Meaning of HIT THE ROAD- A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if someone says that they are going to hit the road it doesn't mean that

Entonces, en inglés, si alguien dice que va a salir a la carretera, no significa

they're going to go out to the road and hit it with their fist.

que va a salir a la carretera y golpearlo con el puño.

It means that they are going to get in their vehicle and they are going to leave.

Significa que se van a subir a su vehículo y se van a ir.

So, generally when we are getting ready to go somewhere we say that we are getting ready

Entonces, generalmente, cuando nos estamos preparando para ir a algún lugar, decimos que nos estamos preparando

to hit the road, and then when we do actually leave we usually say, "I'm going to hit the

para salir a la carretera, y luego, cuando realmente nos vamos, solemos decir: "Voy a salir a la

road now, I'll see you at whatever place we happen to be going to."

carretera ahora, te veré". en cualquier lugar al que vayamos".

If you're interested I just did a video where I hit the road and I go and teach English

Si está interesado, acabo de hacer un video en el que salgo a la carretera y enseño inglés

at a few places where you people sent me.

en algunos lugares donde me enviaron.

It was kind of fun yesterday to make the video.

Fue divertido ayer hacer el video.

The link is in my Instagram profile if you're watching this on Instagram or it will be in

El enlace está en mi perfil de Instagram si estás viendo esto en Instagram o estará en

the first comment below if you're watching this on Facebook or on Youtube.

el primer comentario a continuación si estás viendo esto en Facebook o en Youtube.

It was really fun to hit the road and teach some English

Fue muy divertido salir a la carretera y enseñar algo de inglés.