Learn the English Phrases TOY WITH and LIKE A KID WITH A NEW TOY

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase "toy with."

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „toy with”.

When you toy with something,

Kiedy się czymś bawisz,

it means you are thinking about it.

oznacza to, że o tym myślisz.

Sometimes I toy with the idea of not working.

Czasami bawię się myślą, że nie pracuję.

I toy with the idea of maybe learning a new language.

Bawię się myślą, że może nauczę się nowego języka.

When you toy with an idea,

Kiedy bawisz się pomysłem,

it means you kind of play around

oznacza to, że w pewnym sensie bawisz się tym pomysłem

in your mind with that idea.

w swoim umyśle .

You think about, what would life be like

Zastanawiasz się, jak wyglądałoby życie,

if I spoke three or four languages?

gdybym mówił trzema lub czterema językami?

What would life be like if I had a different job?

Jak wyglądałoby moje życie gdybym miał inną pracę?

So you toy around with the idea in your mind.

Więc bawisz się pomysłem w swoim umyśle.

I think that's why we have the word toy in this phrase,

Myślę, że dlatego mamy słowo zabawka w tym zdaniu,

because you're playing around with the idea.

ponieważ bawisz się tym pomysłem.

Maybe some of you toy with a lot of different ideas.

Może niektórzy z was bawią się wieloma różnymi pomysłami.

Maybe you toy with the idea of working somewhere else.

Może bawisz się pomysłem pracy gdzie indziej.

Maybe you toy with the idea

Być może zastanawiasz się, czy

of maybe starting a business someday,

pewnego dnia nie założyć firmy,

or you toy with the idea of maybe speaking

albo zastanawiasz się, czy nie mówić

more than two or three languages.

więcej niż dwoma lub trzema językami.

The next phrase I wanted to teach you is the phrase

Następną frazą, której chciałem cię nauczyć, jest fraza

"like a kid with a new toy."

„jak dziecko z nową zabawką”.

When you say that someone is like a kid with a new toy,

Kiedy mówisz, że ktoś jest jak dziecko z nową zabawką,

it means that they've bought something,

oznacza to, że kupił coś

and they're so excited about it,

i jest tym tak podekscytowany, że

they're like a little kid.

jest jak małe dziecko.

The best example I can give is this.

Najlepszy przykład, jaki mogę podać, jest taki.

There are many people in my area that drive pickup trucks.

W mojej okolicy jest wielu kierowców, którzy jeżdżą ciężarówkami.

They like to drive pickup trucks.

Lubią jeździć pickupami.

And when they get a new pickup truck,

A kiedy dostają nowego pickupa,

even if they are 30 or 40 or 50 years old,

nawet jeśli mają 30, 40 lub 50 lat,

they are like a kid with a new toy.

są jak dzieciaki z nową zabawką.

So even though they've spent

Więc nawet jeśli wydali

60 or $70,000 on their pickup truck,

60 lub 70 000 $ na swojego pickupa,

they're so excited,

są tak podekscytowani, że

they're like a kid with a new toy.

są jak dziecko z nową zabawką.

They're just, they talk about it,

Oni po prostu, mówią o tym,

they drive it everywhere,

jeżdżą tym wszędzie,

again, they can't stop talking about it.

znowu, nie mogą przestać o tym mówić.

They're like a kid with a new toy.

Są jak dziecko z nową zabawką.

So to review, when you toy with an idea,

Więc dla porównania, kiedy bawisz się pomysłem,

it means you're thinking about it

oznacza to, że myślisz o nim

and playing around with it in your mind,

i bawisz się nim w swoim umyśle,

and when you describe someone

a kiedy opisujesz kogoś

as being like a kid with a new toy,

jako dziecko z nową zabawką,

you're describing an adult who has just bought something,

opisujesz dorosłego, który właśnie coś kupił

and they are so excited,

i są tak podekscytowani, że

they seem like they're a child again.

wyglądają, jakby znowu byli dziećmi.

Hey, let's look at a comment from yesterday's video.

Hej, spójrzmy na komentarz z wczorajszego filmu.

