Meaning of HIT THE ROAD- A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if someone says that they are going to hit the road it doesn't mean that

Quindi in inglese se qualcuno dice che sta per mettersi in strada non significa che

they're going to go out to the road and hit it with their fist.

andrà in strada e la colpirà con il pugno.

It means that they are going to get in their vehicle and they are going to leave.

Significa che saliranno sul loro veicolo e se ne andranno.

So, generally when we are getting ready to go somewhere we say that we are getting ready

Quindi, generalmente quando ci prepariamo per andare da qualche parte, diciamo che ci stiamo preparando

to hit the road, and then when we do actually leave we usually say, "I'm going to hit the

per metterci in viaggio, e poi quando ce ne andiamo effettivamente diciamo: "Adesso vado in

road now, I'll see you at whatever place we happen to be going to."

viaggio, ci vediamo in qualunque posto ci capiti di andare."

If you're interested I just did a video where I hit the road and I go and teach English

Se sei interessato, ho appena fatto un video in cui mi metto in viaggio e vado a insegnare inglese

at a few places where you people sent me.

in alcuni posti dove mi avete mandato.

It was kind of fun yesterday to make the video.

Ieri è stato divertente girare il video.

The link is in my Instagram profile if you're watching this on Instagram or it will be in

Il link è nel mio profilo Instagram se lo stai guardando su Instagram o sarà nel

the first comment below if you're watching this on Facebook or on Youtube.

primo commento qui sotto se lo stai guardando su Facebook o su Youtube.

It was really fun to hit the road and teach some English

È stato davvero divertente mettersi in viaggio e insegnare un po' di inglese