Learn the English Phrases TO HIT THE SACK and TO HIT THE HAY - A Short English Lesson with Subtitles

Today, I wanted to help you learn

Hôm nay, tôi muốn giúp các bạn

the English phrase, hit the sack.

học cụm từ tiếng Anh hit the sach.

I'll give you a few examples

Tôi sẽ cho bạn một vài ví dụ

in the past and in the future.

trong quá khứ và trong tương lai.

The phrase hit the sack in English means to go to bed,

Cụm từ hit the sac trong tiếng Anh có nghĩa là đi ngủ

to go to sleep.

, đi ngủ.

When you are tired, you can say to someone,

Khi bạn mệt mỏi, bạn có thể nói với ai đó,

"I'm really tired.

"Tôi thực sự mệt mỏi.

"I think I'm going to hit the sack."

"Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi ngủ." Tuy nhiên,

If you said that a little quicker, though, you'd say,

nếu bạn nói điều đó nhanh hơn một chút, bạn sẽ nói,

"Yeah, I'm really tired.

"Vâng, tôi Tôi thực sự mệt mỏi.

"I think I'm gonna hit the sack."

"Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đánh bao tải."

That's full-speed Bob the Canadian talking, by the way.

Nhân tiện, đó là cuộc nói chuyện tốc độ tối đa của Bob người Canada.

So when you say to someone that you're going to hit the sack

Vì vậy, khi bạn nói với ai đó rằng bạn sẽ đi ngủ,

it means that you're going to go to bed.

điều đó có nghĩa là bạn sẽ đi ngủ.

In the past tense, you would say things like,

Ở thì quá khứ, bạn sẽ nói những câu như:

"Last night, I hit the sack at nine p.m.,"

"Tối qua, tôi lên giường lúc 9 giờ tối,"

and that would mean that last night,

và điều đó có nghĩa là tối qua,

you went to bed at nine p.m.

bạn đi ngủ lúc 9 giờ tối.

And in the future, of course, you could say,

Và trong tương lai, tất nhiên, bạn có thể nói,

"Tonight I will hit the sack at nine p.m.,"

"Tối nay tôi sẽ đánh bao lúc chín giờ tối,"

or, "Tonight I am going to hit the sack at nine p.m.,"

hoặc "Tối nay tôi sẽ đánh bao lúc chín giờ tối,"

although that would be pretty early, wouldn't it?

mặc dù điều đó sẽ khá sớm, phải không? nó?

And this is a pretty common phrase.

Và đây là một cụm từ khá phổ biến.

I just used it last night.

Mình mới dùng tối hôm qua.

That's why I'm teaching it today.

Đó là lý do tại sao tôi dạy nó ngày hôm nay.

Last night, I said to Jen, "Oh, I'm tired.

Đêm qua, tôi đã nói với Jen, "Ồ, tôi mệt quá.

"I think I'm gonna hit the sack pretty soon."

"Tôi nghĩ mình sẽ sớm lên giường thôi."

So it means to go to bed.

Vì vậy, nó có nghĩa là đi ngủ.

And if you watched my video on my bigger channel today,

Và nếu hôm nay bạn đã xem video của tôi trên kênh lớn hơn của tôi,

you already know that hit the hay means.

bạn đã biết rằng hit the hay có nghĩa là.

It means to go to bed as well, to go to sleep.

Nó cũng có nghĩa là đi ngủ, đi ngủ.

So when you are tired, you could say to someone,

Vì vậy, khi bạn mệt mỏi, bạn có thể nói với ai đó,

"Wow, I'm really tired.

"Chà, tôi thực sự mệt mỏi.

"I think I'm going to hit the sack,"

"Tôi nghĩ tôi sắp trúng cái bao,"

and you could also say, "I think I'm going to hit the hay."

và bạn cũng có thể nói, " Tôi nghĩ tôi sắp trúng cỏ khô."

They mean exactly the same thing.

Họ có nghĩa chính xác điều tương tự.

I don't know why we don't just say,

Tôi không biết tại sao chúng ta không chỉ nói,

"I'm going to go to bed now." (laughs)

"Bây giờ tôi sẽ đi ngủ." (cười)

I don't know why, in English,

Tôi không biết tại sao trong tiếng Anh,

we have so many different ways to say things.

chúng ta có nhiều cách diễn đạt khác nhau đến vậy.

I guess it simply makes the language

Tôi đoán nó chỉ đơn giản là làm cho ngôn ngữ

more enjoyable to talk, to speak,

trở nên thú vị hơn khi nói chuyện,

and it makes the language just a little more complex.

và nó làm cho ngôn ngữ trở nên phức tạp hơn một chút.

Sorry, it makes it harder to learn, as well.

Xin lỗi, nó cũng làm cho nó khó học hơn.

But anyways, Bob the Canadian here.

Nhưng dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

You're learning English with me.

Bạn đang học tiếng Anh với tôi.

Hope you're having a good day,

Hy vọng bạn có một ngày tốt lành

and I'll see you in a couple days

và tôi sẽ gặp lại bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.