Learn the English Phrases TOY WITH and LIKE A KID WITH A NEW TOY

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English phrase "toy with."

İngilizce "toy with" ifadesini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

When you toy with something,

Bir şeyle oynadığınızda,

it means you are thinking about it.

onu düşündüğünüz anlamına gelir.

Sometimes I toy with the idea of not working.

Bazen çalışmama fikriyle oynuyorum.

I toy with the idea of maybe learning a new language.

Belki yeni bir dil öğrenme fikriyle oynuyorum.

When you toy with an idea,

Bir fikirle oynadığınızda,

it means you kind of play around

bu,

in your mind with that idea.

zihninizde o fikirle bir şekilde oynadığınız anlamına gelir.

You think about, what would life be like

Düşünüyorsun,

if I spoke three or four languages?

üç dört dil konuşsam hayat nasıl olurdu?

What would life be like if I had a different job?

Farklı bir işim olsaydı hayat nasıl olurdu?

So you toy around with the idea in your mind.

Yani kafanızdaki fikirle oynuyorsunuz.

I think that's why we have the word toy in this phrase,

Sanırım bu yüzden bu cümlede oyuncak kelimesini kullanıyoruz,

because you're playing around with the idea.

çünkü bu fikirle oynuyorsunuz.

Maybe some of you toy with a lot of different ideas.

Belki bazılarınız birçok farklı fikirle oynuyor.

Maybe you toy with the idea of working somewhere else.

Belki başka bir yerde çalışma fikriyle oynuyorsun.

Maybe you toy with the idea

Belki

of maybe starting a business someday,

bir gün bir iş kurma fikriyle oynuyorsunuz

or you toy with the idea of maybe speaking

ya da belki

more than two or three languages.

iki veya üçten fazla dil konuşma fikriyle oynuyorsunuz. Size öğretmek

The next phrase I wanted to teach you is the phrase

istediğim bir sonraki cümle,

"like a kid with a new toy."

"yeni oyuncağı olan bir çocuk gibi" ifadesidir.

When you say that someone is like a kid with a new toy,

Birinin yeni oyuncağı olan bir çocuk gibi olduğunu söylediğinizde,

it means that they've bought something,

bu onun bir şey satın aldığı

and they're so excited about it,

ve bu konuda o kadar heyecanlı olduğu,

they're like a little kid.

küçük bir çocuk gibi olduğu anlamına gelir.

The best example I can give is this.

Verebileceğim en iyi örnek şudur.

There are many people in my area that drive pickup trucks.

Benim çevremde kamyonet kullanan birçok insan var .

They like to drive pickup trucks.

Kamyonet kullanmayı severler.

And when they get a new pickup truck,

Ve yeni bir kamyonet aldıklarında

even if they are 30 or 40 or 50 years old,

30, 40, 50 yaşında olsalar bile

they are like a kid with a new toy.

yeni oyuncağı olan bir çocuk gibidirler.

So even though they've spent

60 or $70,000 on their pickup truck,

Kamyonetlerine 60 veya 70.000 dolar harcamış olmalarına rağmen

they're so excited,

o kadar heyecanlılar ki

they're like a kid with a new toy.

yeni oyuncağı olan bir çocuk gibiler.

They're just, they talk about it,

Sadece, bunun hakkında konuşuyorlar,

they drive it everywhere,

her yere sürüyorlar,

again, they can't stop talking about it.

yine onun hakkında konuşmayı bırakamıyorlar.

They're like a kid with a new toy.

Yeni oyuncağı olan bir çocuk gibiler.

So to review, when you toy with an idea,

Tekrar edecek olursak, bir fikirle oynadığınızda,

it means you're thinking about it

bu onun hakkında düşündüğünüz

and playing around with it in your mind,

ve zihninizde onunla oynadığınız anlamına gelir

and when you describe someone

ve birini

as being like a kid with a new toy,

yeni oyuncağı olan bir çocuk gibi tanımladığınızda,

you're describing an adult who has just bought something,

bir yetişkini tarif etmiş olursunuz. yeni bir şey satın aldı

and they are so excited,

ve o kadar heyecanlandılar ki

they seem like they're a child again.

yeniden çocuk gibi görünüyorlar.

