Learn the English Phrases TO HIT THE SACK and TO HIT THE HAY - A Short English Lesson with Subtitles

5,424 views ・ 2020-06-23

Bob's Short English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today, I wanted to help you learn
0
510
1930
Oggi volevo aiutarti a imparare
00:02
the English phrase, hit the sack.
1
2440
2150
la frase inglese, colpire il sacco.
00:04
I'll give you a few examples
2
4590
1320
Vi darò alcuni esempi
00:05
in the past and in the future.
3
5910
2110
nel passato e nel futuro.
00:08
The phrase hit the sack in English means to go to bed,
4
8020
3200
La frase hit the sack in inglese significa andare a letto,
00:11
to go to sleep.
5
11220
1530
andare a dormire.
00:12
When you are tired, you can say to someone,
6
12750
1917
Quando sei stanco, puoi dire a qualcuno:
00:14
"I'm really tired.
7
14667
1200
"Sono davvero stanco". "
00:15
"I think I'm going to hit the sack."
8
15867
2283
Penso che andrò a letto
00:18
If you said that a little quicker, though, you'd say,
9
18150
2347
00:20
"Yeah, I'm really tired.
10
20497
833
". sono davvero stanco.
00:21
"I think I'm gonna hit the sack."
11
21330
1800
"Penso che andrò a letto." A proposito,
00:23
That's full-speed Bob the Canadian talking, by the way.
12
23130
3070
è Bob il canadese che parla a tutta velocità.
00:26
So when you say to someone that you're going to hit the sack
13
26200
2480
Quindi quando dici a qualcuno che andrai a letto
00:28
it means that you're going to go to bed.
14
28680
2020
significa che andrai a letto.
00:30
In the past tense, you would say things like,
15
30700
1967
Al passato, diresti cose come
00:32
"Last night, I hit the sack at nine p.m.,"
16
32667
3203
"Ieri sera, sono andato a letto alle nove di sera"
00:35
and that would mean that last night,
17
35870
1850
e questo significherebbe che ieri sera
00:37
you went to bed at nine p.m.
18
37720
2420
sei andato a letto alle nove di sera.
00:40
And in the future, of course, you could say,
19
40140
1617
E in futuro, naturalmente, potresti dire:
00:41
"Tonight I will hit the sack at nine p.m.,"
20
41757
2823
"Stasera andrò a letto alle nove di sera"
00:44
or, "Tonight I am going to hit the sack at nine p.m.,"
21
44580
3270
o "Stasera andrò a letto alle nove di sera",
00:47
although that would be pretty early, wouldn't it?
22
47850
2170
anche se sarebbe piuttosto presto, non sarebbe Esso?
00:50
And this is a pretty common phrase.
23
50020
2140
E questa è una frase piuttosto comune. L'ho
00:52
I just used it last night.
24
52160
1300
usato solo ieri sera.
00:53
That's why I'm teaching it today.
25
53460
1980
Ecco perché lo sto insegnando oggi.
00:55
Last night, I said to Jen, "Oh, I'm tired.
26
55440
1557
Ieri sera ho detto a Jen: "Oh, sono stanca.
00:56
"I think I'm gonna hit the sack pretty soon."
27
56997
2213
Penso che andrò a letto molto presto".
00:59
So it means to go to bed.
28
59210
1760
Quindi significa andare a letto.
01:00
And if you watched my video on my bigger channel today,
29
60970
3160
E se hai guardato il mio video sul mio canale più grande oggi,
01:04
you already know that hit the hay means.
30
64130
1520
sai già che colpire il fieno significa.
01:05
It means to go to bed as well, to go to sleep.
31
65650
2580
Significa anche andare a letto , andare a dormire.
01:08
So when you are tired, you could say to someone,
32
68230
2607
Quindi, quando sei stanco, potresti dire a qualcuno:
01:10
"Wow, I'm really tired.
33
70837
1350
"Wow, sono davvero stanco.
01:12
"I think I'm going to hit the sack,"
34
72187
2083
"Penso che andrò a letto"
01:14
and you could also say, "I think I'm going to hit the hay."
35
74270
2940
e potresti anche dire " Penso che andrò a letto".
01:17
They mean exactly the same thing.
36
77210
1830
Significano esattamente la stessa cosa.
01:19
I don't know why we don't just say,
37
79040
2227
Non so perché non ci limitiamo a dire:
01:21
"I'm going to go to bed now." (laughs)
38
81267
2153
"Adesso vado a letto". (ride)
01:23
I don't know why, in English,
39
83420
1260
Non so perché, in inglese,
01:24
we have so many different ways to say things.
40
84680
2590
abbiamo così tanti modi diversi di dire le cose.
01:27
I guess it simply makes the language
41
87270
2150
Immagino che renda semplicemente la lingua
01:29
more enjoyable to talk, to speak,
42
89420
4760
più piacevole da parlare, da parlare,
01:34
and it makes the language just a little more complex.
43
94180
3370
e la renda un po' più complessa.
01:37
Sorry, it makes it harder to learn, as well.
44
97550
1920
Scusa, rende anche più difficile l'apprendimento.
01:39
But anyways, Bob the Canadian here.
45
99470
1790
Ma comunque, Bob il canadese qui.
01:41
You're learning English with me.
46
101260
950
Stai imparando l'inglese con me.
01:42
Hope you're having a good day,
47
102210
950
Spero che tu stia passando una buona giornata,
01:43
and I'll see you in a couple days
48
103160
1720
e ci vediamo tra un paio di giorni
01:44
with another short English lesson.
49
104880
1700
con un'altra breve lezione di inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7