Learn the English Phrases TOY WITH and LIKE A KID WITH A NEW TOY

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase "toy with."

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés "toy with".

When you toy with something,

Cuando juegas con algo

it means you are thinking about it.

, significa que estás pensando en ello.

Sometimes I toy with the idea of not working.

A veces juego con la idea de no trabajar.

I toy with the idea of maybe learning a new language.

Juego con la idea de tal vez aprender un nuevo idioma.

When you toy with an idea,

Cuando juegas con una idea

it means you kind of play around

, significa que juegas

in your mind with that idea.

en tu mente con esa idea.

You think about, what would life be like

Piensas, ¿cómo sería la vida

if I spoke three or four languages?

si hablara tres o cuatro idiomas?

What would life be like if I had a different job?

¿Cómo sería la vida si tuviera un trabajo diferente?

So you toy around with the idea in your mind.

Así que juegas con la idea en tu mente.

I think that's why we have the word toy in this phrase,

Creo que por eso tenemos la palabra juguete en esta frase,

because you're playing around with the idea.

porque estás jugando con la idea.

Maybe some of you toy with a lot of different ideas.

Tal vez algunos de ustedes jueguen con muchas ideas diferentes.

Maybe you toy with the idea of working somewhere else.

Tal vez juegues con la idea de trabajar en otro lugar.

Maybe you toy with the idea

Tal vez juegue con la idea

of maybe starting a business someday,

de iniciar un negocio algún día,

or you toy with the idea of maybe speaking

o juegue con la idea de hablar

more than two or three languages.

más de dos o tres idiomas.

The next phrase I wanted to teach you is the phrase

La siguiente frase que quería enseñarte es la frase

"like a kid with a new toy."

"como un niño con un juguete nuevo".

When you say that someone is like a kid with a new toy,

Cuando dices que alguien es como un niño con un juguete nuevo

it means that they've bought something,

, significa que ha comprado algo

and they're so excited about it,

y está tan emocionado

they're like a little kid.

que es como un niño pequeño.

The best example I can give is this.

El mejor ejemplo que puedo dar es este.

There are many people in my area that drive pickup trucks.

Hay muchas personas en mi área que conducen camionetas.

They like to drive pickup trucks.

Les gusta conducir camionetas.

And when they get a new pickup truck,

Y cuando consiguen una camioneta nueva,

even if they are 30 or 40 or 50 years old,

aunque tengan 30, 40 o 50 años

they are like a kid with a new toy.

, son como un niño con un juguete nuevo.

So even though they've spent

Entonces, aunque hayan gastado

60 or $70,000 on their pickup truck,

60 o $70,000 en su camioneta

they're so excited,

, están tan emocionados

they're like a kid with a new toy.

que son como un niño con un juguete nuevo.

They're just, they talk about it,

Simplemente, hablan de eso,

they drive it everywhere,

lo conducen a todas partes,

again, they can't stop talking about it.

nuevamente, no pueden dejar de hablar de eso.

They're like a kid with a new toy.

Son como un niño con un juguete nuevo.

So to review, when you toy with an idea,

Para repasar, cuando juegas con una idea

it means you're thinking about it

, significa que estás pensando en ella

and playing around with it in your mind,

y jugando con ella en tu mente,

and when you describe someone

y cuando describes a alguien

as being like a kid with a new toy,

como un niño con un juguete nuevo,

you're describing an adult who has just bought something,

estás describiendo a un adulto que acaba de comprar algo,

and they are so excited,

y están tan emocionados

they seem like they're a child again.

que parecen como si fueran niños otra vez.

Hey, let's look at a comment from yesterday's video.

Oye, veamos un comentario del video de ayer.

This comment is from the video where I talked

Este comentario es del video donde hablé

about the phrase "nowhere to be found,"

sobre la frase "nowhere to be found",

and this comment is from Jacques.

y este comentario es de Jacques.

And Jacques has a great comment,

Y Jacques tiene un gran comentario

he says, "Hi, Bob,

, dice: "Hola, Bob,

your keys were nowhere to be found.

no se encontraron tus llaves por ninguna parte.

Did you look in every nook and cranny?

¿Buscaste en cada rincón y grieta? ¿Buscaste por todas partes?

Did you search high and low?

Best regards."

Saludos cordiales".

And my response was,

Y mi respuesta fue:

"Yes, when my kids are nowhere to be found,

"Sí, cuando mis hijos no están por ningún lado,

I search high and low,

I look in every nook and cranny.

busco por todos lados, busco en todos los rincones.

Great phrases, Jacques.

Grandes frases, Jacques.

Thanks for sharing them."

Gracias por compartirlas".

So yes, thank you very much, Jacques,

Así que sí, muchas gracias, Jacques,

for sharing those phrases.

por compartir esas frases.

I don't think I've talked about the phrase "high and low."

No creo haber hablado de la frase "alto y bajo".

When you look for something,

Cuando buscas algo, a

sometimes in English we say that we,

veces en inglés

like, I looked high and low.

decimos que buscamos arriba y abajo.

I looked in all the high places,

Miré en todos los lugares altos

and I looked in all the low places.

y miré en todos los lugares bajos.

Sometimes we say when we are looking

A veces decimos cuando estamos

for something that we looked high and low.

buscando algo que buscamos alto y bajo.

I think I might have talked about

Creo que podría haber hablado de

the phrases "nook and cranny" before.

las frases "rincón y grieta" antes.

If I did, I'll put a link up there.

Si lo hice, pondré un enlace allí.

It's probably a short lesson from a year or two ago,

Probablemente sea una lección corta de hace uno o dos años,

but definitely, when you are looking for something,

pero definitivamente, cuando buscas algo,

you look in every nook and cranny,

buscas en cada rincón y grieta,

and you definitely search high and low for it.

y definitivamente lo buscas por todas partes.

Yeah, yesterday was kind of a funny video

Sí, ayer fue un video divertido

because I talked about losing things,

porque hablé sobre perder cosas,

and then today,

y hoy

I lost my banana.

perdí mi banana.

(laughs)

(Risas)

I know that's a funny thing to lose,

Sé que es divertido perder,

but I had a busy day at work,

pero tuve un día ajetreado en el trabajo,

I didn't get a chance to eat lunch,

no tuve la oportunidad de almorzar,

and I had a banana,

y tenía un plátano

and so I put my banana somewhere,

, así que puse mi plátano en algún lugar,

and then I couldn't find it.

y luego pude no encontrarlo

And we were driving home,

Y estábamos manejando a casa,

and then when I got home,

y cuando llegué a casa,

I found my banana in my jacket pocket.

encontré mi plátano en el bolsillo de mi chaqueta.

For some reason I put my banana in my jacket pocket.

Por alguna razón puse mi plátano en el bolsillo de mi chaqueta.

Not a great place to put a banana.

No es un gran lugar para poner un plátano.

I do not recommend that you keep a banana

No te recomiendo que guardes una banana

in your jacket pocket because it could get squished.

en el bolsillo de tu chaqueta porque podría aplastarse.

But it didn't,

Pero no fue así,

and I just finished eating it about 10 minutes ago,

y acabo de terminar de comerlo hace unos 10 minutos,

and it was delicious.

y estaba delicioso.