Meaning of JUST AROUND THE CORNER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you live in a town you can have people who live just around the corner from you.

بنابراین وقتی در یک شهر زندگی می کنید، می توانید افرادی را داشته باشید که در گوشه و کنار شما زندگی می کنند.

So if you think about one street meeting another that person's house is maybe just around the

بنابراین اگر به این فکر می‌کنید که در یک خیابان با خیابان دیگری ملاقات می‌کنید، خانه آن شخص شاید همین

corner.

گوشه باشد.

But in English we also use this phrase to describe things that are coming in the near

اما در زبان انگلیسی نیز از این عبارت برای توصیف چیزهایی که در آینده نزدیک می

future.

آیند استفاده می کنیم.

So for instance, my birthday is in July, so in June, the month before my birthday, I could

به عنوان مثال، تولد من در ماه جولای است، بنابراین در ژوئن، یک ماه قبل از تولدم، می

say to people, "My birthday is just around the corner."

توانم به مردم بگویم: "تولد من نزدیک است."

Another way to describe it is, yesterday in a comment someone said, "Spring is just around

روش دیگری برای توصیف آن این است که دیروز در یک کامنت شخصی گفت: "بهار نزدیک است

the corner.", and that was an excellent example of how to use the phrase, "...just around

."، و این یک مثال عالی از نحوه استفاده از عبارت "...

the corner..."

همین نزدیکی است..." بود.

So once again here Winter is ending and Spring is just around the corner which means it's

یک بار دیگر اینجا زمستان در حال پایان است و بهار نزدیک است که به این معنی است

coming soon.

که به زودی می آید.