Learn the English Term HUSH-HUSH and The Phrase THE LONG AND THE SHORT OF IT

In this English lesson I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học

the English term hush-hush.

thuật ngữ tiếng Anh hush-hush.

If I say something to you and then say,

Nếu tôi nói điều gì đó với bạn và sau đó nói,

don't tell anyone else, it's hush-hush.

đừng nói với ai khác, đó là im lặng.

Or if I say it's very hush-hush right now,

Hoặc nếu tôi nói nó rất im lặng ngay bây giờ,

it means that you shouldn't be telling it

điều đó có nghĩa là bạn cũng không nên nói điều đó

to someone else either.

với người khác.

In fact, I probably shouldn't have told you

Trên thực tế, có lẽ tôi không nên nói với bạn

in the first place.

ngay từ đầu.

So when something is hush-hush,

Vì vậy, khi một cái gì đó im lặng,

it means that it's a secret.

điều đó có nghĩa là đó là một bí mật.

Right now, we're talking at school

Ngay bây giờ, chúng tôi đang nói chuyện ở trường

about the possibility of having

về khả năng có

a longer Christmas break than normal.

một kỳ nghỉ Giáng sinh dài hơn bình thường.

So the teachers are talking about it,

Vì vậy, các giáo viên đang nói về nó,

but it's very hush-hush right now.

nhưng hiện tại nó rất im lặng.

We don't want to tell the students

Chúng tôi không muốn nói với sinh viên

that we might be doing that

rằng chúng tôi có thể làm điều đó

because we don't want them to get too excited about it.

bởi vì chúng tôi không muốn họ quá phấn khích về điều đó.

But as teachers,

Nhưng với tư cách là giáo viên,

we're starting to think about maybe having

chúng tôi bắt đầu nghĩ về việc có thể có

a longer Christmas break, but right now it's hush-hush.

một kỳ nghỉ Giáng sinh dài hơn, nhưng hiện tại thì đó là sự im lặng.

It's very hush-hush right now.

Nó rất im lặng ngay bây giờ.

As teachers, we're not supposed to talk

Là giáo viên, chúng ta không được nói

to the students about it,

với học sinh về điều đó,

because if we do, they'll plan trips

bởi vì nếu chúng ta làm thế, chúng sẽ lên kế hoạch cho các chuyến đi

and they'll plan to do things

và chúng sẽ lên kế hoạch làm những việc

that they're not supposed to be doing.

mà chúng không được phép làm.

So it's kind of a secret. It's hush-hush.

Vì vậy, nó là một loại bí mật. Nó im lặng.

Why am I making a video about it then?

Tại sao tôi lại làm một video về nó sau đó?

Because it's something that might happen. It isn't for sure.

Vì đó là điều có thể xảy ra. Nó không phải là chắc chắn.

So if you are my students, watching this video,

Vì vậy, nếu bạn là học sinh của tôi, hãy xem video này,

Christmas break is the same length

kỳ nghỉ Giáng sinh vẫn dài

as normal, as of now, okay?

như bình thường, kể từ bây giờ, được chứ?

It's not gonna be any longer.

Nó sẽ không còn nữa.

We don't think it will be. We'll see.

Chúng tôi không nghĩ rằng nó sẽ được. Chúng ta sẽ thấy.

Who knows what will happen?

Ai biết được điều gì sẽ xảy ra?

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the long and the short of it.

là dài và ngắn.

I used this in my video yesterday for my members only.

Tôi đã sử dụng điều này trong video của mình ngày hôm qua chỉ dành cho các thành viên của tôi.

I said, well, that's the long and the short of it.

Tôi nói, tốt, đó là dài và ngắn của nó.

When you talk about something

Khi bạn nói về một điều gì đó

and you describe it in detail,

và bạn mô tả nó một cách chi tiết, tức là

you've described the long and the short of it.

bạn đã mô tả phần dài và phần ngắn của nó.

And we often, in English,

Và chúng ta thường, trong tiếng Anh,

will finish talking about something by saying,

sẽ kết thúc cuộc nói chuyện về điều gì đó bằng cách nói

well, that's the long and the short of it.

, ồ, đó là phần dài và phần ngắn của nó.

