Learn the English Phrases TOY WITH and LIKE A KID WITH A NEW TOY

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase "toy with."

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh "toy with".

When you toy with something,

Khi bạn đùa giỡn với thứ gì đó,

it means you are thinking about it.

có nghĩa là bạn đang nghĩ về nó.

Sometimes I toy with the idea of not working.

Đôi khi tôi chơi đùa với ý tưởng không hoạt động.

I toy with the idea of maybe learning a new language.

Tôi đùa giỡn với ý tưởng có thể học một ngôn ngữ mới.

When you toy with an idea,

Khi bạn chơi đùa với một ý tưởng,

it means you kind of play around

điều đó có nghĩa là bạn đang chơi đùa

in your mind with that idea.

với ý tưởng đó trong đầu.

You think about, what would life be like

Bạn nghĩ xem, cuộc sống sẽ như thế nào

if I spoke three or four languages?

nếu tôi nói được ba hoặc bốn thứ tiếng?

What would life be like if I had a different job?

Cuộc sống sẽ như thế nào nếu tôi có một công việc khác?

So you toy around with the idea in your mind.

Vì vậy, bạn đùa giỡn với ý tưởng trong tâm trí của bạn.

I think that's why we have the word toy in this phrase,

Tôi nghĩ đó là lý do tại sao chúng ta có từ đồ chơi trong cụm từ này,

because you're playing around with the idea.

bởi vì bạn đang đùa giỡn với ý tưởng này.

Maybe some of you toy with a lot of different ideas.

Có thể một số bạn chơi đùa với rất nhiều ý tưởng khác nhau.

Maybe you toy with the idea of working somewhere else.

Có thể bạn đùa giỡn với ý tưởng làm việc ở một nơi khác.

Maybe you toy with the idea

Có thể bạn đùa giỡn với ý

of maybe starting a business someday,

tưởng có thể bắt đầu kinh doanh vào một ngày nào đó,

or you toy with the idea of maybe speaking

hoặc bạn đùa giỡn với ý tưởng có thể nói được

more than two or three languages.

nhiều hơn hai hoặc ba ngôn ngữ.

The next phrase I wanted to teach you is the phrase

Cụm từ tiếp theo tôi muốn dạy cho bạn là cụm từ

"like a kid with a new toy."

"như một đứa trẻ với một món đồ chơi mới."

When you say that someone is like a kid with a new toy,

Khi bạn nói rằng ai đó giống như một đứa trẻ với một món đồ chơi mới,

it means that they've bought something,

điều đó có nghĩa là họ đã mua một thứ gì đó

and they're so excited about it,

và họ rất hào hứng với nó,

they're like a little kid.

họ giống như một đứa trẻ vậy.

The best example I can give is this.

Ví dụ tốt nhất tôi có thể đưa ra là điều này.

There are many people in my area that drive pickup trucks.

Có nhiều người trong khu vực của tôi lái xe bán tải.

They like to drive pickup trucks.

Họ thích lái xe bán tải.

And when they get a new pickup truck,

Và khi họ có một chiếc xe bán tải mới,

even if they are 30 or 40 or 50 years old,

dù họ đã 30, 40 hay 50 tuổi,

they are like a kid with a new toy.

họ cũng giống như một đứa trẻ với một món đồ chơi mới.

So even though they've spent

Vì vậy, mặc dù họ đã chi

60 or $70,000 on their pickup truck,

60 hay 70.000 đô la cho chiếc xe bán tải của mình,

they're so excited,

nhưng họ vẫn rất hào hứng,

they're like a kid with a new toy.

họ giống như một đứa trẻ với một món đồ chơi mới.

They're just, they talk about it,

Họ chỉ nói về nó,

they drive it everywhere,

họ lái nó đi khắp nơi,

again, they can't stop talking about it.

một lần nữa, họ không thể ngừng nói về nó.

They're like a kid with a new toy.

Họ giống như một đứa trẻ với một món đồ chơi mới.

So to review, when you toy with an idea,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn đùa giỡn với một ý tưởng,

it means you're thinking about it

điều đó có nghĩa là bạn đang nghĩ về nó

and playing around with it in your mind,

và chơi đùa với nó trong đầu,

and when you describe someone

và khi bạn mô tả ai

as being like a kid with a new toy,

đó giống như một đứa trẻ với món đồ chơi mới, thì

you're describing an adult who has just bought something,

bạn đang mô tả một người trưởng thành. vừa mới mua một thứ gì đó,

and they are so excited,

và họ rất hào hứng,

they seem like they're a child again.

dường như họ lại là một đứa trẻ.

