Learn the English Term HUSH-HUSH and The Phrase THE LONG AND THE SHORT OF IT

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English term hush-hush.

o termo inglês hush-hush.

If I say something to you and then say,

Se eu disser algo para você e depois disser,

don't tell anyone else, it's hush-hush.

não conte a mais ninguém, é segredo.

Or if I say it's very hush-hush right now,

Ou se eu disser que está tudo em segredo agora,

it means that you shouldn't be telling it

isso significa que você também não deveria contar

to someone else either.

para outra pessoa.

In fact, I probably shouldn't have told you

Na verdade, eu provavelmente não deveria ter contado a você

in the first place.

em primeiro lugar.

So when something is hush-hush,

Então, quando algo é sigiloso,

it means that it's a secret.

significa que é um segredo.

Right now, we're talking at school

Neste momento, estamos conversando na escola

about the possibility of having

sobre a possibilidade de ter

a longer Christmas break than normal.

umas férias de Natal mais longas do que o normal.

So the teachers are talking about it,

Então os professores estão falando sobre isso,

but it's very hush-hush right now.

mas é muito silencioso agora.

We don't want to tell the students

Não queremos dizer aos alunos

that we might be doing that

que podemos estar fazendo isso

because we don't want them to get too excited about it.

porque não queremos que eles fiquem muito entusiasmados com isso.

But as teachers,

Mas, como professores,

we're starting to think about maybe having

estamos começando a pensar em talvez ter

a longer Christmas break, but right now it's hush-hush.

um feriado de Natal mais longo, mas agora é segredo.

It's very hush-hush right now.

É muito silencioso agora.

As teachers, we're not supposed to talk

Como professores, não devemos falar

to the students about it,

com os alunos sobre isso,

because if we do, they'll plan trips

porque se o fizermos, eles planejarão viagens

and they'll plan to do things

e farão coisas

that they're not supposed to be doing.

que não deveriam estar fazendo.

So it's kind of a secret. It's hush-hush.

Então é meio que um segredo. É segredo.

Why am I making a video about it then?

Por que estou fazendo um vídeo sobre isso então?

Because it's something that might happen. It isn't for sure.

Porque é algo que pode acontecer. Não é com certeza.

So if you are my students, watching this video,

Então, se vocês são meus alunos, assistindo a este vídeo, as

Christmas break is the same length

férias de Natal têm a mesma duração

as normal, as of now, okay?

normal, a partir de agora, ok?

It's not gonna be any longer.

Não vai ser mais.

We don't think it will be. We'll see.

Não achamos que será. Veremos.

Who knows what will happen?

Quem sabe o que irá acontecer?

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the long and the short of it.

é a longa e a curta.

I used this in my video yesterday for my members only.

Eu usei isso em meu vídeo ontem apenas para meus membros.

I said, well, that's the long and the short of it.

Eu disse, bem, isso é tudo.

When you talk about something

Quando você fala sobre algo

and you describe it in detail,

e o descreve em detalhes,

you've described the long and the short of it.

você descreveu o longo e o curto.

And we often, in English,

E muitas vezes, em inglês,

will finish talking about something by saying,

terminamos de falar sobre algo dizendo,

well, that's the long and the short of it.

bem, isso é tudo.

So if I was to teach you an English lesson

Então, se eu fosse dar uma aula de inglês para você

on a certain topic, and if I was done teaching that lesson,

sobre um determinado tópico, e se eu tivesse terminado de ensinar essa lição,

I could end by saying,

poderia terminar dizendo,

well, hopefully you understood the lesson.

bem, espero que você tenha entendido a lição.

That's the long and the short of it.

Isso é tudo.

Basically what I'm saying

Basicamente, o que estou dizendo

is that's everything you need to know about this topic.

é que é tudo o que você precisa saber sobre esse tópico.

So that's the long and the short of it

Então, esse é o longo e o curto

for teaching you two terms today.

para ensinar a vocês dois termos hoje.

Again, hush-hush means that something is a secret.

Novamente, silêncio significa que algo é um segredo.

If something is hush-hush,

Se algo é segredo,

or if you say it's very hush-hush right now,

ou se você diz que é muito segredo agora,

it means that it's a secret

isso significa que é um segredo

and you're not supposed to talk about it.

e você não deve falar sobre isso.

And when you end talking about something by saying,

E quando você termina de falar sobre algo dizendo,

that's the long and the short of it,

isso é tudo,

you're basically saying,

basicamente, você está dizendo,

you've talked about everything

você falou sobre tudo o

that you needed to talk about.

que precisava falar.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Lay.

Este comentário é de Lay.

And Lay says,

E Lay diz,

I drank a lot last night and now I am paying the price.

eu bebi muito na noite passada e agora estou pagando o preço.

Is it correct? And my response was, yes.

Está correto? E minha resposta foi sim.

Great work. Totally correct.

Ótimo trabalho. Totalmente correto. A

So yesterday's lesson was on paying the price,

lição de ontem foi sobre pagar o preço,

or when you pay the price for doing something.

ou quando você paga o preço por fazer algo.

