Meaning of HIT THE ROAD- A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if someone says that they are going to hit the road it doesn't mean that

Então, em inglês, se alguém diz que vai pegar a estrada, isso não significa que

they're going to go out to the road and hit it with their fist.

vai sair para a estrada e bater nela com o punho.

It means that they are going to get in their vehicle and they are going to leave.

Isso significa que eles vão entrar no veículo e vão embora.

So, generally when we are getting ready to go somewhere we say that we are getting ready

Então, geralmente, quando estamos nos preparando para ir a algum lugar, dizemos que estamos nos preparando

to hit the road, and then when we do actually leave we usually say, "I'm going to hit the

para pegar a estrada e, quando realmente saímos, geralmente dizemos: "Vou pegar a

road now, I'll see you at whatever place we happen to be going to."

estrada agora, vejo você onde quer que estejamos indo."

If you're interested I just did a video where I hit the road and I go and teach English

Se você estiver interessado, acabei de fazer um vídeo em que pego a estrada e vou ensinar inglês

at a few places where you people sent me.

em alguns lugares para onde vocês me enviaram.

It was kind of fun yesterday to make the video.

Foi meio divertido ontem fazer o vídeo.

The link is in my Instagram profile if you're watching this on Instagram or it will be in

O link está no meu perfil do Instagram se você estiver assistindo no Instagram ou

the first comment below if you're watching this on Facebook or on Youtube.

no primeiro comentário abaixo se estiver assistindo no Facebook ou no Youtube.

It was really fun to hit the road and teach some English

Foi muito divertido pegar a estrada e ensinar um pouco de inglês