Learn the English Phrases TO HIT THE SACK and TO HIT THE HAY - A Short English Lesson with Subtitles

5,424 views ・ 2020-06-23

Bob's Short English Lessons


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Today, I wanted to help you learn
0
510
1930
Bugün İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim
00:02
the English phrase, hit the sack.
1
2440
2150
, hit the çuval.
00:04
I'll give you a few examples
2
4590
1320
Size
00:05
in the past and in the future.
3
5910
2110
geçmişten ve gelecekten birkaç örnek vereceğim.
00:08
The phrase hit the sack in English means to go to bed,
4
8020
3200
Hit the çuval deyimi İngilizce'de yatağa gitmek, uyumak anlamına gelir
00:11
to go to sleep.
5
11220
1530
.
00:12
When you are tired, you can say to someone,
6
12750
1917
Yorgun olduğunuzda birine şöyle diyebilirsiniz:
00:14
"I'm really tired.
7
14667
1200
"Gerçekten yorgunum.
00:15
"I think I'm going to hit the sack."
8
15867
2283
"Sanırım çuvallayacağım." Ama
00:18
If you said that a little quicker, though, you'd say,
9
18150
2347
bunu biraz daha hızlı söyleseydin,
00:20
"Yeah, I'm really tired.
10
20497
833
"Evet, ben" derdin. Gerçekten yorgunum.
00:21
"I think I'm gonna hit the sack."
11
21330
1800
"Sanırım çuvalı vuracağım." Bu arada,
00:23
That's full-speed Bob the Canadian talking, by the way.
12
23130
3070
Kanadalı Bob tam gaz konuşuyor.
00:26
So when you say to someone that you're going to hit the sack
13
26200
2480
Yani birine çuvala vuracağımı söylediğinde,
00:28
it means that you're going to go to bed.
14
28680
2020
bu yatağa gideceğin anlamına gelir.
00:30
In the past tense, you would say things like,
15
30700
1967
Geçmiş zamanda,
00:32
"Last night, I hit the sack at nine p.m.,"
16
32667
3203
"Dün gece saat dokuzda kovuldum" gibi şeyler söylersiniz
00:35
and that would mean that last night,
17
35870
1850
ve bu, dün gece
00:37
you went to bed at nine p.m.
18
37720
2420
saat dokuzda yattığınız anlamına gelir.
00:40
And in the future, of course, you could say,
19
40140
1617
Ve gelecekte, tabii ki,
00:41
"Tonight I will hit the sack at nine p.m.,"
20
41757
2823
"Bu gece saat dokuzda işime son vereceğim"
00:44
or, "Tonight I am going to hit the sack at nine p.m.,"
21
44580
3270
veya "Bu gece saat dokuzda işime son vereceğim" diyebilirsiniz,
00:47
although that would be pretty early, wouldn't it?
22
47850
2170
ancak bu oldukça erken olsa da, olmaz BT?
00:50
And this is a pretty common phrase.
23
50020
2140
Ve bu oldukça yaygın bir ifadedir.
00:52
I just used it last night.
24
52160
1300
Daha dün gece kullandım.
00:53
That's why I'm teaching it today.
25
53460
1980
Bu yüzden bugün öğretiyorum.
00:55
Last night, I said to Jen, "Oh, I'm tired.
26
55440
1557
Dün gece Jen'e dedim ki, "Oh, yoruldum.
00:56
"I think I'm gonna hit the sack pretty soon."
27
56997
2213
"Sanırım çok yakında çuvallayacağım."
00:59
So it means to go to bed.
28
59210
1760
Yani bu yatmak demek.
01:00
And if you watched my video on my bigger channel today,
29
60970
3160
Bugün büyük kanalımda videomu izlediyseniz,
01:04
you already know that hit the hay means.
30
64130
1520
samana vurmanın ne anlama geldiğini zaten biliyorsun. Yatağa
01:05
It means to go to bed as well, to go to sleep.
31
65650
2580
gitmek, uyumak anlamına da geliyor.
01:08
So when you are tired, you could say to someone,
32
68230
2607
Yani yorulduğunuzda birine,
01:10
"Wow, I'm really tired.
33
70837
1350
"Vay canına, gerçekten yorgunum.
01:12
"I think I'm going to hit the sack,"
34
72187
2083
"Sanırım çuvallayacağım"
01:14
and you could also say, "I think I'm going to hit the hay."
35
74270
2940
ve " Sanırım çuvala çıkacağım" da diyebilirsiniz.
01:17
They mean exactly the same thing.
36
77210
1830
Tamamen aynı şeyi kastediyorlar.
01:19
I don't know why we don't just say,
37
79040
2227
Neden sadece
01:21
"I'm going to go to bed now." (laughs)
38
81267
2153
"Ben şimdi yatacağım" demiyoruz bilmiyorum. (gülüyor)
01:23
I don't know why, in English,
39
83420
1260
İngilizcede
01:24
we have so many different ways to say things.
40
84680
2590
bir şeyleri söylemenin neden bu kadar çok farklı yolu olduğunu bilmiyorum.
01:27
I guess it simply makes the language
41
87270
2150
Sanırım dili
01:29
more enjoyable to talk, to speak,
42
89420
4760
konuşmayı, konuşmayı daha eğlenceli hale getiriyor
01:34
and it makes the language just a little more complex.
43
94180
3370
ve dili biraz daha karmaşık hale getiriyor.
01:37
Sorry, it makes it harder to learn, as well.
44
97550
1920
Maalesef öğrenmeyi de zorlaştırıyor.
01:39
But anyways, Bob the Canadian here.
45
99470
1790
Ama her neyse, Kanadalı Bob burada.
01:41
You're learning English with me.
46
101260
950
Benimle İngilizce öğreniyorsun.
01:42
Hope you're having a good day,
47
102210
950
Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur
01:43
and I'll see you in a couple days
48
103160
1720
ve birkaç gün sonra
01:44
with another short English lesson.
49
104880
1700
başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7