This comment is from the video where I talked

Ten komentarz pochodzi z filmu, w którym mówiłem

about the phrase "nowhere to be found,"

o wyrażeniu „nigdzie nie można znaleźć”,

and this comment is from Jacques.

a ten komentarz jest od Jacquesa.

And Jacques has a great comment,

A Jacques ma świetny komentarz,

he says, "Hi, Bob,

mówi: „Cześć, Bob, nigdzie

your keys were nowhere to be found.

nie można było znaleźć twoich kluczy.

Did you look in every nook and cranny?

Zajrzałeś do każdego zakamarka i zakamarka? Czy

Did you search high and low?

szukałeś wysoko i nisko?

Best regards."

Pozdrawiam”.

And my response was,

A moja odpowiedź brzmiała:

"Yes, when my kids are nowhere to be found,

„Tak, kiedy nigdzie nie można znaleźć moich dzieci ,

I search high and low,

szukam wysoko i nisko,

I look in every nook and cranny.

zaglądam w każdy zakamarek.

Great phrases, Jacques.

Świetne frazy, Jacques.

Thanks for sharing them."

Dzięki za podzielenie się nimi”.

So yes, thank you very much, Jacques,

Więc tak, bardzo dziękuję, Jacques,

for sharing those phrases.

za podzielenie się tymi zwrotami.

I don't think I've talked about the phrase "high and low."

Nie sądzę, żebym mówił o wyrażeniu „wysokie i niskie”.

When you look for something,

Kiedy czegoś szukasz,

sometimes in English we say that we,

czasami po angielsku mówimy, że

like, I looked high and low.

wyglądaliśmy wysoko i nisko.

I looked in all the high places,

Patrzyłem na wszystkie wyżyny

and I looked in all the low places.

i patrzyłem na wszystkie niskie miejsca.

Sometimes we say when we are looking

Czasami mówimy, gdy szukamy

for something that we looked high and low.

czegoś, że szukaliśmy wysoko i nisko.

I think I might have talked about

Myślę, że mogłem już wcześniej mówić o

the phrases "nook and cranny" before.

wyrażeniach „zakątek”.

If I did, I'll put a link up there.

Jeśli tak, wstawię tam link.

It's probably a short lesson from a year or two ago,

To prawdopodobnie krótka lekcja sprzed roku lub dwóch,

but definitely, when you are looking for something,

ale zdecydowanie, kiedy czegoś szukasz,

you look in every nook and cranny,

zaglądasz w każdy zakamarek

and you definitely search high and low for it.

i zdecydowanie szukasz tego wysoko i nisko.

Yeah, yesterday was kind of a funny video

Tak, wczorajszy film był trochę zabawny,

because I talked about losing things,

bo mówiłem o gubieniu rzeczy,

and then today,

a dzisiaj

I lost my banana.

zgubiłem banana.

(laughs)

(śmiech)

I know that's a funny thing to lose,

Wiem, że to zabawna rzecz do stracenia,

but I had a busy day at work,

ale miałem pracowity dzień w pracy,

I didn't get a chance to eat lunch,

nie miałem okazji zjeść lunchu,

and I had a banana,

a miałem banana,

and so I put my banana somewhere,

więc położyłem go gdzieś,

and then I couldn't find it.

a potem mogłem go znaleźć.

And we were driving home,

Jechaliśmy do domu,

and then when I got home,

a kiedy wróciłem do domu,

I found my banana in my jacket pocket.

znalazłem banana w kieszeni kurtki.

For some reason I put my banana in my jacket pocket.

Z jakiegoś powodu schowałem banana do kieszeni kurtki.

Not a great place to put a banana.

Niezbyt dobre miejsce na banana.

I do not recommend that you keep a banana

Nie radzę trzymać banana

in your jacket pocket because it could get squished.

w kieszeni marynarki, bo może się zgnieść.

But it didn't,

Ale tak się nie stało,

and I just finished eating it about 10 minutes ago,

a właśnie skończyłem jeść to około 10 minut temu

and it was delicious.

i było pyszne.