Meaning of HAPPY HOLIDAYS and MERRY CHRISTMAS - A Really Short English Lesson with Subtitles

Happy Holidays!

Mutlu tatiller!

It is December 25th and it is Christmas Day.

25 Aralık ve Noel Günü.

It is actually late afternoon on Christmas Day

Aslında Kanada'da Noel Günü öğleden sonra geç saatlerde

here in Canada and I just wanted to wish

ve

all of you a Merry Christmas.

hepinize Mutlu Noeller dilemek istedim.

That is what we normally say at this time of year.

Normalde yılın bu zamanında söylediğimiz şey budur.

But we also sometimes say Happy Holidays.

Ama bazen de iyi bayramlar deriz.

And I know that in other parts of the world

Ve biliyorum ki, dünyanın başka yerlerinde

some of you say Happy Christmas instead of Merry Christmas.

bazılarınız Mutlu Noeller yerine Mutlu Noeller diyor.

So I just wanted to wish all of you a Merry Christmas today.

Bu yüzden bugün hepinize Mutlu Noeller dilemek istedim. Ailemle

I am having a very enjoyable and relaxing day

çok keyifli ve dinlendirici bir gün geçiriyorum

with my family.

.

I know I'm out here right now making a little video,

Biliyorum, şu anda burada küçük bir video çekiyorum

but the kids are all playing with their new presents

ama çocuklar yeni hediyeleriyle oynuyorlar

and Jen is having a little nap

ve Jen biraz

and I thought I would just pop out

kestiriyor ve ben de dışarı çıkıp

and make you a video.

size bir video çekeyim dedim. Bu

So I just wanna wish you Happy Holidays

yüzden sadece Mutlu Bayramlar dilemek istiyorum

and I want to wish you a Merry Christmas as well.

ve size de Mutlu Noeller dilemek istiyorum.

So this time of year, one of the things

Yılın bu zamanında,

that I like to think about and one of the things

üzerinde düşünmekten hoşlandığım ve dilediğim şeylerden biri de

that I wish for is that everyone in the world

dünyadaki herkesin

would be a little more kind to each other.

birbirine karşı biraz daha nazik olması.

So I hope as we go through the end of this year,

Umarım bu yılın sonundan geçerken, 31

as we head towards December 31st and as we head

Aralık'a doğru ilerlerken ve

towards the new year, that all of you out there

yeni yıla doğru ilerlerken,

who are learning English with me,

benimle birlikte İngilizce öğrenen sizler,

I just wanna communicate to you some positive energy,

size biraz pozitif enerji iletmek istiyorum. , etrafınızdaki insanlara olabildiğince yardımcı olarak

just an encouragement to be nice to each other,

to help make the world a better place

dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardımcı olmak için birbirinize iyi davranmanız için bir teşvik

by just being as helpful as you can be

to the people around you.

.

That's all I ask for.

Tüm istediğim bu.

That would be the wish I would give

for this Christmas season.

Bu Noel sezonu için dileyeceğim dilek bu olurdu.

And if I asked for one gift, it would be that everyone

Ve bir hediye isteseydim, dünyadaki herkes

in the world was just a little more kind to each other.

birbirine karşı biraz daha nazik olurdu.

Anyways, I'm Bob the Canadian here

Her neyse, ben Kanadalı Bob

and you're learning just a little bit of English

ve sen

with me every day.

benimle her gün biraz İngilizce öğreniyorsun.

Thanks for watching and have a good day.

İzlediğiniz için teşekkürler ve iyi günler.