Meaning of TO GET WIND OF - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you get wind of something it means that you kind of figure out something

Yani İngilizce'de bir şeyin haberini aldığınızda bu, belki de bilmemeniz gereken bir şeyin olacağını anladığınız anlamına gelir

that is going to happen that maybe you weren't supposed to know about.

.

A great example would be if someone in your family was planning a surprise party for you,

Harika bir örnek, ailenizden birinin sizin için sürpriz bir parti planlaması,

a party where you are not supposed to know that people are planning a party for you.

insanların sizin için bir parti planladığını bilmemeniz gereken bir parti olabilir.

So a surprise party is when you walk in the door and everyone yells, "Surprise!"

Sürpriz parti, kapıdan içeri girdiğinizde herkesin "Sürpriz!" diye bağırmasıdır.

But maybe you get wind of it because you hear a few people talking about a party and then

Ama belki de birkaç kişinin bir parti hakkında konuştuğunu duyduğun ve

they're suddenly quiet when you walk in the room.

odaya girdiğinde aniden sessizleştiği için bundan haberdar olursun .

Maybe you get wind of it because you notice that someone, maybe your wife, has bought

Belki birinin, belki de eşinizin

a birthday cake with your credit card and you see it on the credit card receipt on the

sizin kredi kartınızla doğum günü pastası aldığını fark ettiğiniz ve bunu internet bankacılığındaki kredi kartı dekontunda gördüğünüz için haberiniz oluyor

online banking.

.

So when you get wind of something you kind of figure out something that's going to happen

Yani bir şeyin rüzgarını duyduğunuzda, gizli olması gereken bir şeyin olacağını anlıyorsunuz

that's supposed to be secret.

.