Learn the English Term HUSH-HUSH and The Phrase THE LONG AND THE SHORT OF IT

In this English lesson I wanted to help you learn

Bu İngilizce dersinde

the English term hush-hush.

İngilizce hush-hush terimini öğrenmenize yardımcı olmak istedim. Sana

If I say something to you and then say,

bir şey söylersem ve sonra

don't tell anyone else, it's hush-hush.

kimseye söyleme dersem, sus.

Or if I say it's very hush-hush right now,

Ya da şu anda çok sessiz dersem, başka birine de

it means that you shouldn't be telling it

söylememelisin demektir

to someone else either.

.

In fact, I probably shouldn't have told you

Aslında, muhtemelen sana en

in the first place.

başta söylememeliydim.

So when something is hush-hush,

Yani bir şey sessiz kaldığında,

it means that it's a secret.

bu onun bir sır olduğu anlamına gelir.

Right now, we're talking at school

Şu anda okulda normalden

about the possibility of having

a longer Christmas break than normal.

daha uzun bir Noel tatili olasılığından bahsediyoruz.

So the teachers are talking about it,

Yani öğretmenler bunun hakkında konuşuyor,

but it's very hush-hush right now.

ama şu anda çok sessiz.

We don't want to tell the students

Öğrencilere

that we might be doing that

bunu yapıyor olabileceğimizi söylemek istemiyoruz

because we don't want them to get too excited about it.

çünkü onların bu konuda fazla heyecanlanmalarını istemiyoruz.

But as teachers,

Ama öğretmenler olarak,

we're starting to think about maybe having

belki

a longer Christmas break, but right now it's hush-hush.

daha uzun bir Noel tatili yapmayı düşünmeye başlıyoruz, ama şu anda sessizlik hakim. Şu anda

It's very hush-hush right now.

çok sessiz .

As teachers, we're not supposed to talk

Öğretmenler olarak

to the students about it,

öğrencilerle bunun hakkında konuşmamamız gerekiyor

because if we do, they'll plan trips

çünkü konuşursak geziler planlayacaklar

and they'll plan to do things

ve yapmamaları gereken şeyleri yapmayı planlayacaklar

that they're not supposed to be doing.

.

So it's kind of a secret. It's hush-hush.

Yani bu bir nevi sır. Bu sus-sus.

Why am I making a video about it then?

O zaman neden bununla ilgili bir video çekiyorum?

Because it's something that might happen. It isn't for sure.

Çünkü olabilecek bir şey . Kesin değil.

So if you are my students, watching this video,

Yani benim öğrencilerimseniz, bu videoyu izliyorsanız,

Christmas break is the same length

Noel tatili şu andan

as normal, as of now, okay?

itibaren normal uzunlukta, tamam mı?

It's not gonna be any longer.

Artık olmayacak.

We don't think it will be. We'll see.

olacağını sanmıyoruz. Göreceğiz.

Who knows what will happen?

Ne olacağını kim bilir? Bugün size öğretmek

The second phrase I wanted to teach you today

istediğim ikinci cümle,

is the long and the short of it.

uzun ve kısa.

I used this in my video yesterday for my members only.

Bunu dünkü videomda sadece üyelerim için kullandım.

I said, well, that's the long and the short of it.

Dedim ki, işin uzunu da kısası da bu.

When you talk about something

Bir şey hakkında konuştuğunuzda

and you describe it in detail,

ve onu ayrıntılı olarak anlattığınızda,

you've described the long and the short of it.

onun uzununu ve kısasını anlatmış olursunuz.

And we often, in English,

Ve biz sık sık, İngilizce olarak, bir şey

will finish talking about something by saying,

hakkında konuşmayı şöyle bitiririz ,

well, that's the long and the short of it.

şey, işin uzunu ve kısası bu.

So if I was to teach you an English lesson

Yani size belirli bir konuda İngilizce dersi verecek olsaydım

on a certain topic, and if I was done teaching that lesson,

ve o dersi vermeyi bitirseydim,

I could end by saying,

well, hopefully you understood the lesson.

umarım dersi anlamışsınızdır diyerek bitirebilirdim. İşin

That's the long and the short of it.

uzunu da kısası da bu.

Basically what I'm saying

Temel olarak söylemek istediğim,

is that's everything you need to know about this topic.

bu konu hakkında bilmeniz gereken her şey.

So that's the long and the short of it

for teaching you two terms today.

Bugün size iki dönem öğretmenin uzun ve kısa yolu bu.

Again, hush-hush means that something is a secret.

Yine hush-hush, bir şeyin sır olduğu anlamına gelir.

If something is hush-hush,

Bir şey sustuysa

or if you say it's very hush-hush right now,

ya da şu anda çok sustu diyorsanız,

it means that it's a secret

bu onun bir sır olduğu

and you're not supposed to talk about it.

ve onun hakkında konuşmamanız gerektiği anlamına gelir.

And when you end talking about something by saying,

Ve bir şey hakkında konuşmayı,

that's the long and the short of it,

uzun ve kısası bu kadar diyerek bitirdiğinizde,

you're basically saying,

temelde, konuşmanız gereken

you've talked about everything

her şey hakkında konuştuğunuzu söylüyorsunuz

that you needed to talk about.

.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Lay.

Bu yorum Lay'den.

And Lay says,

Ve Lay,

I drank a lot last night and now I am paying the price.

dün gece çok içtim ve şimdi bedelini ödüyorum diyor.

Is it correct? And my response was, yes.

Doğru mu? Ve cevabım, evet oldu.

Great work. Totally correct.

Harika iş. Tamamen doğru.

