Meaning of AT THE CRACK OF DAWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

In English when we say that we do something "at the crack of dawn" it means that we do

Trong tiếng Anh khi chúng ta nói rằng chúng ta làm điều gì đó "at the crack of Dawn" có nghĩa là chúng ta làm điều

it really, really early in the morning.

đó thực sự, rất sớm vào buổi sáng.

When I was a kid, I grew up on a farm, you can see the barns behind me still and my parents,

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi lớn lên trong một trang trại, bạn có thể thấy những chuồng bò phía sau tôi vẫn còn bố mẹ tôi,

my mom and dad, milked cows.

mẹ và bố tôi vắt sữa bò.

So they go up every day at the crack of dawn to go to the barn and milk the cows.

Vì vậy, họ thức dậy mỗi ngày vào lúc bình minh ló dạng để đi đến nhà kho và vắt sữa bò.

Also my brother, my older brother, I remember one time he got up at the crack of dawn because

Anh trai tôi cũng vậy, tôi nhớ có lần anh ấy thức dậy lúc tờ mờ sáng vì

we live on a river, and he wanted to go fishing so he got up at the crack of dawn.

chúng tôi sống trên một con sông, và anh ấy muốn đi câu cá nên anh ấy dậy lúc bình minh ló dạng.

So "at the crack of dawn" is super early in the morning.

Vì vậy, "vào lúc bình minh ló dạng" là siêu sớm vào buổi sáng.

Usually we refer to the time when the sun begins to rise, sunrise, as the crack of dawn.

Thông thường chúng ta đề cập đến thời điểm mặt trời bắt đầu mọc, mặt trời mọc, như vết nứt của bình minh.

Bob the Canadian doesn't get up at the crack of dawn.

Bob người Canada không thức dậy lúc bình minh ló dạng.