Meaning of TO GET WIND OF - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you get wind of something it means that you kind of figure out something

Więc po angielsku, kiedy coś zwiejesz, oznacza to, że w pewnym sensie odkrywasz coś, co się

that is going to happen that maybe you weren't supposed to know about.

wydarzy, o czym być może nie powinieneś wiedzieć.

A great example would be if someone in your family was planning a surprise party for you,

Świetnym przykładem może być sytuacja, w której ktoś z Twojej rodziny planował dla Ciebie przyjęcie niespodziankę,

a party where you are not supposed to know that people are planning a party for you.

przyjęcie, na którym nie powinieneś wiedzieć, że ludzie planują przyjęcie dla Ciebie.

So a surprise party is when you walk in the door and everyone yells, "Surprise!"

Więc przyjęcie-niespodzianka jest wtedy, gdy wchodzisz do drzwi i wszyscy krzyczą: „Niespodzianka!”

But maybe you get wind of it because you hear a few people talking about a party and then

Ale może łapiesz to, ponieważ słyszysz, jak kilka osób rozmawia o przyjęciu, a potem

they're suddenly quiet when you walk in the room.

nagle milkną, gdy wchodzisz do pokoju.

Maybe you get wind of it because you notice that someone, maybe your wife, has bought

Może się o tym dowiesz, bo zauważysz, że ktoś, na przykład twoja żona, kupił

a birthday cake with your credit card and you see it on the credit card receipt on the

tort urodzinowy za twoją kartę kredytową i widzisz to na paragonie z karty kredytowej w

online banking.

bankowości internetowej.

So when you get wind of something you kind of figure out something that's going to happen

Więc kiedy coś wiesz, w pewnym sensie odkrywasz coś, co ma się wydarzyć, co

that's supposed to be secret.

powinno być tajemnicą.