How it can mean more than just money.

Como isso pode significar mais do que apenas dinheiro.

And Lay's example here is about drinking.

E o exemplo de Lay aqui é sobre beber.

So sometimes if you go out,

Então às vezes se você sai,

if you are someone who consumes alcoholic beverages,

se você é alguém que consome bebida alcoólica,

if you drink too much, you definitely pay the price

se você bebe demais, com certeza você paga o preço

the next day.

no dia seguinte.

Many of you gave examples in the comments of things

Muitos de vocês deram exemplos nos comentários de coisas

you pay the price for.

pelas quais você paga o preço.

Some people said things like,

Algumas pessoas disseram coisas como,

I went to bed too late last night,

fui dormir muito tarde ontem à noite

and today I'm paying the price.

e hoje estou pagando o preço.

Or, some people said I didn't study hard enough for a test,

Ou, algumas pessoas disseram que não estudei o suficiente para uma prova,

and now, today I'm going to write the test,

e agora, hoje vou escrever a prova

and I'm gonna pay the price.

e vou pagar o preço.

So I think you understood the concept of paying the price.

Acho que você entendeu o conceito de pagar o preço.

It doesn't always have to do with money.

Nem sempre tem a ver com dinheiro.

Sometimes it's just a matter of you do one thing in life

Às vezes é só uma questão de você fazer uma coisa na vida

and it ends up costing you in some way later.

e isso acaba te custando de alguma forma depois.

So, anyways, hopefully that made some sense to you.

Então, de qualquer forma, espero que tenha feito algum sentido para você.

I'm sitting out here outside.

Estou sentado aqui fora.

I did like all of the comments yesterday as well,

Eu também gostei de todos os comentários de ontem,

where people said, please keep doing the videos outside.

onde as pessoas diziam, por favor, continue fazendo os vídeos lá fora.

I live in an apartment

Moro em apartamento

and I like seeing the outdoors at your place.

e gosto de ver o ar livre na sua casa.

Or, I'm always curious about Canada

Ou, estou sempre curioso sobre o Canadá

and it's fun to see things outdoors.

e é divertido ver as coisas ao ar livre.

So I'm gonna keep doing them outside, of course,

Então vou continuar fazendo lá fora, é claro,

like I said yesterday.

como eu disse ontem.

One thing I will say though,

Uma coisa que direi, porém,

is it has been very difficult to go out to make videos.

é que tem sido muito difícil sair para fazer vídeos.

I can make videos in my yard,

Posso fazer vídeos no meu quintal,

but it's very hard to go to town or go to the city right now

mas é muito difícil ir para a cidade ou ir para a cidade agora

because of all the restrictions we have.

por causa de todas as restrições que temos.

So, I'm kind of stuck here on the farm

Então, estou meio que preso aqui na fazenda

for the next few months, at least.

pelos próximos meses, pelo menos.

So, I'll try to find different parts of the farm

Então, vou tentar encontrar diferentes partes da fazenda

that I can show to you as the next few months go by,

que eu possa mostrar para vocês nos próximos meses,

as we wait for the vaccine

enquanto esperamos a vacina

and everything else to happen

e tudo mais acontecer

so that we can get out of this pandemic.

para que possamos sair dessa pandemia.

So anyways, sorry,

De qualquer forma, desculpe,

I went a bit longer than four minutes today.

demorei um pouco mais de quatro minutos hoje.

Sometimes that happens,

Às vezes isso acontece,

and I might as well just keep talking

e é melhor eu continuar falando

till we get closer to five minutes.

até chegarmos perto de cinco minutos.

What should I talk about?

O que devo falar?

The gloomy weather?

O tempo sombrio?

Often in Canada, there is no sunshine in the winter.

Muitas vezes, no Canadá, não há sol no inverno.

It is rare in the winter for us to have sunshine.

É raro no inverno termos sol.

Although technically, it's still fall.

Embora tecnicamente ainda seja outono.

I keep saying winter, but technically it's fall.

Eu continuo dizendo inverno, mas tecnicamente é outono.

I think once I put on the winter coat,

Acho que assim que visto o casaco de inverno,

I start to think like it's winter.

começo a pensar que é inverno.

And once I start wearing gloves.

E assim que eu começar a usar luvas.

By the way, I found gloves

A propósito, encontrei luvas

where I don't have to take my finger out of a small hole

onde não preciso tirar o dedo de um pequeno orifício

to use my phone.

para usar o telefone.

These gloves have a special tip on them,

Essas luvas têm uma ponta especial nelas,

so I don't have to do that anymore.

então não preciso mais fazer isso.

So that's kind of cool.

Anyways, Bob, the Canadian here,

Então isso é legal.

De qualquer forma, Bob, o canadense aqui,

I hope you're liking these short lessons.

espero que esteja gostando dessas aulas curtas.

Sorry that this one was a minute longer.

Desculpe que este foi um minuto a mais.

I'll see you in a day or two

Vejo você em um ou dois dias

with another small English lesson.

com outra pequena aula de inglês.