Meaning of TO GET WIND OF - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you get wind of something it means that you kind of figure out something

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn nắm bắt được điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn gần như hình dung ra điều gì

that is going to happen that maybe you weren't supposed to know about.

đó sắp xảy ra mà có lẽ bạn không nên biết về nó.

A great example would be if someone in your family was planning a surprise party for you,

Một ví dụ tuyệt vời là nếu ai đó trong gia đình bạn đang lên kế hoạch cho một bữa tiệc bất ngờ dành cho bạn,

a party where you are not supposed to know that people are planning a party for you.

một bữa tiệc mà bạn không được phép biết rằng mọi người đang lên kế hoạch cho một bữa tiệc dành cho bạn.

So a surprise party is when you walk in the door and everyone yells, "Surprise!"

Vì vậy, một bữa tiệc bất ngờ là khi bạn bước vào cửa và mọi người hét lên, "Thật bất ngờ!"

But maybe you get wind of it because you hear a few people talking about a party and then

Nhưng có thể bạn hiểu điều đó vì bạn nghe thấy một vài người nói về một bữa tiệc và sau đó

they're suddenly quiet when you walk in the room.

họ đột nhiên im lặng khi bạn bước vào phòng.

Maybe you get wind of it because you notice that someone, maybe your wife, has bought

Có thể bạn nhận ra điều đó vì bạn nhận thấy rằng ai đó, có thể là vợ của bạn, đã mua

a birthday cake with your credit card and you see it on the credit card receipt on the

một chiếc bánh sinh nhật bằng thẻ tín dụng của bạn và bạn thấy nó trên biên lai thẻ tín dụng trên

online banking.

ngân hàng trực tuyến.

So when you get wind of something you kind of figure out something that's going to happen

Vì vậy, khi bạn nắm bắt được một điều gì đó, bạn sẽ hình dung ra một điều gì đó sắp xảy ra

that's supposed to be secret.

mà lẽ ra phải là bí mật.