Meaning of AT THE CRACK OF DAWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

In English when we say that we do something "at the crack of dawn" it means that we do

En inglés, cuando decimos que hacemos algo "al amanecer", significa que lo

it really, really early in the morning.

hacemos muy, muy temprano en la mañana.

When I was a kid, I grew up on a farm, you can see the barns behind me still and my parents,

Cuando era niño, crecí en una granja, todavía puedes ver los graneros detrás de mí y mis padres,

my mom and dad, milked cows.

mi mamá y mi papá, ordeñaban vacas.

So they go up every day at the crack of dawn to go to the barn and milk the cows.

Así que suben todos los días al amanecer para ir al establo y ordeñar las vacas.

Also my brother, my older brother, I remember one time he got up at the crack of dawn because

También mi hermano, mi hermano mayor, recuerdo una vez que se levantó de madrugada porque

we live on a river, and he wanted to go fishing so he got up at the crack of dawn.

vivimos en un río, y quería ir a pescar, así que se levantó de madrugada.

So "at the crack of dawn" is super early in the morning.

Así que "al romper el alba" es muy temprano en la mañana.

Usually we refer to the time when the sun begins to rise, sunrise, as the crack of dawn.

Por lo general, nos referimos al momento en que el sol comienza a salir, el amanecer, como el amanecer.

Bob the Canadian doesn't get up at the crack of dawn.

Bob el canadiense no se levanta al amanecer.