Meaning of JUST AROUND THE CORNER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you live in a town you can have people who live just around the corner from you.

Então, quando você mora em uma cidade, pode ter pessoas que moram na esquina de você.

So if you think about one street meeting another that person's house is maybe just around the

Então, se você pensar em uma rua encontrando outra, a casa dessa pessoa talvez esteja logo ali na

corner.

esquina.

But in English we also use this phrase to describe things that are coming in the near

Mas em inglês também usamos essa frase para descrever coisas que estão por vir em um

future.

futuro próximo.

So for instance, my birthday is in July, so in June, the month before my birthday, I could

Então, por exemplo, meu aniversário é em julho, então em junho, um mês antes do meu aniversário, eu poderia

say to people, "My birthday is just around the corner."

dizer às pessoas: "Meu aniversário está chegando".

Another way to describe it is, yesterday in a comment someone said, "Spring is just around

Outra maneira de descrevê-lo é, ontem, em um comentário, alguém disse: "A primavera está

the corner.", and that was an excellent example of how to use the phrase, "...just around

chegando", e esse foi um excelente exemplo de como usar a frase "...

the corner..."

So once again here Winter is ending and Spring is just around the corner which means it's

mais uma vez aqui o inverno está terminando e a primavera está chegando, o que significa que está

coming soon.

chegando.