Learn the English Phrases TO HIT THE SACK and TO HIT THE HAY - A Short English Lesson with Subtitles

Today, I wanted to help you learn

امروز می خواستم به شما کمک کنم

the English phrase, hit the sack.

که عبارت انگلیسی hit the sack را یاد بگیرید.

I'll give you a few examples

من چند مثال

in the past and in the future.

در گذشته و آینده برای شما می زنم.

The phrase hit the sack in English means to go to bed,

عبارت hit the sack در انگلیسی به معنای رفتن به رختخواب،

to go to sleep.

رفتن به خواب است.

When you are tired, you can say to someone,

وقتی خسته هستید، می توانید به کسی بگویید:

"I'm really tired.

"من واقعاً خسته هستم.

"I think I'm going to hit the sack."

"فکر می کنم می خواهم به گونی ضربه بزنم." اما

If you said that a little quicker, though, you'd say,

اگر این را کمی سریع تر بگویید، می توانید بگویید:

"Yeah, I'm really tired.

"بله، من واقعا خسته ام

"I think I'm gonna hit the sack."

"فکر می‌کنم می‌خواهم گونی را بزنم."

That's full-speed Bob the Canadian talking, by the way.

اتفاقاً باب کانادایی با سرعت کامل صحبت می کند.

So when you say to someone that you're going to hit the sack

بنابراین وقتی به کسی می گویید که گونی

it means that you're going to go to bed.

را می زنید به این معنی است که می روید به رختخواب.

In the past tense, you would say things like,

در زمان گذشته جملاتی مانند

"Last night, I hit the sack at nine p.m.,"

«دیشب ساعت نه شب به گونی زدم» می گفتید

and that would mean that last night,

و این بدان معناست که دیشب

you went to bed at nine p.m.

ساعت نه شب به رختخواب رفتید.

And in the future, of course, you could say,

و در آینده، البته، می توانید بگویید،

"Tonight I will hit the sack at nine p.m.,"

"امشب ساعت نه شب گونی را می زنم"

or, "Tonight I am going to hit the sack at nine p.m.,"

یا "امشب قرار است ساعت نه شب گونی را بزنم"،

although that would be pretty early, wouldn't it?

اگرچه این خیلی زود است، اینطور نیست. آی تی؟

And this is a pretty common phrase.

و این یک عبارت بسیار رایج است.

I just used it last night.

همین دیشب استفاده کردم

That's why I'm teaching it today.

به همین دلیل امروز آن را آموزش می دهم.

Last night, I said to Jen, "Oh, I'm tired.

دیشب، به جن گفتم: "اوه، من خسته هستم.

"I think I'm gonna hit the sack pretty soon."

"فکر می کنم به زودی گونی را خواهم زد."

So it means to go to bed.

بنابراین این به معنای رفتن به رختخواب است.

And if you watched my video on my bigger channel today,

و اگر امروز ویدیوی من را در کانال بزرگتر من تماشا کردید،

you already know that hit the hay means.

شما قبلاً می دانید که ضربه زدن به یونجه

It means to go to bed as well, to go to sleep.

به معنای رفتن به رختخواب است، به خواب رفتن.

So when you are tired, you could say to someone,

بنابراین وقتی خسته هستید، می توانید به کسی بگویید:

"Wow, I'm really tired.

"وای، من واقعاً خسته هستم.

"I think I'm going to hit the sack,"

«فکر می‌کنم می‌خواهم به گونی بزنم»

and you could also say, "I think I'm going to hit the hay."

و همچنین می‌توانید بگویید: « فکر می‌کنم می‌خواهم به یونجه ضربه بزنم».

They mean exactly the same thing.

منظورشون دقیقا همینه

I don't know why we don't just say,

نمی‌دانم چرا فقط نمی‌گوییم

"I'm going to go to bed now." (laughs)

«الان می‌روم بخوابم». (می خندد)

I don't know why, in English,

نمی دانم چرا در زبان انگلیسی،

we have so many different ways to say things.

ما راه های مختلفی برای گفتن چیزها داریم.

I guess it simply makes the language

من حدس می‌زنم که به سادگی زبان را

more enjoyable to talk, to speak,

برای صحبت کردن، صحبت کردن لذت‌بخش‌تر

and it makes the language just a little more complex.

می‌کند و زبان را کمی پیچیده‌تر می‌کند.

Sorry, it makes it harder to learn, as well.

با عرض پوزش ، یادگیری را نیز سخت تر می کند.

But anyways, Bob the Canadian here.

اما به هر حال، باب کانادایی اینجاست.

You're learning English with me.

شما با من انگلیسی یاد می گیرید.

Hope you're having a good day,

امیدوارم روز خوبی را

and I'll see you in a couple days

سپری کرده باشید و چند روز

with another short English lesson.

دیگر شما را با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینم.