Learn the English Phrases WOLF DOWN and GO FOR SECONDS - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

Bu yüzden bugün

the English phrase wolf down.

İngilizce wolf down deyimini öğrenmenize yardım etmek istedim.

A wolf is a really, really large wild animal.

Bir kurt gerçekten çok büyük bir vahşi hayvandır.

It's a dog-like animal, like a really, really big dog.

Köpeğe benzer bir hayvan, gerçekten çok büyük bir köpek gibi.

I think you probably know what a wolf is,

Sanırım muhtemelen kurdun ne olduğunu biliyorsunuzdur,

but we have this English phrase, to wolf down,

ama bizde bu İngilizce deyim var, kurtları düşürmek için

and we use it to describe when people eat really quickly.

ve bunu insanların ne zaman çok hızlı yemek yediklerini anlatmak için kullanırız.

When I was a teenager, I wolfed down my food

Ben gençken, ne

whenever I ate.

zaman yemek yersem yemeğimi yutardım.

Some of my kids, when we feed them, they're really hungry

Çocuklarımdan bazıları onları beslediğimiz zaman gerçekten acıkıyorlar

and they wolf down their food,

ve yemeklerini mideye indiriyorlar

and sometimes even I wolf down my food.

ve bazen ben bile yemeğimi mideye indiriyorum.

If I am out working on the farm all day,

Bütün gün çiftlikte çalışıyorsam

and I get really, really hungry,

ve gerçekten çok acıkıyorsam,

when I come in for supper, I often wolf down my food.

akşam yemeğine geldiğimde genellikle yemeğimi kurt gibi yaparım.

So when you wolf down your food,

Yani yemeğinizi yerken,

it means you eat, I guess, kind of like a big wild animal.

sanırım büyük bir vahşi hayvan gibi yiyorsunuz demektir.

(laughs) It basically means

(güler) Temelde

that you are eating like a wolf.

bir kurt gibi yediğiniz anlamına gelir.

You are wolfing down your food.

Yemeğini yutuyorsun.

So did I say I do this sometimes?

Peki bunu bazen yaptığımı söylemiş miydim?

I actually do this a lot when I eat.

Aslında bunu yemek yerken çok yaparım.

And then if you are ever at a dinner,

Ve sonra bir akşam yemeğindeyseniz ve

and you eat a plate of food,

bir tabak yemek yerseniz

and they say that people can come up

ve insanların

and get seconds if they want,

isterlerse gelip saniyeler alabileceklerini söylerlerse,

it means that there is more food,

bu daha fazla yiyecek olduğu anlamına gelir

and you can go get more food, if you want some.

ve eğer isterseniz gidip daha fazla yiyecek alabilirsiniz. biraz ister misin.

So sometimes we have dinners that we call a buffet,

Yani bazen açık büfe dediğimiz akşam yemekleri oluyor,

a dinner where you go up with an empty plate

boş bir tabakla yukarı çıkıp

and you put food on your plate from a large table

büyük bir masadan tabağınıza yemek koyduğunuz

and then you go and sit down with your friends and family

ve sonra gidip arkadaşlarınız ve ailenizle oturup

and eat that plate of food,

o tabakta yemek yediğiniz bir akşam yemeği. ,

and then someone at the dinner you are at,

ve sonra birisi, bulunduğunuz akşam yemeğinde,

this is more like a formal, like at a wedding

bu daha çok resmi bir etkinlik gibi, bir düğünde

or another type of function,

veya başka bir türde bir etkinlikte olduğu gibi,

someone will go up and say,

birisi yukarı çıkıp

"If you enjoyed your first plate of food,

"İlk tabağınızı beğendiyseniz, "

"there's lots of food still to go around.

çok fazla yemek var" diyecektir. hala dolaşmak için.

"You can come for seconds."

"Bir saniyeliğine gelebilirsin."

So seconds are when you go and get a second plate of food.

Yani gidip ikinci bir tabak yemek aldığınız saniyeler.

Anyways, Bob the Canadian here.

Her neyse, Kanadalı Bob burada.

It's Friday.

Bugün cuma.

I'm pretty happy that it's Friday.

Cuma olduğu için çok mutluyum.

I hope you're having a good week,

Umarım iyi bir hafta geçiriyorsunuzdur

and I hope you have great weekend.

ve umarım harika bir hafta sonu geçirirsiniz.