Meaning of AT THE CRACK OF DAWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

In English when we say that we do something "at the crack of dawn" it means that we do

İngilizce'de bir şeyi "şafak sökerken" yaptığımızı söylediğimizde, bu

it really, really early in the morning.

gerçekten, gerçekten sabahın erken saatlerinde yaptığımız anlamına gelir.

When I was a kid, I grew up on a farm, you can see the barns behind me still and my parents,

Ben çocukken, bir çiftlikte büyüdüm, arkamdaki ahırları ve annemle babamı,

my mom and dad, milked cows.

annemi ve babamı sağan inekleri görebilirsiniz. Bu

So they go up every day at the crack of dawn to go to the barn and milk the cows.

yüzden her gün şafak sökerken ahıra gidip inekleri sağarlar.

Also my brother, my older brother, I remember one time he got up at the crack of dawn because

Ayrıca ağabeyim, ağabeyim, hatırlıyorum, bir keresinde

we live on a river, and he wanted to go fishing so he got up at the crack of dawn.

nehir kıyısında yaşadığımız için sabahın köründe kalktı ve balığa çıkmak istedi, bu yüzden sabahın köründe kalktı.

So "at the crack of dawn" is super early in the morning.

Yani "şafak sökerken" sabahın çok erken saatleri .

Usually we refer to the time when the sun begins to rise, sunrise, as the crack of dawn.

Genellikle güneşin doğmaya başladığı zamanı, yani gün doğumunu, şafak vakti olarak adlandırırız.

Bob the Canadian doesn't get up at the crack of dawn.

Kanadalı Bob sabahın köründe kalkmıyor .