Meaning of WHY ON EARTH - A Short English Lesson with Subtitles

So in English we sometimes add the words "on" and "earth"

Bu yüzden İngilizce'de bazen bir soruya "on" ve "earth" kelimelerini

to a question for emphasis.

vurgu için ekleriz.

Sometimes we ask questions like,

Bazen

"Why on earth did you buy that car?"

"Neden o arabayı aldın?" Gibi sorular soruyoruz.

You could, of course, just say, "Why did you buy that car?"

Tabii ki, "Neden o arabayı aldın?" diyebilirsin.

Maybe imagine a situation where your brother bought

Belki kardeşinizin çok

a really fancy car or a really expensive car,

lüks bir araba ya da gerçekten pahalı bir araba aldığı bir durumu hayal edin,

you could say, "Why did you buy that car?"

"Neden o arabayı aldın?" diyebilirsiniz.

But if you're actually surprised

Ama gerçekten şaşırdıysanız

and you wanna add a little bit of emphasis to the question

ve soruyu biraz daha vurgulamak istiyorsanız,

you could say to your brother,

kardeşinize

"Why on earth did you buy that car?"

"Neden o arabayı aldınız?" diyebilirsiniz.

I'm not sure if your brother will have a good answer

Kardeşinin iyi bir cevabı olup olmayacağından emin değilim

but certainly in English we often add the words "on earth"

ama kesinlikle İngilizcede bir soruya biraz daha fazla vurgu yapmak için sık sık "yeryüzünde" kelimesini ekleriz

to a question in order to give it

a little bit more emphasis.

.

Oftentimes I will be talking to my children

Çoğu zaman çocuklarımla konuşacağım

and I will ask a lot of why questions

ve

like, "Why on earth did you wear shoes to school

etrafta bu kadar çok çamur varken " Okulda neden ayakkabı giydin

"when there's so much mud around?

" gibi pek çok neden sorusu soracağım.

"You should have worn boots."

"Bot giymeliydin."

So, "Why on earth did you wear shoes?"

Öyleyse, "Neden ayakkabı giydin?"

We actually add the words "on earth" to a whole bunch

Aslında "yeryüzünde" kelimesini bir sürü

of different question words.

farklı soru kelimesine ekliyoruz.

You can ask questions like,

"What on earth were you thinking driving so fast?"

"Bu kadar hızlı sürerken ne düşünüyordun?" gibi sorular sorabilirsin.

You could ask questions like,

"Where on earth did you get that nice shirt?"

" Bu güzel gömleği nereden buldun?" gibi sorular sorabilirsin.

You could ask questions like,

"How on earth were you able to afford such a fancy car?"

"Nasıl böyle lüks bir arabayı karşılayabildin?" Gibi sorular sorabilirsin.

Or you could say something like,

Ya da

"When on earth did you find the time to go shopping?"

"Ne zaman alışverişe gitmeye vakit buldun?" gibi bir şey diyebilirsin.

So, "on earth," is simply a way of emphasizing

Yani "yeryüzünde", basitçe sorduğumuz soruyu vurgulamanın bir yoludur

the question we are asking.

.

We do use it a lot.

Biz onu çok kullanırız.

I'm Bob the Canadian and you're learning English with me,

Ben Kanadalı Bob ve

hopefully every day, and I hope you're having a good day.

umarım her gün benimle İngilizce öğreniyorsunuz ve umarım iyi bir gün geçiriyorsunuzdur.