Learn the English Term HUSH-HUSH and The Phrase THE LONG AND THE SHORT OF IT

4,382 views ・ 2020-11-26

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this English lesson I wanted to help you learn
0
370
2340
Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender
00:02
the English term hush-hush.
1
2710
1860
o termo inglês hush-hush.
00:04
If I say something to you and then say,
2
4570
2310
Se eu disser algo para você e depois disser,
00:06
don't tell anyone else, it's hush-hush.
3
6880
2350
não conte a mais ninguém, é segredo.
00:09
Or if I say it's very hush-hush right now,
4
9230
2300
Ou se eu disser que está tudo em segredo agora,
00:11
it means that you shouldn't be telling it
5
11530
2030
isso significa que você também não deveria contar
00:13
to someone else either.
6
13560
1440
para outra pessoa.
00:15
In fact, I probably shouldn't have told you
7
15000
1760
Na verdade, eu provavelmente não deveria ter contado a você
00:16
in the first place.
8
16760
1020
em primeiro lugar.
00:17
So when something is hush-hush,
9
17780
2230
Então, quando algo é sigiloso,
00:20
it means that it's a secret.
10
20010
2330
significa que é um segredo.
00:22
Right now, we're talking at school
11
22340
2020
Neste momento, estamos conversando na escola
00:24
about the possibility of having
12
24360
2350
sobre a possibilidade de ter
00:26
a longer Christmas break than normal.
13
26710
2120
umas férias de Natal mais longas do que o normal.
00:28
So the teachers are talking about it,
14
28830
2230
Então os professores estão falando sobre isso,
00:31
but it's very hush-hush right now.
15
31060
1930
mas é muito silencioso agora.
00:32
We don't want to tell the students
16
32990
1900
Não queremos dizer aos alunos
00:34
that we might be doing that
17
34890
1870
que podemos estar fazendo isso
00:36
because we don't want them to get too excited about it.
18
36760
2580
porque não queremos que eles fiquem muito entusiasmados com isso.
00:39
But as teachers,
19
39340
950
Mas, como professores,
00:40
we're starting to think about maybe having
20
40290
2380
estamos começando a pensar em talvez ter
00:42
a longer Christmas break, but right now it's hush-hush.
21
42670
3160
um feriado de Natal mais longo, mas agora é segredo.
00:45
It's very hush-hush right now.
22
45830
1950
É muito silencioso agora.
00:47
As teachers, we're not supposed to talk
23
47780
2160
Como professores, não devemos falar
00:49
to the students about it,
24
49940
1160
com os alunos sobre isso,
00:51
because if we do, they'll plan trips
25
51100
1780
porque se o fizermos, eles planejarão viagens
00:52
and they'll plan to do things
26
52880
1170
e farão coisas
00:54
that they're not supposed to be doing.
27
54050
1430
que não deveriam estar fazendo.
00:55
So it's kind of a secret. It's hush-hush.
28
55480
3280
Então é meio que um segredo. É segredo.
00:58
Why am I making a video about it then?
29
58760
1890
Por que estou fazendo um vídeo sobre isso então?
01:00
Because it's something that might happen. It isn't for sure.
30
60650
3820
Porque é algo que pode acontecer. Não é com certeza.
01:04
So if you are my students, watching this video,
31
64470
2860
Então, se vocês são meus alunos, assistindo a este vídeo, as
01:07
Christmas break is the same length
32
67330
1860
férias de Natal têm a mesma duração
01:09
as normal, as of now, okay?
33
69190
2483
normal, a partir de agora, ok?
01:12
It's not gonna be any longer.
34
72670
1400
Não vai ser mais.
01:14
We don't think it will be. We'll see.
35
74070
2210
Não achamos que será. Veremos.
01:16
Who knows what will happen?
36
76280
1510
Quem sabe o que irá acontecer?
01:17
The second phrase I wanted to teach you today
37
77790
1920
A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje
01:19
is the long and the short of it.
38
79710
1923
é a longa e a curta.
01:22
I used this in my video yesterday for my members only.
39
82470
3550
Eu usei isso em meu vídeo ontem apenas para meus membros.
01:26
I said, well, that's the long and the short of it.
40
86020
2210
Eu disse, bem, isso é tudo.
01:28
When you talk about something
41
88230
1820
Quando você fala sobre algo
01:30
and you describe it in detail,
42
90050
2220
e o descreve em detalhes,
01:32
you've described the long and the short of it.
43
92270
2150
você descreveu o longo e o curto.
01:34
And we often, in English,
44
94420
1210
E muitas vezes, em inglês,
01:35
will finish talking about something by saying,
45
95630
3290
terminamos de falar sobre algo dizendo,
01:38
well, that's the long and the short of it.
46
98920
1650
bem, isso é tudo.