Hey, let's look at a comment from yesterday's video.

Hey, dünkü videodan bir yoruma bakalım .

This comment is from the video where I talked

Bu yorum

about the phrase "nowhere to be found,"

"bulunacak hiçbir yer yok" sözünden bahsettiğim videodan,

and this comment is from Jacques.

bu yorum da Jacques'tan.

And Jacques has a great comment,

Ve Jacques'ın harika bir yorumu var

he says, "Hi, Bob,

, "Merhaba Bob,

your keys were nowhere to be found.

anahtarların hiçbir yerde bulunamadı.

Did you look in every nook and cranny?

Her köşe bucak aradın mı? Her yeri

Did you search high and low?

aradın mı?

Best regards."

Saygılarımla."

And my response was,

Yanıtım,

"Yes, when my kids are nowhere to be found,

"Evet, çocuklarım hiçbir yerde bulunamadığında, her yeri

I search high and low,

araştırırım,

I look in every nook and cranny.

her köşe bucağı ararım.

Great phrases, Jacques.

Harika ifadeler Jacques.

Thanks for sharing them."

Onları paylaştığın için teşekkürler."

So yes, thank you very much, Jacques,

Evet,

for sharing those phrases.

bu cümleleri paylaştığın için çok teşekkür ederim Jacques.

I don't think I've talked about the phrase "high and low."

"Yüksek ve alçak" ifadesinden bahsettiğimi sanmıyorum.

When you look for something,

Bir şey aradığınızda,

sometimes in English we say that we,

bazen İngilizce'de ben

like, I looked high and low.

yüksek ve düşük görünüyordum gibi deriz.

I looked in all the high places,

Tüm yüksek yerlere baktım

and I looked in all the low places.

ve tüm düşük yerlere baktım.

Sometimes we say when we are looking

Bazen

for something that we looked high and low.

bir şeyi ararken yüksekten ve alçaktan baktığımızı söyleriz.

I think I might have talked about

Sanırım

the phrases "nook and cranny" before.

daha önce "köşe ve bucak" ifadelerinden bahsetmiş olabilirim.

If I did, I'll put a link up there.

Olursa oraya link koyarım.

It's probably a short lesson from a year or two ago,

Muhtemelen bir veya iki yıl öncesinden kısa bir ders,

but definitely, when you are looking for something,

ama kesinlikle, bir şey aradığınızda,

you look in every nook and cranny,

her kuytu köşeye bakarsınız

and you definitely search high and low for it.

ve kesinlikle onu her yerde ararsınız.

Yeah, yesterday was kind of a funny video

Evet, dün biraz komik bir videoydu

because I talked about losing things,

çünkü bir şeyleri kaybetmekten bahsettim

and then today,

ve bugün

I lost my banana.

muzumu kaybettim.

(laughs)

(gülüyor)

I know that's a funny thing to lose,

Biliyorum kaybetmek komik bir şey

but I had a busy day at work,

ama işte yoğun bir gün geçirdim, öğle

I didn't get a chance to eat lunch,

yemeği yeme şansım olmadı

and I had a banana,

ve bir muz yedim

and so I put my banana somewhere,

ve bu yüzden muzu bir yere koydum

and then I couldn't find it.

ve sonra yapamadım. onu bulamamak

And we were driving home,

Eve gidiyorduk

and then when I got home,

ve eve geldiğimde

I found my banana in my jacket pocket.

muzu ceketimin cebinde buldum.

For some reason I put my banana in my jacket pocket.

Nedense muzu ceketimin cebine koydum.

Not a great place to put a banana.

Muz koymak için harika bir yer değil. Ceket cebinizde

I do not recommend that you keep a banana

muz bulundurmanızı tavsiye etmiyorum

in your jacket pocket because it could get squished.

çünkü ezilebilir.

But it didn't,

Ama olmadı

and I just finished eating it about 10 minutes ago,

ve yaklaşık 10 dakika önce yemeyi bitirdim

and it was delicious.

ve çok lezzetliydi.