So if I was to teach you an English lesson

Vì vậy, nếu tôi dạy bạn một bài học tiếng Anh

on a certain topic, and if I was done teaching that lesson,

về một chủ đề nào đó, và nếu tôi đã dạy xong bài học đó,

I could end by saying,

tôi có thể kết thúc bằng cách nói,

well, hopefully you understood the lesson.

tốt, hy vọng bạn hiểu bài học.

That's the long and the short of it.

Đó là dài và ngắn của nó.

Basically what I'm saying

Về cơ bản những gì tôi đang nói

is that's everything you need to know about this topic.

là tất cả những gì bạn cần biết về chủ đề này.

So that's the long and the short of it

Vì vậy, đó là dài và ngắn của nó

for teaching you two terms today.

để dạy cho bạn hai điều khoản ngày hôm nay.

Again, hush-hush means that something is a secret.

Một lần nữa, im lặng có nghĩa là một cái gì đó là một bí mật.

If something is hush-hush,

Nếu một cái gì đó đang im lặng,

or if you say it's very hush-hush right now,

hoặc nếu bạn nói nó rất im lặng ngay bây giờ,

it means that it's a secret

điều đó có nghĩa là đó là một bí mật

and you're not supposed to talk about it.

và bạn không được phép nói về nó.

And when you end talking about something by saying,

Và khi bạn kết thúc cuộc nói chuyện về điều gì đó bằng cách nói,

that's the long and the short of it,

đó là dài và ngắn của nó,

you're basically saying,

về cơ bản, bạn đang nói rằng,

you've talked about everything

bạn đã nói về mọi thứ

that you needed to talk about.

mà bạn cần nói.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This comment is from Lay.

Bình luận này là của Lay.

And Lay says,

Và Lay nói, tối qua

I drank a lot last night and now I am paying the price.

tôi đã uống rất nhiều và bây giờ tôi đang phải trả giá.

Is it correct? And my response was, yes.

Nó có đúng không? Và câu trả lời của tôi là, vâng.

Great work. Totally correct.

Công việc tuyệt vời. Hoàn toàn chính xác.

So yesterday's lesson was on paying the price,

Vì vậy, bài học ngày hôm qua là về việc trả giá,

or when you pay the price for doing something.

hoặc khi bạn trả giá cho việc làm điều gì đó.

How it can mean more than just money.

Làm thế nào nó có thể có ý nghĩa nhiều hơn chỉ là tiền.

And Lay's example here is about drinking.

Và ví dụ của Lay ở đây là về việc uống rượu.

So sometimes if you go out,

Vì vậy, đôi khi nếu bạn đi ra ngoài,

if you are someone who consumes alcoholic beverages,

nếu bạn là người sử dụng đồ uống có cồn,

if you drink too much, you definitely pay the price

nếu bạn uống quá nhiều, bạn chắc chắn phải trả

the next day.

giá vào ngày hôm sau.

Many of you gave examples in the comments of things

Nhiều bạn đã đưa ra những ví dụ trong phần bình luận về những thứ

you pay the price for.

mà bạn phải trả giá.

Some people said things like,

Một số người nói những điều như, tối qua

I went to bed too late last night,

tôi đã đi ngủ quá muộn,

and today I'm paying the price.

và hôm nay tôi đang phải trả giá.

Or, some people said I didn't study hard enough for a test,

Hoặc, một số người nói rằng tôi đã không học hành chăm chỉ để làm bài kiểm tra,

and now, today I'm going to write the test,

và bây giờ, hôm nay tôi sẽ viết bài kiểm tra,

and I'm gonna pay the price.

và tôi sẽ phải trả giá.

So I think you understood the concept of paying the price.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn hiểu khái niệm trả giá.

It doesn't always have to do with money.

Nó không phải lúc nào cũng phải làm với tiền.

Sometimes it's just a matter of you do one thing in life

Đôi khi, đó chỉ là vấn đề bạn làm một việc trong đời

and it ends up costing you in some way later.

và nó sẽ khiến bạn phải trả giá đắt sau này.

So, anyways, hopefully that made some sense to you.

Vì vậy, dù sao đi nữa, hy vọng điều đó có ý nghĩa với bạn.

I'm sitting out here outside.

Tôi đang ngồi ngoài đây.