01:40
So if I was to teach you an English lesson
47
100570
2810
Então, se eu fosse dar uma aula de inglês para você
01:43
on a certain topic, and if I was done teaching that lesson,
48
103380
3300
sobre um determinado tópico, e se eu tivesse terminado de ensinar essa lição,
01:46
I could end by saying,
49
106680
1050
poderia terminar dizendo,
01:47
well, hopefully you understood the lesson.
50
107730
2330
bem, espero que você tenha entendido a lição.
01:50
That's the long and the short of it.
51
110060
1529
Isso é tudo.
01:51
Basically what I'm saying
52
111589
1651
Basicamente, o que estou dizendo
01:53
is that's everything you need to know about this topic.
53
113240
2910
é que é tudo o que você precisa saber sobre esse tópico.
01:56
So that's the long and the short of it
54
116150
2180
Então, esse é o longo e o curto
01:58
for teaching you two terms today.
55
118330
1880
para ensinar a vocês dois termos hoje.
02:00
Again, hush-hush means that something is a secret.
56
120210
3010
Novamente, silêncio significa que algo é um segredo.
02:03
If something is hush-hush,
57
123220
1470
Se algo é segredo,
02:04
or if you say it's very hush-hush right now,
58
124690
2300
ou se você diz que é muito segredo agora,
02:06
it means that it's a secret
59
126990
1280
isso significa que é um segredo
02:08
and you're not supposed to talk about it.
60
128270
1560
e você não deve falar sobre isso.
02:09
And when you end talking about something by saying,
61
129830
3780
E quando você termina de falar sobre algo dizendo,
02:13
that's the long and the short of it,
62
133610
1660
isso é tudo,
02:15
you're basically saying,
63
135270
1050
basicamente, você está dizendo,
02:16
you've talked about everything
64
136320
1380
você falou sobre tudo o
02:17
that you needed to talk about.
65
137700
1580
que precisava falar.
02:19
Hey, let's look at a comment from a previous video.
66
139280
2613
Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.
02:22
This comment is from Lay.
67
142850
2500
Este comentário é de Lay.
02:25
And Lay says,
68
145350
833
E Lay diz,
02:26
I drank a lot last night and now I am paying the price.
69
146183
3247
eu bebi muito na noite passada e agora estou pagando o preço.
02:29
Is it correct? And my response was, yes.
70
149430
2250
Está correto? E minha resposta foi sim.
02:31
Great work. Totally correct.
71
151680
1500
Ótimo trabalho. Totalmente correto. A
02:33
So yesterday's lesson was on paying the price,
72
153180
3420
lição de ontem foi sobre pagar o preço,
02:36
or when you pay the price for doing something.
73
156600
2170
ou quando você paga o preço por fazer algo.
02:38
How it can mean more than just money.
74
158770
2580
Como isso pode significar mais do que apenas dinheiro.
02:41
And Lay's example here is about drinking.
75
161350
2440
E o exemplo de Lay aqui é sobre beber.
02:43
So sometimes if you go out,
76
163790
1670
Então às vezes se você sai,
02:45
if you are someone who consumes alcoholic beverages,
77
165460
3000
se você é alguém que consome bebida alcoólica,
02:48
if you drink too much, you definitely pay the price
78
168460
2440
se você bebe demais, com certeza você paga o preço
02:50
the next day.
79
170900
1450
no dia seguinte.
02:52
Many of you gave examples in the comments of things
80
172350
2730
Muitos de vocês deram exemplos nos comentários de coisas
02:55
you pay the price for.
81
175080
1630
pelas quais você paga o preço.
02:56
Some people said things like,
82
176710
1550
Algumas pessoas disseram coisas como,
02:58
I went to bed too late last night,
83
178260
1700
fui dormir muito tarde ontem à noite
02:59
and today I'm paying the price.
84
179960
1670
e hoje estou pagando o preço.
03:01
Or, some people said I didn't study hard enough for a test,
85
181630
3640
Ou, algumas pessoas disseram que não estudei o suficiente para uma prova,
03:05
and now, today I'm going to write the test,
86
185270
2180
e agora, hoje vou escrever a prova
03:07
and I'm gonna pay the price.
87
187450
1240
e vou pagar o preço.
03:08
So I think you understood the concept of paying the price.
88
188690
2889
Acho que você entendeu o conceito de pagar o preço.
03:11
It doesn't always have to do with money.
89
191579
2641
Nem sempre tem a ver com dinheiro.
03:14
Sometimes it's just a matter of you do one thing in life
90
194220
2957
Às vezes é só uma questão de você fazer uma coisa na vida
03:17
and it ends up costing you in some way later.
91
197177
3333
e isso acaba te custando de alguma forma depois.
03:20
So, anyways, hopefully that made some sense to you.
92
200510
2955
Então, de qualquer forma, espero que tenha feito algum sentido para você.
03:23
I'm sitting out here outside.
