Meaning of HIT THE ROAD- A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if someone says that they are going to hit the road it doesn't mean that

Yani İngilizce'de birisi yola düşeceğim derse, bu onun

they're going to go out to the road and hit it with their fist.

yola çıkıp yumruğuyla vuracağı anlamına gelmez.

It means that they are going to get in their vehicle and they are going to leave.

Arabalarına binecekleri ve gidecekleri anlamına gelir.

So, generally when we are getting ready to go somewhere we say that we are getting ready

Yani, genellikle bir yere gitmeye hazırlanırken

to hit the road, and then when we do actually leave we usually say, "I'm going to hit the

yola çıkmaya hazırlanıyoruz deriz ve sonra gerçekten yola çıktığımızda genellikle "

road now, I'll see you at whatever place we happen to be going to."

Şimdi yola çıkıyorum, görüşürüz" deriz. hangi yere gidersek gidelim."

If you're interested I just did a video where I hit the road and I go and teach English

İlgilenirseniz az önce yola çıktığım bir video çektim ve

at a few places where you people sent me.

sizlerin beni gönderdiğiniz birkaç yere gidip İngilizce öğretiyorum.

It was kind of fun yesterday to make the video.

Dün videoyu çekmek çok eğlenceliydi. Bunu Instagram'da

The link is in my Instagram profile if you're watching this on Instagram or it will be in

izliyorsanız, bağlantı Instagram profilimde veya

the first comment below if you're watching this on Facebook or on Youtube.

bunu Facebook'ta veya Youtube'da izliyorsanız aşağıdaki ilk yorumda olacak.

It was really fun to hit the road and teach some English

Yola çıkıp biraz İngilizce öğretmek gerçekten eğlenceliydi.