Learn the English Term HUSH-HUSH and The Phrase THE LONG AND THE SHORT OF IT

In this English lesson I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese ho voluto aiutarti a imparare

the English term hush-hush.

il termine inglese hush-hush.

If I say something to you and then say,

Se ti dico qualcosa e poi dico,

don't tell anyone else, it's hush-hush.

non dirlo a nessun altro, è tutto zitto.

Or if I say it's very hush-hush right now,

O se dico che è molto segreto in questo momento,

it means that you shouldn't be telling it

significa che non dovresti dirlo nemmeno

to someone else either.

a qualcun altro.

In fact, I probably shouldn't have told you

In effetti, probabilmente non avrei dovuto dirtelo fin

in the first place.

dall'inizio.

So when something is hush-hush,

Quindi, quando qualcosa è segreto,

it means that it's a secret.

significa che è un segreto.

Right now, we're talking at school

In questo momento, a scuola stiamo parlando

about the possibility of having

della possibilità di avere

a longer Christmas break than normal.

una pausa natalizia più lunga del normale.

So the teachers are talking about it,

Quindi gli insegnanti ne stanno parlando,

but it's very hush-hush right now.

ma al momento è molto riservato.

We don't want to tell the students

Non vogliamo dire agli studenti

that we might be doing that

che potremmo farlo

because we don't want them to get too excited about it.

perché non vogliamo che ne siano troppo entusiasti.

But as teachers,

Ma come insegnanti,

we're starting to think about maybe having

stiamo iniziando a pensare di fare forse

a longer Christmas break, but right now it's hush-hush.

una pausa natalizia più lunga, ma in questo momento è tutto zitto.

It's very hush-hush right now.

È molto silenzioso in questo momento.

As teachers, we're not supposed to talk

Come insegnanti, non dovremmo parlarne

to the students about it,

con gli studenti ,

because if we do, they'll plan trips

perché se lo facciamo, pianificheranno viaggi

and they'll plan to do things

e pianificheranno cose

that they're not supposed to be doing.

che non dovrebbero fare.

So it's kind of a secret. It's hush-hush.

Quindi è una specie di segreto. È zitto.

Why am I making a video about it then?

Perché sto facendo un video su di esso allora?

Because it's something that might happen. It isn't for sure.

Perché è qualcosa che potrebbe accadere. Non è certo.

So if you are my students, watching this video,

Quindi, se siete miei studenti e guardate questo video, la

Christmas break is the same length

pausa natalizia è della stessa durata

as normal, as of now, okay?

del solito, a partire da ora, ok?

It's not gonna be any longer.

Non sarà più.

We don't think it will be. We'll see.

Non pensiamo che lo sarà. Vedremo.

Who knows what will happen?

Chi sa cosa accadrà?

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the long and the short of it.

è il lungo e il corto.

I used this in my video yesterday for my members only.

L'ho usato ieri nel mio video solo per i miei membri.

I said, well, that's the long and the short of it.

Ho detto, beh, questo è il lungo e il corto.

When you talk about something

Quando parli di qualcosa

and you describe it in detail,

e lo descrivi in ​​dettaglio, ne

you've described the long and the short of it.

hai descritto il lungo e il breve.

And we often, in English,

E spesso, in inglese,

will finish talking about something by saying,

finiamo di parlare di qualcosa dicendo,

well, that's the long and the short of it.

beh, questo è il lungo e il corto.

So if I was to teach you an English lesson

Quindi, se dovessi insegnarti una lezione di inglese

on a certain topic, and if I was done teaching that lesson,

su un certo argomento, e se avessi finito di insegnare quella lezione,

I could end by saying,

potrei concludere dicendo,

well, hopefully you understood the lesson.

beh, spero che tu abbia capito la lezione.

That's the long and the short of it.

Questo è il lungo e il corto.

Basically what I'm saying

Fondamentalmente quello che sto dicendo

is that's everything you need to know about this topic.

è che è tutto ciò che devi sapere su questo argomento.

So that's the long and the short of it

Quindi questo è il lungo e il corto

for teaching you two terms today.

per averti insegnato due trimestri oggi.

Again, hush-hush means that something is a secret.

Ancora una volta, hush-hush significa che qualcosa è un segreto.

If something is hush-hush,

Se qualcosa è segreto,

or if you say it's very hush-hush right now,

o se dici che è molto segreto in questo momento,

it means that it's a secret

significa che è un segreto

and you're not supposed to talk about it.

e non dovresti parlarne.

And when you end talking about something by saying,

E quando finisci di parlare di qualcosa dicendo,

that's the long and the short of it,

questo è il lungo e il breve,

you're basically saying,

in pratica stai dicendo che

you've talked about everything

hai parlato di tutto ciò di

that you needed to talk about.

cui avevi bisogno di parlare.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Lay.

Questo commento è di Lay.

And Lay says,

E Lay dice,

I drank a lot last night and now I am paying the price.

ho bevuto molto ieri sera e ora ne sto pagando il prezzo.

Is it correct? And my response was, yes.

È corretto? E la mia risposta è stata, sì.

Great work. Totally correct.

Ottimo lavoro. Totalmente corretto.

