Meaning of HAPPY HOLIDAYS and MERRY CHRISTMAS - A Really Short English Lesson with Subtitles

Happy Holidays!

¡Felices vacaciones!

It is December 25th and it is Christmas Day.

Es 25 de diciembre y es el día de Navidad.

It is actually late afternoon on Christmas Day

En realidad, es la tarde del día de Navidad

here in Canada and I just wanted to wish

aquí en Canadá y solo quería desearles a

all of you a Merry Christmas.

todos una Feliz Navidad.

That is what we normally say at this time of year.

Eso es lo que solemos decir en esta época del año.

But we also sometimes say Happy Holidays.

Pero a veces también decimos felices fiestas.

And I know that in other parts of the world

Y sé que en otras partes del mundo

some of you say Happy Christmas instead of Merry Christmas.

algunos de ustedes dicen Feliz Navidad en lugar de Feliz Navidad.

So I just wanted to wish all of you a Merry Christmas today.

Así que solo quería desearles a todos una Feliz Navidad hoy.

I am having a very enjoyable and relaxing day

Estoy teniendo un día muy agradable y relajante

with my family.

con mi familia.

I know I'm out here right now making a little video,

Sé que estoy aquí ahora mismo haciendo un pequeño video,

but the kids are all playing with their new presents

pero los niños están jugando con sus nuevos regalos

and Jen is having a little nap

y Jen está durmiendo una pequeña

and I thought I would just pop out

siesta y pensé en salir

and make you a video.

y hacerles un video.

So I just wanna wish you Happy Holidays

Así que solo quiero desearles Felices Fiestas

and I want to wish you a Merry Christmas as well.

y también quiero desearles una Feliz Navidad.

So this time of year, one of the things

Entonces, en esta época del año, una de las cosas en las

that I like to think about and one of the things

que me gusta pensar y una de las cosas

that I wish for is that everyone in the world

que deseo es que todos en el

would be a little more kind to each other.

mundo sean un poco más amables entre sí.

So I hope as we go through the end of this year,

Así que espero que a medida que avanzamos hacia el final de este año,

as we head towards December 31st and as we head

mientras nos dirigimos hacia el 31 de diciembre y

towards the new year, that all of you out there

hacia el nuevo año, que todos ustedes

who are learning English with me,

que están aprendiendo inglés conmigo,

I just wanna communicate to you some positive energy,

solo quiero comunicarles algo de energía positiva. ,

just an encouragement to be nice to each other,

solo un estímulo para ser amables unos con otros,

to help make the world a better place

para ayudar a hacer del mundo un lugar mejor

by just being as helpful as you can be

siendo tan útil como puedas

to the people around you.

con las personas que te rodean.

That's all I ask for.

Eso es todo lo que pido.

That would be the wish I would give

Ese sería el deseo que daría

for this Christmas season.

para esta temporada navideña.

And if I asked for one gift, it would be that everyone

Y si pidiera un regalo , sería que todos

in the world was just a little more kind to each other.

en el mundo fueran un poco más amables entre sí.

Anyways, I'm Bob the Canadian here

De todos modos, soy Bob el canadiense aquí

and you're learning just a little bit of English

y estás aprendiendo un poco de inglés

with me every day.

conmigo todos los días.

Thanks for watching and have a good day.

Gracias por mirar y que tengas un buen día.