Hey, let's look at a comment from yesterday's video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video ngày hôm qua.

This comment is from the video where I talked

Nhận xét này là từ video mà tôi đã nói

about the phrase "nowhere to be found,"

về cụm từ "không nơi nào được tìm thấy"

and this comment is from Jacques.

và nhận xét này là của Jacques.

And Jacques has a great comment,

Và Jacques có một nhận xét tuyệt vời,

he says, "Hi, Bob,

anh ấy nói, "Chào Bob

your keys were nowhere to be found.

, không tìm thấy chìa khóa của bạn.

Did you look in every nook and cranny?

Bạn đã tìm mọi ngóc ngách chưa?

Did you search high and low?

Bạn đã tìm từ trên xuống dưới chưa

Best regards."

? Trân trọng."

And my response was,

Và câu trả lời của tôi là,

"Yes, when my kids are nowhere to be found,

"Vâng, khi không thấy

I search high and low,

con tôi đâu,

I look in every nook and cranny.

tôi tìm khắp nơi, tôi tìm mọi ngóc ngách.

Great phrases, Jacques.

Những câu nói hay, Jacques.

Thanks for sharing them."

Cảm ơn vì đã chia sẻ chúng."

So yes, thank you very much, Jacques,

Vì vậy, vâng, cảm ơn bạn rất nhiều, Jacques,

for sharing those phrases.

vì đã chia sẻ những cụm từ đó.

I don't think I've talked about the phrase "high and low."

Tôi không nghĩ rằng tôi đã nói về cụm từ "cao và thấp."

When you look for something,

Khi bạn tìm kiếm một thứ gì đó,

sometimes in English we say that we,

đôi khi trong tiếng Anh chúng ta nói rằng we,

like, I looked high and low.

like, I look high and low.

I looked in all the high places,

Tôi nhìn mọi nơi cao,

and I looked in all the low places.

và tôi nhìn mọi nơi thấp.

Sometimes we say when we are looking

Đôi khi chúng ta nói khi chúng ta đang tìm

for something that we looked high and low.

kiếm thứ gì đó mà chúng ta đã nhìn từ trên xuống dưới.

I think I might have talked about

Tôi nghĩ rằng tôi có thể đã nói

the phrases "nook and cranny" before.

về cụm từ "ngóc ngách" trước đây.

If I did, I'll put a link up there.

Nếu tôi đã làm, tôi sẽ đặt một liên kết lên đó.

It's probably a short lesson from a year or two ago,

Đó có thể là một bài học ngắn từ một hoặc hai năm trước,

but definitely, when you are looking for something,

nhưng chắc chắn, khi bạn đang tìm kiếm thứ gì đó,

you look in every nook and cranny,

bạn sẽ tìm kiếm mọi ngóc ngách,

and you definitely search high and low for it.

và bạn chắc chắn tìm kiếm nó từ đầu đến cuối.

Yeah, yesterday was kind of a funny video

Vâng, hôm qua là một video hài hước

because I talked about losing things,

vì tôi đã nói về việc mất đồ,

and then today,

và hôm nay,

I lost my banana.

tôi đã làm mất quả chuối của mình.

(laughs)

(cười)

I know that's a funny thing to lose,

Tôi biết mất đi là một điều buồn cười,

but I had a busy day at work,

nhưng tôi có một ngày bận rộn với công việc,

I didn't get a chance to eat lunch,

tôi không có cơ hội để ăn trưa,

and I had a banana,

và tôi đã có một quả chuối,

and so I put my banana somewhere,

vì vậy tôi đã đặt quả chuối của mình ở đâu đó,

and then I couldn't find it.

và sau đó tôi không thể không tìm thấy nó.

And we were driving home,

Và chúng tôi đang lái xe về nhà,

and then when I got home,

và khi tôi về đến nhà,

I found my banana in my jacket pocket.

tôi tìm thấy quả chuối của mình trong túi áo khoác.

For some reason I put my banana in my jacket pocket.

Vì lý do nào đó, tôi đã bỏ quả chuối của mình vào túi áo khoác.

Not a great place to put a banana.

Không phải là một nơi tuyệt vời để đặt một quả chuối.

I do not recommend that you keep a banana

Tôi không khuyên bạn nên để một quả chuối

in your jacket pocket because it could get squished.

trong túi áo khoác vì nó có thể bị bẹp.

But it didn't,

Nhưng không,

and I just finished eating it about 10 minutes ago,

và tôi vừa mới ăn xong cách đây khoảng 10 phút,

and it was delicious.

và nó rất ngon.