I did like all of the comments yesterday as well,

Tôi cũng đã thích tất cả các bình luận ngày hôm qua,

where people said, please keep doing the videos outside.

nơi mọi người nói, hãy tiếp tục làm các video bên ngoài.

I live in an apartment

Tôi sống trong một căn hộ

and I like seeing the outdoors at your place.

và tôi thích nhìn thấy ngoài trời ở nơi của bạn.

Or, I'm always curious about Canada

Hoặc, tôi luôn tò mò về Canada

and it's fun to see things outdoors.

và thật vui khi được ngắm nhìn mọi thứ ở ngoài trời.

So I'm gonna keep doing them outside, of course,

Vì vậy, tôi sẽ tiếp tục thực hiện chúng bên ngoài, tất nhiên,

like I said yesterday.

như tôi đã nói ngày hôm qua.

One thing I will say though,

Tuy nhiên, tôi sẽ nói một

is it has been very difficult to go out to make videos.

điều là rất khó để ra ngoài làm video.

I can make videos in my yard,

Tôi có thể tạo video trong sân của mình,

but it's very hard to go to town or go to the city right now

nhưng hiện tại rất khó để đi đến thị trấn hoặc thành phố

because of all the restrictions we have.

vì tất cả những hạn chế mà chúng tôi có.

So, I'm kind of stuck here on the farm

Vì vậy, ít nhất tôi sẽ bị mắc kẹt ở đây trong trang trại

for the next few months, at least.

trong vài tháng tới.

So, I'll try to find different parts of the farm

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng tìm những phần khác nhau của trang trại

that I can show to you as the next few months go by,

mà tôi có thể chỉ cho bạn trong vài tháng tới,

as we wait for the vaccine

khi chúng tôi chờ đợi vắc-xin

and everything else to happen

và mọi thứ khác xảy ra

so that we can get out of this pandemic.

để chúng tôi có thể thoát khỏi đại dịch này.

So anyways, sorry,

Vì vậy, dù sao đi nữa, xin lỗi, hôm nay

I went a bit longer than four minutes today.

tôi đã đi hơi lâu hơn bốn phút.

Sometimes that happens,

Đôi khi điều đó xảy ra,

and I might as well just keep talking

và tôi cũng có thể tiếp tục nói chuyện

till we get closer to five minutes.

cho đến khi chúng tôi tiến gần hơn năm phút.

What should I talk about?

Tôi nên nói về cái gì?

The gloomy weather?

Thời tiết u ám?

Often in Canada, there is no sunshine in the winter.

Ở Canada thường không có nắng vào mùa đông.

It is rare in the winter for us to have sunshine.

Hiếm có mùa đông nào chúng tôi có ánh nắng mặt trời.

Although technically, it's still fall.

Mặc dù về mặt kỹ thuật, nó vẫn rơi.

I keep saying winter, but technically it's fall.

Tôi cứ nói là mùa đông, nhưng về mặt kỹ thuật thì đó là mùa thu.

I think once I put on the winter coat,

Tôi nghĩ một khi tôi mặc chiếc áo khoác mùa đông vào,

I start to think like it's winter.

tôi bắt đầu nghĩ rằng bây giờ là mùa đông.

And once I start wearing gloves.

Và một khi tôi bắt đầu đeo găng tay.

By the way, I found gloves

Nhân tiện, tôi đã tìm thấy một chiếc găng tay

where I don't have to take my finger out of a small hole

mà tôi không cần phải rút ngón tay ra khỏi một lỗ nhỏ

to use my phone.

để sử dụng điện thoại.

These gloves have a special tip on them,

Những chiếc găng tay này có một mẹo đặc biệt trên chúng,

so I don't have to do that anymore.

vì vậy tôi không phải làm điều đó nữa.

So that's kind of cool.

Anyways, Bob, the Canadian here,

Vì vậy, đó là loại mát mẻ.

Dù sao đi nữa, Bob, người Canada ở đây,

I hope you're liking these short lessons.

tôi hy vọng bạn thích những bài học ngắn này.

Sorry that this one was a minute longer.

Xin lỗi vì cái này dài hơn một phút.

I'll see you in a day or two

Tôi sẽ gặp bạn sau một hoặc hai ngày

with another small English lesson.

với một bài học tiếng Anh nhỏ khác.