Meaning of HAPPY HOLIDAYS and MERRY CHRISTMAS - A Really Short English Lesson with Subtitles

Happy Holidays!

ハッピーホリデー！

It is December 25th and it is Christmas Day.

12 月 25 日で、 クリスマスの日です。

It is actually late afternoon on Christmas Day

実はここカナダでは クリスマスの日の午後遅く、皆さんにメリー クリスマス

here in Canada and I just wanted to wish

を祈りたいと思いました

all of you a Merry Christmas.

。

That is what we normally say at this time of year.

これは、私 たちがこの時期によく言うことです。

But we also sometimes say Happy Holidays.

しかし、ハッピー ホリデーと言う場合もあります。

And I know that in other parts of the world

また 、世界の他の地域では、メリー クリスマスの代わりに

some of you say Happy Christmas instead of Merry Christmas.

ハッピー クリスマスと言う人もいます 。

So I just wanted to wish all of you a Merry Christmas today.

ですから 、今日は皆さんにメリー クリスマスをお祈りしたいと思います。

I am having a very enjoyable and relaxing day

私は家族ととても 楽しくリラックスした毎日

with my family.

を過ごしています。

I know I'm out here right now making a little video,

私は今ここでちょっとしたビデオを作っていることを知っています

but the kids are all playing with their new presents

が、子供たちはみんな 新しいプレゼントで遊んでいて

and Jen is having a little nap

、ジェンは少し昼寝

and I thought I would just pop out

をし

and make you a video.

ています。

So I just wanna wish you Happy Holidays

だから、ハッピー ホリデー

and I want to wish you a Merry Christmas as well.

と メリー クリスマスを祈りたい。

So this time of year, one of the things

ですから、この時期

that I like to think about and one of the things

に私が考えたい ことの 1 つは

that I wish for is that everyone in the world

、世界中のすべての人が

would be a little more kind to each other.

お互いにもう少し親切になることです。

So I hope as we go through the end of this year,

ですから 、今年の終わりを迎え、

as we head towards December 31st and as we head

12 月 31 日に

towards the new year, that all of you out there

向かい、新年に向け

who are learning English with me,

て、私と一緒に英語を学んでいる

I just wanna communicate to you some positive energy,

皆さんにポジティブなエネルギーを伝えたいと願っています。 , お互い

just an encouragement to be nice to each other,

に親切にするための励ましで あり、周りの人々にできる限り

to help make the world a better place

役立つことで世界をより良い場所

by just being as helpful as you can be

にするのに役立ち

to the people around you.

ます.

That's all I ask for.

それが私が求めるすべてです。

That would be the wish I would give

それが

for this Christmas season.

、今年のクリスマスシーズンに贈りたい願いです。

And if I asked for one gift, it would be that everyone

そして、ひとつだけプレゼントをお願いしたら

in the world was just a little more kind to each other.

、世界中のみんなが、もう少しだけ、 お互いに優しくなったということです。

Anyways, I'm Bob the Canadian here

とにかく、私はここにいるカナダ人のボブ

and you're learning just a little bit of English

です。あなたは

with me every day.

毎日私と一緒に英語を少しだけ学んでいます。

Thanks for watching and have a good day.

ご覧いただきありがとうございます。よい一日を。