Meaning of JUST AROUND THE CORNER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you live in a town you can have people who live just around the corner from you.

Ainsi, lorsque vous vivez dans une ville, vous pouvez avoir des gens qui vivent juste à côté de chez vous.

So if you think about one street meeting another that person's house is maybe just around the

Donc, si vous pensez qu'une rue en rencontre une autre , la maison de cette personne est peut-être juste au

corner.

coin de la rue.

But in English we also use this phrase to describe things that are coming in the near

Mais en anglais, nous utilisons également cette expression pour décrire des choses qui arrivent dans un

future.

avenir proche.

So for instance, my birthday is in July, so in June, the month before my birthday, I could

Ainsi, par exemple, mon anniversaire est en juillet, donc en juin, le mois qui précède mon anniversaire, je pourrais

say to people, "My birthday is just around the corner."

dire aux gens : "Mon anniversaire approche à grands pas".

Another way to describe it is, yesterday in a comment someone said, "Spring is just around

Une autre façon de le décrire est, hier, dans un commentaire, quelqu'un a dit : "Le printemps est juste

the corner.", and that was an excellent example of how to use the phrase, "...just around

au coin de la rue.", et c'était un excellent exemple de la façon d'utiliser l'expression, "...juste

the corner..."

au coin de la rue..."

So once again here Winter is ending and Spring is just around the corner which means it's

Donc une fois de plus ici, l'hiver se termine et le printemps approche à grands pas, ce qui signifie qu'il

coming soon.

arrive bientôt.