93
203465
1815
Estou sentado aqui fora.
03:25
I did like all of the comments yesterday as well,
94
205280
2460
Eu também gostei de todos os comentários de ontem,
03:27
where people said, please keep doing the videos outside.
95
207740
3151
onde as pessoas diziam, por favor, continue fazendo os vídeos lá fora.
03:30
I live in an apartment
96
210891
1849
Moro em apartamento
03:32
and I like seeing the outdoors at your place.
97
212740
2410
e gosto de ver o ar livre na sua casa.
03:35
Or, I'm always curious about Canada
98
215150
2280
Ou, estou sempre curioso sobre o Canadá
03:37
and it's fun to see things outdoors.
99
217430
2650
e é divertido ver as coisas ao ar livre.
03:40
So I'm gonna keep doing them outside, of course,
100
220080
1950
Então vou continuar fazendo lá fora, é claro,
03:42
like I said yesterday.
101
222030
1580
como eu disse ontem.
03:43
One thing I will say though,
102
223610
1360
Uma coisa que direi, porém,
03:44
is it has been very difficult to go out to make videos.
103
224970
4740
é que tem sido muito difícil sair para fazer vídeos.
03:49
I can make videos in my yard,
104
229710
1500
Posso fazer vídeos no meu quintal,
03:51
but it's very hard to go to town or go to the city right now
105
231210
2867
mas é muito difícil ir para a cidade ou ir para a cidade agora
03:54
because of all the restrictions we have.
106
234077
2003
por causa de todas as restrições que temos.
03:56
So, I'm kind of stuck here on the farm
107
236080
2930
Então, estou meio que preso aqui na fazenda
03:59
for the next few months, at least.
108
239010
1400
pelos próximos meses, pelo menos.
04:00
So, I'll try to find different parts of the farm
109
240410
2950
Então, vou tentar encontrar diferentes partes da fazenda
04:03
that I can show to you as the next few months go by,
110
243360
3750
que eu possa mostrar para vocês nos próximos meses,
04:07
as we wait for the vaccine
111
247110
1520
enquanto esperamos a vacina
04:08
and everything else to happen
112
248630
1780
e tudo mais acontecer
04:10
so that we can get out of this pandemic.
113
250410
2620
para que possamos sair dessa pandemia.
04:13
So anyways, sorry,
114
253030
1740
De qualquer forma, desculpe,
04:14
I went a bit longer than four minutes today.
115
254770
1960
demorei um pouco mais de quatro minutos hoje.
04:16
Sometimes that happens,
116
256730
1530
Às vezes isso acontece,
04:18
and I might as well just keep talking
117
258260
1392
e é melhor eu continuar falando
04:19
till we get closer to five minutes.
118
259652
2078
até chegarmos perto de cinco minutos.
04:21
What should I talk about?
119
261730
1330
O que devo falar?
04:23
The gloomy weather?
120
263060
1610
O tempo sombrio?
04:24
Often in Canada, there is no sunshine in the winter.
121
264670
3630
Muitas vezes, no Canadá, não há sol no inverno.
04:28
It is rare in the winter for us to have sunshine.
122
268300
2770
É raro no inverno termos sol.
04:31
Although technically, it's still fall.
123
271070
2010
Embora tecnicamente ainda seja outono.
04:33
I keep saying winter, but technically it's fall.
124
273080
2380
Eu continuo dizendo inverno, mas tecnicamente é outono.
04:35
I think once I put on the winter coat,
125
275460
2280
Acho que assim que visto o casaco de inverno,
04:37
I start to think like it's winter.
126
277740
1730
começo a pensar que é inverno.
04:39
And once I start wearing gloves.
127
279470
1630
E assim que eu começar a usar luvas.
04:41
By the way, I found gloves
128
281100
1250
A propósito, encontrei luvas
04:42
where I don't have to take my finger out of a small hole
129
282350
3570
onde não preciso tirar o dedo de um pequeno orifício
04:45
to use my phone.
130
285920
1120
para usar o telefone.
04:47
These gloves have a special tip on them,
131
287040
2181
Essas luvas têm uma ponta especial nelas,
04:49
so I don't have to do that anymore.
132
289221
1799
então não preciso mais fazer isso.
04:51
So that's kind of cool.
133
291020
833
04:51
Anyways, Bob, the Canadian here,
134
291853
1517
Então isso é legal.
De qualquer forma, Bob, o canadense aqui,
04:53
I hope you're liking these short lessons.
135
293370
1390
espero que esteja gostando dessas aulas curtas.
04:54
Sorry that this one was a minute longer.
136
294760
1740
Desculpe que este foi um minuto a mais.
04:56
I'll see you in a day or two
137
296500
1340
Vejo você em um ou dois dias
04:57
with another small English lesson.
138
297840
1877
com outra pequena aula de inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7