Learn the English Phrases TO HIT THE SACK and TO HIT THE HAY - A Short English Lesson with Subtitles

5,424 views ・ 2020-06-23

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Today, I wanted to help you learn
0
510
1930
Aujourd'hui, je voulais vous aider à apprendre
00:02
the English phrase, hit the sack.
1
2440
2150
la phrase anglaise, hit the sack.
00:04
I'll give you a few examples
2
4590
1320
Je vais vous donner quelques
00:05
in the past and in the future.
3
5910
2110
exemples passés et futurs.
00:08
The phrase hit the sack in English means to go to bed,
4
8020
3200
L'expression hit the sack en anglais signifie aller se coucher
00:11
to go to sleep.
5
11220
1530
, s'endormir.
00:12
When you are tired, you can say to someone,
6
12750
1917
Lorsque vous êtes fatigué, vous pouvez dire à quelqu'un :
00:14
"I'm really tired.
7
14667
1200
« Je suis vraiment fatigué.
00:15
"I think I'm going to hit the sack."
8
15867
2283
» Je pense que je vais me faire virer. »
00:18
If you said that a little quicker, though, you'd say,
9
18150
2347
Si vous disiez cela un peu plus rapidement, vous diriez :
00:20
"Yeah, I'm really tired.
10
20497
833
suis vraiment fatigué.
00:21
"I think I'm gonna hit the sack."
11
21330
1800
"Je pense que je vais frapper le sac."
00:23
That's full-speed Bob the Canadian talking, by the way.
12
23130
3070
Soit dit en passant, c'est Bob le Canadien qui parle à toute vitesse.
00:26
So when you say to someone that you're going to hit the sack
13
26200
2480
Donc, quand vous dites à quelqu'un que vous allez vous
00:28
it means that you're going to go to bed.
14
28680
2020
mettre au lit, cela signifie que vous allez vous coucher.
00:30
In the past tense, you would say things like,
15
30700
1967
Au passé, vous diriez des choses comme :
00:32
"Last night, I hit the sack at nine p.m.,"
16
32667
3203
"La nuit dernière, j'ai fait le sac à 21 heures",
00:35
and that would mean that last night,
17
35870
1850
et cela signifierait que la nuit dernière,
00:37
you went to bed at nine p.m.
18
37720
2420
vous vous êtes couché à 21 heures.
00:40
And in the future, of course, you could say,
19
40140
1617
Et à l'avenir, bien sûr, vous pourriez dire :
00:41
"Tonight I will hit the sack at nine p.m.,"
20
41757
2823
"Ce soir, je vais frapper le sac à 21 heures"
00:44
or, "Tonight I am going to hit the sack at nine p.m.,"
21
44580
3270
ou : "Ce soir, je vais frapper le sac à 21 heures",
00:47
although that would be pretty early, wouldn't it?
22
47850
2170
même si ce serait assez tôt, non. il?
00:50
And this is a pretty common phrase.
23
50020
2140
Et c'est une phrase assez courante.
00:52
I just used it last night.
24
52160
1300
Je viens de l'utiliser hier soir.
00:53
That's why I'm teaching it today.
25
53460
1980
C'est pourquoi je l'enseigne aujourd'hui.
00:55
Last night, I said to Jen, "Oh, I'm tired.
26
55440
1557
Hier soir, j'ai dit à Jen : " Oh, je suis fatiguée.
00:56
"I think I'm gonna hit the sack pretty soon."
27
56997
2213
" Je pense que je vais me faire virer très bientôt. "
00:59
So it means to go to bed.
28
59210
1760
Donc ça veut dire aller se coucher.
01:00
And if you watched my video on my bigger channel today,
29
60970
3160
Et si tu as regardé ma vidéo sur ma plus grande chaîne aujourd'hui,
01:04
you already know that hit the hay means.
30
64130
1520
vous savez déjà que toucher le foin signifie.
01:05
It means to go to bed as well, to go to sleep.
31
65650
2580
Cela signifie aussi aller se coucher, s'endormir.
01:08
So when you are tired, you could say to someone,
32
68230
2607
Ainsi, lorsque vous êtes fatigué, vous pouvez dire à quelqu'un :
01:10
"Wow, I'm really tired.
33
70837
1350
"Wow, je suis vraiment fatigué.
01:12
"I think I'm going to hit the sack,"
34
72187
2083
"Je pense que je vais frapper le sac",
01:14
and you could also say, "I think I'm going to hit the hay."
35
74270
2940
et vous pourriez aussi dire, "Je pense que je vais frapper le foin."
01:17
They mean exactly the same thing.
36
77210
1830
Ils signifient exactement la même chose.
01:19
I don't know why we don't just say,
37
79040
2227
Je ne sais pas pourquoi nous ne disons pas simplement :
01:21
"I'm going to go to bed now." (laughs)
38
81267
2153
« Je vais aller me coucher maintenant. (rires)
01:23
I don't know why, in English,
39
83420
1260
Je ne sais pas pourquoi, en anglais,
01:24
we have so many different ways to say things.
40
84680
2590
nous avons tant de manières différentes de dire les choses.
01:27
I guess it simply makes the language
41
87270
2150
Je suppose que cela rend simplement la langue
01:29
more enjoyable to talk, to speak,
42
89420
4760
plus agréable à parler, à parler,
01:34
and it makes the language just a little more complex.
43
94180
3370
et cela rend la langue un peu plus complexe.
01:37
Sorry, it makes it harder to learn, as well.
44
97550
1920
Désolé, cela rend également l' apprentissage plus difficile.
01:39
But anyways, Bob the Canadian here.
45
99470
1790
Mais de toute façon, Bob le Canadien ici.
01:41
You're learning English with me.
46
101260
950
Tu apprends l'anglais avec moi.
01:42
Hope you're having a good day,
47
102210
950
J'espère que vous passez une bonne journée,
01:43
and I'll see you in a couple days
48
103160
1720
et je vous verrai dans quelques jours
01:44
with another short English lesson.
49
104880
1700
avec une autre courte leçon d'anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7