Meaning of JUST AROUND THE CORNER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you live in a town you can have people who live just around the corner from you.

Więc kiedy mieszkasz w mieście, możesz mieć ludzi, którzy mieszkają tuż za rogiem.

So if you think about one street meeting another that person's house is maybe just around the

Więc jeśli pomyślisz o spotkaniu jednej ulicy z drugą, dom tej osoby może być tuż za

corner.

rogiem.

But in English we also use this phrase to describe things that are coming in the near

Ale w języku angielskim używamy tego wyrażenia również do opisania rzeczy, które nadejdą w najbliższej

future.

przyszłości.

So for instance, my birthday is in July, so in June, the month before my birthday, I could

Na przykład moje urodziny są w lipcu, więc w czerwcu, na miesiąc przed moimi urodzinami, mógłbym

say to people, "My birthday is just around the corner."

powiedzieć ludziom: „Moje urodziny są tuż za rogiem”.

Another way to describe it is, yesterday in a comment someone said, "Spring is just around

Innym sposobem na opisanie tego jest wczorajszy komentarz, w którym ktoś powiedział: „Wiosna jest tuż za

the corner.", and that was an excellent example of how to use the phrase, "...just around

rogiem”. To był doskonały przykład użycia wyrażenia „…tuż za

the corner..."

rogiem…”. po

So once again here Winter is ending and Spring is just around the corner which means it's

raz kolejny tutaj Zima się kończy, a wiosna jest tuż za rogiem, co oznacza, że

coming soon.

wkrótce nadejdzie.