So yesterday's lesson was on paying the price,

Quindi la lezione di ieri era sul pagare il prezzo,

or when you pay the price for doing something.

o quando paghi il prezzo per fare qualcosa.

How it can mean more than just money.

Come può significare più di un semplice denaro.

And Lay's example here is about drinking.

E l'esempio di Lay qui riguarda il bere.

So sometimes if you go out,

Quindi a volte se esci,

if you are someone who consumes alcoholic beverages,

se sei uno che consuma bevande alcoliche,

if you drink too much, you definitely pay the price

se bevi troppo, ne paghi sicuramente il prezzo

the next day.

il giorno dopo.

Many of you gave examples in the comments of things

Molti di voi hanno fornito esempi nei commenti di cose per cui

you pay the price for.

pagate il prezzo.

Some people said things like,

Alcune persone hanno detto cose come,

I went to bed too late last night,

ieri sera sono andato a letto troppo tardi

and today I'm paying the price.

e oggi ne pago il prezzo.

Or, some people said I didn't study hard enough for a test,

Oppure, alcune persone hanno detto che non ho studiato abbastanza per un test,

and now, today I'm going to write the test,

e ora, oggi scriverò il test,

and I'm gonna pay the price.

e ne pagherò il prezzo.

So I think you understood the concept of paying the price.

Quindi penso che tu abbia capito il concetto di pagare il prezzo.

It doesn't always have to do with money.

Non sempre ha a che fare con i soldi.

Sometimes it's just a matter of you do one thing in life

A volte è solo questione di fare una cosa nella vita

and it ends up costing you in some way later.

e finisce per costarti in qualche modo in seguito.

So, anyways, hopefully that made some sense to you.

Quindi, comunque, spero che abbia un senso per te.

I'm sitting out here outside.

Sono seduto qui fuori.

I did like all of the comments yesterday as well,

Mi sono piaciuti anche tutti i commenti di ieri,

where people said, please keep doing the videos outside.

in cui le persone dicevano, per favore, continua a fare i video all'aperto.

I live in an apartment

Vivo in un appartamento

and I like seeing the outdoors at your place.

e mi piace vedere la vita all'aria aperta a casa tua.

Or, I'm always curious about Canada

Oppure, sono sempre curioso del Canada

and it's fun to see things outdoors.

ed è divertente vedere le cose all'aperto.

So I'm gonna keep doing them outside, of course,

Quindi continuerò a farli fuori, ovviamente,

like I said yesterday.

come ho detto ieri.

One thing I will say though,

Una cosa che dirò, però,

is it has been very difficult to go out to make videos.

è che è stato molto difficile uscire per fare video.

I can make videos in my yard,

Posso fare video nel mio cortile,

but it's very hard to go to town or go to the city right now

ma è molto difficile andare in città o andare in città in questo momento

because of all the restrictions we have.

a causa di tutte le restrizioni che abbiamo.

So, I'm kind of stuck here on the farm

Quindi, sono un po' bloccato qui alla fattoria

for the next few months, at least.

per i prossimi mesi, almeno.

So, I'll try to find different parts of the farm

Quindi, cercherò di trovare diverse parti della fattoria

that I can show to you as the next few months go by,

che posso mostrarvi con il passare dei prossimi mesi,

as we wait for the vaccine

mentre aspettiamo che il vaccino

and everything else to happen

e tutto il resto avvenga

so that we can get out of this pandemic.

in modo da poter uscire da questa pandemia.

So anyways, sorry,

Comunque, scusa, oggi

I went a bit longer than four minutes today.

sono andato un po' più di quattro minuti.

Sometimes that happens,

A volte succede,

and I might as well just keep talking

e potrei anche continuare a parlare

till we get closer to five minutes.

finché non ci avviciniamo ai cinque minuti.

What should I talk about?

Di cosa dovrei parlare?

The gloomy weather?

Il tempo cupo?

Often in Canada, there is no sunshine in the winter.

Spesso in Canada non c'è il sole in inverno.

It is rare in the winter for us to have sunshine.

È raro che in inverno ci sia il sole.

Although technically, it's still fall.

Anche se tecnicamente, è ancora autunno.

I keep saying winter, but technically it's fall.

Continuo a dire inverno, ma tecnicamente è autunno.

I think once I put on the winter coat,

Penso che una volta indossato il cappotto invernale,

I start to think like it's winter.

comincio a pensare che sia inverno.

And once I start wearing gloves.

E una volta che comincio a indossare i guanti.

By the way, I found gloves

A proposito, ho trovato guanti

where I don't have to take my finger out of a small hole

in cui non devo togliere il dito da un piccolo foro

to use my phone.

per usare il telefono.

These gloves have a special tip on them,

Questi guanti hanno una punta speciale,

so I don't have to do that anymore.

quindi non devo più farlo.

So that's kind of cool.

Anyways, Bob, the Canadian here,

Quindi è abbastanza bello.

Comunque, Bob, il canadese qui,

I hope you're liking these short lessons.

spero che queste brevi lezioni ti piacciano.

Sorry that this one was a minute longer.

Mi dispiace che questo sia durato un minuto in più.

I'll see you in a day or two

Ci vediamo tra un giorno o due

with another small English lesson.

con un'altra piccola lezione di inglese.