Meaning of AT THE CRACK OF DAWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

In English when we say that we do something "at the crack of dawn" it means that we do

En anglais, quand nous disons que nous faisons quelque chose "à l'aube", cela signifie que nous le

it really, really early in the morning.

faisons vraiment, vraiment tôt le matin.

When I was a kid, I grew up on a farm, you can see the barns behind me still and my parents,

Quand j'étais enfant, j'ai grandi dans une ferme, on voit encore les granges derrière moi et mes parents,

my mom and dad, milked cows.

ma mère et mon père, des vaches laitières.

So they go up every day at the crack of dawn to go to the barn and milk the cows.

Ils montent donc tous les jours à l'aube pour aller à la grange et traire les vaches.

Also my brother, my older brother, I remember one time he got up at the crack of dawn because

Aussi mon frère, mon frère aîné, je me souviens d' une fois où il s'est levé à l'aube parce que

we live on a river, and he wanted to go fishing so he got up at the crack of dawn.

nous vivons sur une rivière, et il voulait aller pêcher alors il s'est levé à l'aube.

So "at the crack of dawn" is super early in the morning.

Donc "à l'aube" c'est très tôt le matin.

Usually we refer to the time when the sun begins to rise, sunrise, as the crack of dawn.

Habituellement, nous nous référons au moment où le soleil commence à se lever, le lever du soleil, comme l'aube.

Bob the Canadian doesn't get up at the crack of dawn.

Bob le Canadien ne se lève pas à l' aube.