Meaning of JUST AROUND THE CORNER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you live in a town you can have people who live just around the corner from you.

Yani bir kasabada yaşadığınızda, hemen köşenizde yaşayan insanlara sahip olabilirsiniz.

So if you think about one street meeting another that person's house is maybe just around the

Yani bir sokağın diğeriyle buluştuğunu düşünürseniz, o kişinin evi belki hemen

corner.

köşe başındadır.

But in English we also use this phrase to describe things that are coming in the near

Ancak İngilizce'de bu ifadeyi yakın gelecekte olacak şeyleri anlatmak için de kullanırız

future.

.

So for instance, my birthday is in July, so in June, the month before my birthday, I could

Örneğin, doğum günüm Temmuz'da, yani Haziran'da, doğum günümden bir ay önce,

say to people, "My birthday is just around the corner."

insanlara "Doğum günüm çok yakında" diyebilirim.

Another way to describe it is, yesterday in a comment someone said, "Spring is just around

Bunu tanımlamanın başka bir yolu da, dün bir yorumda birisinin "Bahar

the corner.", and that was an excellent example of how to use the phrase, "...just around

hemen köşede."

the corner..."

So once again here Winter is ending and Spring is just around the corner which means it's

bir kez daha burada Kış bitiyor ve Bahar hemen köşede, yani

coming soon.

yakında geliyor.