Meaning of FED UP and HAD ENOUGH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say, "I'm fed up.",

Tak więc po angielsku, kiedy mówimy „Mam dość”,

it means that you don't want any more of something.

oznacza to, że nie chcesz czegoś więcej.

Right now, in Canada, we are getting a lot of snow,

W tej chwili w Kanadzie pada dużo śniegu,

and I love snow, but people who don't like snow

a ja kocham śnieg, ale ludzie, którzy nie lubią śniegu,

might say, "I'm fed up with all the snow

mogą powiedzieć: „Mam dość tego śniegu,

"that we have around."

który mamy wokół”.

You see behind me, we got a nice dumping

mnie, u nas

of snow this morning.

dziś rano ładnie spadł śnieg.

Because I like snow, I wouldn't say that,

Ponieważ lubię śnieg, nie powiedziałbym tego,

but you could also say "I'm fed up."

ale mógłbyś też powiedzieć „Mam dość”,

when you are talking about someone's behavior.

kiedy mówisz o czyimś zachowaniu.

Maybe you have a friend who isn't very nice to you,

Może masz przyjaciela który nie jest dla ciebie zbyt miły,

and you could say, "I'm fed up with them

i możesz powiedzieć: „Mam dość tego, że

"not being nice to me."

nie są dla mnie mili”.

"I'm fed up with them being mean."

„Mam dość tego, że są wredni”.

So when you're fed up with something,

Więc kiedy masz już dość,

it means that you don't want to experience it any more,

to znaczy, że nie chcesz tego więcej przeżywać,

you don't want to see it any more.

nie chcesz tego więcej widzieć.

So again, some people might say I'm fed up,

Więc znowu, niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że mam dość,

when they look at all this snow.

kiedy patrzą na ten śnieg. Na

I certainly wouldn't, because I really, really like it.

pewno nie, bo bardzo, bardzo to lubię.

We have another phrase in English

Mamy inne wyrażenie w języku angielskim,

that means the same thing,

które oznacza to samo,

and that phrase is, "I've had enough."

a to zdanie brzmi: „Mam dość”.

So again, if we look at the snow here,

Więc znowu, jeśli spojrzymy na śnieg tutaj,

I'm sure some people are saying,

jestem pewien, że niektórzy ludzie powiedzą:

"I've had enough of this snow."

„Mam dość tego śniegu”.

"I just want to go to someplace"

„Chcę po prostu pojechać do miejsca”, „

"where it's a lot warmer than Canada,"

gdzie jest o wiele cieplej niż w Kanadzie”

or they might say, "I'm fed up with all this snow."

lub mogą powiedzieć: „Mam dość tego śniegu”.

So again, two phrases, when you are fed up with something

Więc znowu dwa wyrażenia, kiedy masz już dość

or when you have had enough of something,

lub masz czegoś dość,

it means that you don't want to see any more of it

oznacza to, że nie chcesz tego więcej widzieć

or experience any more of it.

ani więcej tego doświadczać.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

You are learning English with me on YouTube

Uczysz się ze mną angielskiego na YouTube,

and Facebook and Instagram.

Facebooku i Instagramie.

I hope you're having a great day.

Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień.