Learn the English Phrases TOY WITH and LIKE A KID WITH A NEW TOY

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase "toy with."

gostaria de ajudá-lo a aprender a expressão em inglês "toy with".

When you toy with something,

Quando você brinca com algo,

it means you are thinking about it.

significa que está pensando nisso.

Sometimes I toy with the idea of not working.

Às vezes brinco com a ideia de não trabalhar.

I toy with the idea of maybe learning a new language.

Eu brinco com a ideia de talvez aprender um novo idioma.

When you toy with an idea,

Quando você brinca com uma ideia,

it means you kind of play around

isso significa que você meio que brinca

in your mind with that idea.

em sua mente com essa ideia.

You think about, what would life be like

Você pensa, como seria a vida

if I spoke three or four languages?

se eu falasse três ou quatro idiomas?

What would life be like if I had a different job?

Como seria a vida se eu tivesse um emprego diferente?

So you toy around with the idea in your mind.

Então você brinca com a ideia em sua mente.

I think that's why we have the word toy in this phrase,

Acho que é por isso que temos a palavra brinquedo nessa frase,

because you're playing around with the idea.

porque você está brincando com a ideia.

Maybe some of you toy with a lot of different ideas.

Talvez alguns de vocês brinquem com muitas ideias diferentes.

Maybe you toy with the idea of working somewhere else.

Talvez você brinque com a ideia de trabalhar em outro lugar.

Maybe you toy with the idea

Talvez você brinque com a ideia

of maybe starting a business someday,

de abrir um negócio algum dia,

or you toy with the idea of maybe speaking

ou brinque com a ideia de talvez falar

more than two or three languages.

mais de dois ou três idiomas.

The next phrase I wanted to teach you is the phrase

A próxima frase que quero ensinar a você é

"like a kid with a new toy."

"como uma criança com um brinquedo novo".

When you say that someone is like a kid with a new toy,

Quando você diz que alguém é como uma criança com um brinquedo novo,

it means that they've bought something,

significa que ela comprou algo

and they're so excited about it,

e está tão animada com isso que

they're like a little kid.

é como uma criança.

The best example I can give is this.

O melhor exemplo que posso dar é este.

There are many people in my area that drive pickup trucks.

Há muitas pessoas na minha área que dirigem caminhonetes.

They like to drive pickup trucks.

Eles gostam de dirigir caminhonetes.

And when they get a new pickup truck,

E quando eles ganham uma caminhonete nova,

even if they are 30 or 40 or 50 years old,

mesmo que tenham 30, 40 ou 50 anos,

they are like a kid with a new toy.

são como uma criança com um brinquedo novo.

So even though they've spent

Então, mesmo tendo gasto

60 or $70,000 on their pickup truck,

60 ou 70.000 dólares em sua caminhonete,

they're so excited,

eles estão tão empolgados que

they're like a kid with a new toy.

são como uma criança com um brinquedo novo.

They're just, they talk about it,

Eles são apenas, eles falam sobre isso,

they drive it everywhere,

eles dirigem em todos os lugares,

again, they can't stop talking about it.

novamente, eles não conseguem parar de falar sobre isso.

They're like a kid with a new toy.

Eles são como uma criança com um brinquedo novo.

So to review, when you toy with an idea,

Então, para revisar, quando você brinca com uma ideia,

it means you're thinking about it

significa que você está pensando nela

and playing around with it in your mind,

e brincando com ela em sua mente,

and when you describe someone

e quando você descreve alguém

as being like a kid with a new toy,

como uma criança com um brinquedo novo,

you're describing an adult who has just bought something,

você está descrevendo um adulto que acaba de comprar algo,

and they are so excited,

e eles estão tão entusiasmados que

they seem like they're a child again.

parecem crianças novamente.

Hey, let's look at a comment from yesterday's video.

Ei, vamos ver um comentário do vídeo de ontem.

This comment is from the video where I talked

Este comentário é do vídeo onde falei

about the phrase "nowhere to be found,"

sobre a frase "nowhere to be found",

and this comment is from Jacques.

e este comentário é de Jacques.

And Jacques has a great comment,

E Jacques tem um ótimo comentário,

he says, "Hi, Bob,

ele diz: "Oi, Bob,

your keys were nowhere to be found.

suas chaves não foram encontradas em lugar nenhum.

Did you look in every nook and cranny?

Você procurou em todos os cantos e recantos?

Did you search high and low?

Você procurou em todos os lugares?

Best regards."

Atenciosamente."

And my response was,

E minha resposta foi:

"Yes, when my kids are nowhere to be found,

"Sim, quando meus filhos não estão em lugar nenhum ,

I search high and low,

I look in every nook and cranny.

eu procuro em todos os cantos e recantos.

Great phrases, Jacques.

Ótimas frases, Jacques.

Thanks for sharing them."

Obrigado por compartilhá-las."

So yes, thank you very much, Jacques,

Então sim, muito obrigado, Jacques,

for sharing those phrases.

por compartilhar essas frases. Acho que não

I don't think I've talked about the phrase "high and low."

falei sobre a frase "alto e baixo".

When you look for something,

Quando você procura algo,

sometimes in English we say that we,

às vezes em inglês dizemos que nós,

like, I looked high and low.

tipo, eu olhei de cima a baixo.

I looked in all the high places,

Procurei em todos os lugares altos

and I looked in all the low places.

e em todos os lugares baixos.

Sometimes we say when we are looking

Às vezes dizemos quando estamos procurando

for something that we looked high and low.

por algo que olhamos alto e baixo.

I think I might have talked about

Acho que devo ter falado sobre

the phrases "nook and cranny" before.

as frases "cantinho e recanto" antes.

If I did, I'll put a link up there.

Se eu fiz, eu vou colocar um link lá em cima.

It's probably a short lesson from a year or two ago,

Provavelmente é uma pequena lição de um ou dois anos atrás,

but definitely, when you are looking for something,

mas definitivamente, quando você está procurando por algo,

you look in every nook and cranny,

você olha em todos os cantos e recantos,

and you definitely search high and low for it.

e você definitivamente procura por isso em todos os lugares.

Yeah, yesterday was kind of a funny video

Sim, ontem foi um vídeo meio engraçado

because I talked about losing things,

porque falei sobre perder coisas,

and then today,

e hoje

I lost my banana.

perdi minha banana.

(laughs)

(risos)

I know that's a funny thing to lose,

Eu sei que é uma coisa engraçada de se perder,

but I had a busy day at work,

mas tive um dia agitado no trabalho,

I didn't get a chance to eat lunch,

não tive a chance de almoçar

and I had a banana,

e comi uma banana,

and so I put my banana somewhere,

então coloquei minha banana em algum lugar

and then I couldn't find it.

e então pude não o encontre.

And we were driving home,

Estávamos voltando para casa

and then when I got home,

e, quando cheguei em casa,

I found my banana in my jacket pocket.

encontrei minha banana no bolso da jaqueta.

For some reason I put my banana in my jacket pocket.

Por alguma razão, coloquei minha banana no bolso da jaqueta.

Not a great place to put a banana.

Não é um ótimo lugar para colocar uma banana.

I do not recommend that you keep a banana

Eu não recomendo que você guarde uma banana

in your jacket pocket because it could get squished.

no bolso da jaqueta porque ela pode ser esmagada.

But it didn't,

Mas não aconteceu,

and I just finished eating it about 10 minutes ago,

e acabei de comê- lo há cerca de 10 minutos,

and it was delicious.

e estava delicioso.