So yesterday's lesson was on paying the price,

Yani dünkü ders bedelini ödemek

or when you pay the price for doing something.

ya da bir şeyi yapmanın bedelini ödemek üzerineydi.

How it can mean more than just money.

Nasıl sadece paradan daha fazlası anlamına gelebilir.

And Lay's example here is about drinking.

Ve Lay'in buradaki örneği içki içmekle ilgili.

So sometimes if you go out,

Yani bazen dışarı çıkarsanız,

if you are someone who consumes alcoholic beverages,

alkollü içki tüketen biriyseniz,

if you drink too much, you definitely pay the price

çok içerseniz ertesi gün mutlaka bedelini ödersiniz

the next day.

.

Many of you gave examples in the comments of things

Birçoğunuz,

you pay the price for.

bedelini ödediğiniz şeylerin yorumlarında örnekler verdiniz.

Some people said things like,

Bazıları

I went to bed too late last night,

dün gece çok geç yattım,

and today I'm paying the price.

bugün bunun bedelini ödüyorum gibi şeyler söyledi.

Or, some people said I didn't study hard enough for a test,

Veya bazıları sınav için yeterince çalışmadığımı söylediler

and now, today I'm going to write the test,

ve şimdi, bugün sınavı yazacağım

and I'm gonna pay the price.

ve bedelini ödeyeceğim.

So I think you understood the concept of paying the price.

Bu yüzden bedel ödeme kavramını anladığınızı düşünüyorum.

It doesn't always have to do with money.

Her zaman parayla ilgisi yoktur.

Sometimes it's just a matter of you do one thing in life

Bazen hayatta tek bir şey yapman an meselesidir

and it ends up costing you in some way later.

ve bu daha sonra bir şekilde sana pahalıya patlar.

So, anyways, hopefully that made some sense to you.

Her neyse, umarım bu sana bir anlam ifade etmiştir.

I'm sitting out here outside.

Burada dışarıda oturuyorum.

I did like all of the comments yesterday as well,

Dün de tüm yorumları beğendim,

where people said, please keep doing the videos outside.

insanlar lütfen videoları dışarıda yapmaya devam edin dediler.

I live in an apartment

Bir apartman dairesinde yaşıyorum

and I like seeing the outdoors at your place.

ve evinizin dış mekanını görmeyi seviyorum.

Or, I'm always curious about Canada

Ya da her zaman Kanada'yı merak etmişimdir

and it's fun to see things outdoors.

ve dışarıda bir şeyler görmek eğlencelidir.

So I'm gonna keep doing them outside, of course,

Bu yüzden, dün söylediğim gibi , tabii ki onları dışarıda yapmaya devam edeceğim

like I said yesterday.

.

One thing I will say though,

Yine de söyleyeceğim bir şey var ki,

is it has been very difficult to go out to make videos.

video çekmek için dışarı çıkmak çok zordu.

I can make videos in my yard,

Bahçemde video çekebiliyorum

but it's very hard to go to town or go to the city right now

ama sahip olduğumuz tüm kısıtlamalar nedeniyle şu anda kasabaya gitmek ya da şehre gitmek çok zor

because of all the restrictions we have.

.

So, I'm kind of stuck here on the farm

Yani,

for the next few months, at least.

en azından önümüzdeki birkaç ay burada çiftlikte sıkışıp kaldım.

So, I'll try to find different parts of the farm

Bu yüzden, bu salgından kurtulabilmemiz

that I can show to you as the next few months go by,

as we wait for the vaccine

için aşının

and everything else to happen

ve diğer her şeyin olmasını beklerken, önümüzdeki birkaç ay geçtikçe size gösterebileceğim çiftliğin farklı bölümlerini bulmaya çalışacağım

so that we can get out of this pandemic.

. Her

So anyways, sorry,

neyse, üzgünüm, bugün dört dakikadan

I went a bit longer than four minutes today.

biraz daha uzun sürdüm .

Sometimes that happens,

Bazen bu olur

and I might as well just keep talking

ve

till we get closer to five minutes.

beş dakikaya yaklaşana kadar konuşmaya devam edebilirim.

What should I talk about?

Ne hakkında konuşmalıyım?

The gloomy weather?

Kasvetli hava mı?

Often in Canada, there is no sunshine in the winter.

Kanada'da genellikle kışın güneş ışığı olmaz.

It is rare in the winter for us to have sunshine.

Kışın güneş ışığına sahip olmamız nadirdir.

Although technically, it's still fall.

Teknik olarak, yine de sonbahar.

I keep saying winter, but technically it's fall.

Kış deyip duruyorum ama teknik olarak sonbahar.

I think once I put on the winter coat,

Sanırım kışlık montumu giydikten sonra

I start to think like it's winter.

kış gelmiş gibi düşünmeye başlıyorum.

And once I start wearing gloves.

Ve eldiven takmaya başladığımda.

By the way, I found gloves

Bu arada telefonumu kullanmak için

where I don't have to take my finger out of a small hole

parmağımı küçük bir delikten çıkarmak zorunda kalmayacağım eldivenler buldum

to use my phone.

.

These gloves have a special tip on them,

Bu eldivenlerin üzerinde özel bir uç var,

so I don't have to do that anymore.

bu yüzden artık bunu yapmak zorunda değilim.

So that's kind of cool.

Anyways, Bob, the Canadian here,

Yani bu çok havalı.

Her neyse, buradaki Kanadalı Bob,

I hope you're liking these short lessons.

umarım bu kısa dersleri beğenmişsindir.

Sorry that this one was a minute longer.

Bunun bir dakika daha uzun olduğu için üzgünüm.

I'll see you in a day or two

Bir veya iki gün içinde

with another small English lesson.

başka bir küçük İngilizce dersi ile görüşürüz.