Meaning of AT THE CRACK OF DAWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

In English when we say that we do something "at the crack of dawn" it means that we do

Po angielsku, kiedy mówimy, że robimy coś „bladym świtem”, oznacza to, że robimy

it really, really early in the morning.

to naprawdę, bardzo wcześnie rano.

When I was a kid, I grew up on a farm, you can see the barns behind me still and my parents,

Kiedy byłem dzieckiem, dorastałem na farmie, za mną wciąż widać stodoły, a moi rodzice,

my mom and dad, milked cows.

mama i tata, doją krowy.

So they go up every day at the crack of dawn to go to the barn and milk the cows.

Więc każdego dnia bladym świtem idą do stodoły i wydoić krowy.

Also my brother, my older brother, I remember one time he got up at the crack of dawn because

Także mój brat, mój starszy brat, pamiętam, że pewnego razu wstał bladym świtem, bo

we live on a river, and he wanted to go fishing so he got up at the crack of dawn.

mieszkamy nad rzeką i chciał łowić ryby, więc wstał bladym świtem.

So "at the crack of dawn" is super early in the morning.

Więc „bladym świtem” jest bardzo wcześnie rano.

Usually we refer to the time when the sun begins to rise, sunrise, as the crack of dawn.

Zwykle odnosimy się do czasu, w którym słońce zaczyna wschodzić, wschodu słońca, jako o świcie.

Bob the Canadian doesn't get up at the crack of dawn.

Kanadyjczyk Bob nie wstaje bladym świtem .