a neve aqui,

I'm sure some people are saying,

tenho certeza de que algumas pessoas estão dizendo:

"I've had enough of this snow."

"Já estou farto desta neve".

"I just want to go to someplace"

"Eu só quero ir para algum lugar"

"where it's a lot warmer than Canada,"

"onde seja muito mais quente que o Canadá",

or they might say, "I'm fed up with all this snow."

ou eles podem dizer: "Estou farto de toda essa neve".

So again, two phrases, when you are fed up with something

Então, novamente, duas frases, quando você está farto de algo

or when you have had enough of something,

ou quando está farto de algo,

it means that you don't want to see any more of it

significa que você não quer mais ver

or experience any more of it.

ou experimentar mais.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

You are learning English with me on YouTube

Você está aprendendo inglês comigo no YouTube,

and Facebook and Instagram.

Facebook e Instagram.

I hope you're having a great day.

Espero que você esteja tendo um ótimo dia.