Meaning of HIT THE ROAD- A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if someone says that they are going to hit the road it doesn't mean that

بنابراین در زبان انگلیسی اگر کسی بگوید که قرار است به جاده برود به این معنی نیست

they're going to go out to the road and hit it with their fist.

که قرار است به جاده برود و با مشت به آن ضربه بزند.

It means that they are going to get in their vehicle and they are going to leave.

یعنی قرار است سوار وسیله نقلیه خود شوند و می روند.

So, generally when we are getting ready to go somewhere we say that we are getting ready

بنابراین، معمولاً وقتی آماده می‌شویم به جایی برویم، می‌گوییم که در حال آماده شدن

to hit the road, and then when we do actually leave we usually say, "I'm going to hit the

برای رفتن به جاده هستیم، و سپس وقتی واقعاً ترک می‌کنیم معمولاً می‌گوییم: «الان می‌روم به

road now, I'll see you at whatever place we happen to be going to."

جاده، شما را می‌بینم. در هر مکانی که اتفاقاً می رویم."

If you're interested I just did a video where I hit the road and I go and teach English

اگر شما علاقه مند هستید من فقط یک ویدیو ساختم که در آن جاده زدم و می روم و

at a few places where you people sent me.

در چند جا که شما مردم برای من فرستاده اید انگلیسی تدریس می کنم.

It was kind of fun yesterday to make the video.

دیروز ساختن ویدیو خیلی جالب بود.

The link is in my Instagram profile if you're watching this on Instagram or it will be in

اگر این را در اینستاگرام تماشا می‌کنید، لینک آن در پروفایل اینستاگرام من است یا اگر در فیس‌بوک یا یوتیوب آن

the first comment below if you're watching this on Facebook or on Youtube.

را تماشا می‌کنید در اولین کامنت زیر خواهد بود .

It was really fun to hit the road and teach some English

این واقعا سرگرم کننده بود که وارد جاده شوید و مقداری انگلیسی آموزش دهید