Meaning of HIT THE ROAD- A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if someone says that they are going to hit the road it doesn't mean that

Donc, en anglais, si quelqu'un dit qu'il va prendre la route, cela ne signifie pas

they're going to go out to the road and hit it with their fist.

qu'il va sortir sur la route et la frapper avec son poing.

It means that they are going to get in their vehicle and they are going to leave.

Cela signifie qu'ils vont monter dans leur véhicule et qu'ils vont repartir.

So, generally when we are getting ready to go somewhere we say that we are getting ready

Ainsi, généralement, lorsque nous nous préparons à aller quelque part, nous disons que nous nous préparons

to hit the road, and then when we do actually leave we usually say, "I'm going to hit the

à prendre la route, puis lorsque nous partons, nous disons généralement : "Je vais prendre la

road now, I'll see you at whatever place we happen to be going to."

route maintenant, je vous verrai quel que soit l'endroit où nous allons."

If you're interested I just did a video where I hit the road and I go and teach English

Si vous êtes intéressé, je viens de faire une vidéo où je prends la route et je vais enseigner l'anglais

at a few places where you people sent me.

à quelques endroits où vous m'avez envoyé.

It was kind of fun yesterday to make the video.

C'était plutôt amusant hier de faire la vidéo.

The link is in my Instagram profile if you're watching this on Instagram or it will be in

Le lien est dans mon profil Instagram si vous regardez ça sur Instagram ou il sera dans

the first comment below if you're watching this on Facebook or on Youtube.

le premier commentaire ci-dessous si vous regardez ça sur Facebook ou sur Youtube.

It was really fun to hit the road and teach some English

C'était vraiment amusant de prendre la route et d'enseigner un peu d'anglais