Learn the English Phrases TOY WITH and LIKE A KID WITH A NEW TOY

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase "toy with."

volevo aiutarti a imparare la frase inglese "giocare con".

When you toy with something,

Quando giochi con qualcosa,

it means you are thinking about it.

significa che ci stai pensando.

Sometimes I toy with the idea of not working.

A volte gioco con l'idea di non lavorare.

I toy with the idea of maybe learning a new language.

Gioco con l'idea di imparare forse una nuova lingua.

When you toy with an idea,

Quando giochi con un'idea,

it means you kind of play around

significa che giochi

in your mind with that idea.

nella tua mente con quell'idea.

You think about, what would life be like

Pensi, come sarebbe la vita

if I spoke three or four languages?

se parlassi tre o quattro lingue?

What would life be like if I had a different job?

Come sarebbe la vita se avessi un lavoro diverso?

So you toy around with the idea in your mind.

Quindi giochi con l'idea nella tua mente.

I think that's why we have the word toy in this phrase,

Penso che sia per questo che abbiamo la parola giocattolo in questa frase,

because you're playing around with the idea.

perché stai giocando con l'idea.

Maybe some of you toy with a lot of different ideas.

Forse alcuni di voi giocano con molte idee diverse.

Maybe you toy with the idea of working somewhere else.

Forse giochi con l'idea di lavorare da qualche altra parte.

Maybe you toy with the idea

Forse giochi con l'idea

of maybe starting a business someday,

di avviare un'impresa un giorno,

or you toy with the idea of maybe speaking

o giochi con l' idea di parlare forse

more than two or three languages.

più di due o tre lingue.

The next phrase I wanted to teach you is the phrase

La prossima frase che volevo insegnarti è la frase

"like a kid with a new toy."

"come un bambino con un nuovo giocattolo".

When you say that someone is like a kid with a new toy,

Quando dici che qualcuno è come un bambino con un nuovo giocattolo,

it means that they've bought something,

significa che ha comprato qualcosa

and they're so excited about it,

e ne è così entusiasta,

they're like a little kid.

è come un bambino.

The best example I can give is this.

Il miglior esempio che posso fare è questo.

There are many people in my area that drive pickup trucks.

Ci sono molte persone nella mia zona che guidano camioncini. A

They like to drive pickup trucks.

loro piace guidare i camioncini.

And when they get a new pickup truck,

E quando prendono un nuovo camioncino,

even if they are 30 or 40 or 50 years old,

anche se hanno 30 o 40 o 50 anni,

they are like a kid with a new toy.

sono come un bambino con un nuovo giocattolo.

So even though they've spent

Quindi, anche se hanno speso

60 or $70,000 on their pickup truck,

60 o 70.000 dollari per il loro camioncino,

they're so excited,

sono così eccitati,

they're like a kid with a new toy.

sono come un bambino con un nuovo giocattolo.

They're just, they talk about it,

Sono solo, ne parlano, lo

they drive it everywhere,

guidano ovunque,

again, they can't stop talking about it.

ancora una volta, non riescono a smettere di parlarne.

They're like a kid with a new toy.

Sono come un bambino con un nuovo giocattolo.

So to review, when you toy with an idea,

Quindi, per rivedere, quando giochi con un'idea,

it means you're thinking about it

significa che ci stai pensando

and playing around with it in your mind,

e ci stai giocando nella mente,

and when you describe someone

e quando descrivi qualcuno

as being like a kid with a new toy,

come se fosse come un bambino con un nuovo giocattolo,

you're describing an adult who has just bought something,

stai descrivendo un adulto che ha appena comprato qualcosa

and they are so excited,

e sono così eccitati che

they seem like they're a child again.

sembrano tornati bambini.

Hey, let's look at a comment from yesterday's video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento dal video di ieri.

This comment is from the video where I talked

Questo commento è tratto dal video in cui ho parlato

about the phrase "nowhere to be found,"

della frase "non si trova da nessuna parte"

and this comment is from Jacques.

e questo commento è di Jacques.

And Jacques has a great comment,

E Jacques ha un grande commento,

he says, "Hi, Bob,

dice: "Ciao, Bob, le

your keys were nowhere to be found.

tue chiavi non si trovavano da nessuna parte.

Did you look in every nook and cranny?

Hai guardato in ogni angolo e fessura? Hai

Did you search high and low?

cercato in alto e in basso?

Best regards."

Cordiali saluti."

And my response was,

E la mia risposta è stata:

"Yes, when my kids are nowhere to be found,

"Sì, quando i miei figli non si trovano da nessuna parte,

I search high and low,

cerco in alto e in basso,

I look in every nook and cranny.

guardo in ogni angolo e fessura.

Great phrases, Jacques.

Grandi frasi, Jacques.

Thanks for sharing them."

Grazie per averle condivise".

So yes, thank you very much, Jacques,

Quindi sì, grazie mille, Jacques,

for sharing those phrases.

per aver condiviso queste frasi.

I don't think I've talked about the phrase "high and low."

Non credo di aver parlato della frase "alto e basso".

When you look for something,

Quando cerchi qualcosa,

sometimes in English we say that we,

a volte in inglese diciamo che,

like, I looked high and low.

tipo, ho guardato in alto e in basso.

I looked in all the high places,

Ho guardato in tutti i posti alti

and I looked in all the low places.

e ho guardato in tutti i posti bassi.

Sometimes we say when we are looking

A volte diciamo quando stiamo

for something that we looked high and low.

cercando qualcosa che abbiamo guardato in alto e in basso.

I think I might have talked about

Penso che avrei potuto parlare

the phrases "nook and cranny" before.

delle frasi "angolo e fessura" prima.

If I did, I'll put a link up there.

Se l'ho fatto, metterò un link lassù.

It's probably a short lesson from a year or two ago,

Probabilmente è una breve lezione di uno o due anni fa,

but definitely, when you are looking for something,

ma sicuramente, quando cerchi qualcosa,

you look in every nook and cranny,

guardi in ogni angolo e fessura,

and you definitely search high and low for it.

e sicuramente lo cerchi in alto e in basso.

Yeah, yesterday was kind of a funny video

Sì, ieri è stato un video divertente

because I talked about losing things,

perché ho parlato di perdere cose,

and then today,

e poi oggi

I lost my banana.

ho perso la mia banana.

(laughs)

(ride)

I know that's a funny thing to lose,

So che è divertente perdere,

but I had a busy day at work,

ma ho avuto una giornata impegnativa al lavoro,

I didn't get a chance to eat lunch,

non ho avuto la possibilità di pranzare

and I had a banana,

e avevo una banana,

and so I put my banana somewhere,

quindi ho messo la mia banana da qualche parte

and then I couldn't find it.

e poi ho potuto non trovarlo.

And we were driving home,

E stavamo tornando a casa in macchina,

and then when I got home,

e quando sono tornato a casa,

I found my banana in my jacket pocket.

ho trovato la mia banana nella tasca della giacca.

For some reason I put my banana in my jacket pocket.

Per qualche ragione ho messo la mia banana nella tasca della giacca.

Not a great place to put a banana.

Non è il posto ideale per mettere una banana. Ti

I do not recommend that you keep a banana

sconsiglio di tenere una banana

in your jacket pocket because it could get squished.

nella tasca della giacca perché potrebbe schiacciarsi.

But it didn't,

Ma non è successo,

and I just finished eating it about 10 minutes ago,

e ho appena finito di mangiarlo circa 10 minuti fa,

and it was delicious.

ed era delizioso.