Meaning of JUST AROUND THE CORNER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you live in a town you can have people who live just around the corner from you.

Entonces, cuando vives en una ciudad, puedes tener personas que viven a la vuelta de la esquina.

So if you think about one street meeting another that person's house is maybe just around the

Entonces, si piensas que una calle se encuentra con otra, la casa de esa persona tal vez esté a la vuelta de la

corner.

esquina.

But in English we also use this phrase to describe things that are coming in the near

Pero en inglés también usamos esta frase para describir cosas que vendrán en un

future.

futuro cercano.

So for instance, my birthday is in July, so in June, the month before my birthday, I could

Entonces, por ejemplo, mi cumpleaños es en julio, así que en junio, el mes anterior a mi cumpleaños, podría

say to people, "My birthday is just around the corner."

decirle a la gente: "Mi cumpleaños está a la vuelta de la esquina".

Another way to describe it is, yesterday in a comment someone said, "Spring is just around

Otra forma de describirlo es que ayer en un comentario alguien dijo: "La primavera está a la vuelta de

the corner.", and that was an excellent example of how to use the phrase, "...just around

la esquina", y ese fue un excelente ejemplo de cómo usar la frase, "...a la vuelta de

the corner..."

la esquina..."

So once again here Winter is ending and Spring is just around the corner which means it's

Entonces una vez más, el invierno está terminando y la primavera está a la vuelta de la esquina, lo que significa que

coming soon.

llegará pronto.