Learn the English Phrases WOLF DOWN and GO FOR SECONDS - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

Vì vậy, hôm nay tôi muốn giúp bạn

the English phrase wolf down.

học cụm từ tiếng Anh sói xuống.

A wolf is a really, really large wild animal.

Sói là một loài động vật hoang dã thực sự rất lớn.

It's a dog-like animal, like a really, really big dog.

Nó là một con vật giống chó, giống một con chó rất, rất lớn.

I think you probably know what a wolf is,

Tôi nghĩ bạn có thể biết sói là gì,

but we have this English phrase, to wolf down,

nhưng chúng tôi có cụm từ tiếng Anh này , to wolf down,

and we use it to describe when people eat really quickly.

và chúng tôi dùng nó để diễn tả khi mọi người ăn rất nhanh.

When I was a teenager, I wolfed down my food

Khi tôi còn là một thiếu niên, tôi ăn ngấu nghiến thức ăn của mình

whenever I ate.

bất cứ khi nào tôi ăn.

Some of my kids, when we feed them, they're really hungry

Một số đứa trẻ của tôi, khi chúng tôi cho chúng ăn , chúng rất đói

and they wolf down their food,

và chúng ăn ngấu nghiến thức ăn của mình,

and sometimes even I wolf down my food.

và đôi khi ngay cả tôi cũng ngấu nghiến thức ăn của mình.

If I am out working on the farm all day,

Nếu tôi ở ngoài đồng làm việc cả ngày,

and I get really, really hungry,

và tôi thực sự rất đói,

when I come in for supper, I often wolf down my food.

khi về ăn tối, tôi thường ăn ngấu nghiến thức ăn của mình.

So when you wolf down your food,

Vì vậy, khi bạn nuốt chửng thức ăn của mình,

it means you eat, I guess, kind of like a big wild animal.

điều đó có nghĩa là bạn ăn, tôi đoán vậy, giống như một con thú hoang lớn.

(laughs) It basically means

(cười) Về cơ bản nó có nghĩa

that you are eating like a wolf.

là bạn đang ăn như một con sói.

You are wolfing down your food.

Bạn đang ngấu nghiến thức ăn của mình.

So did I say I do this sometimes?

Vì vậy, tôi đã nói rằng tôi làm điều này đôi khi?

I actually do this a lot when I eat.

Tôi thực sự làm điều này rất nhiều khi tôi ăn.

And then if you are ever at a dinner,

Và sau đó, nếu bạn đang ăn tối,

and you eat a plate of food,

và bạn ăn một đĩa thức ăn,

and they say that people can come up

và họ nói rằng mọi người có thể đến

and get seconds if they want,

và lấy vài giây nếu họ muốn,

it means that there is more food,

điều đó có nghĩa là có nhiều thức ăn hơn

and you can go get more food, if you want some.

và bạn có thể đi lấy thêm thức ăn, nếu bạn muốn một số.

So sometimes we have dinners that we call a buffet,

Vì vậy, đôi khi chúng tôi có những bữa tối mà chúng tôi gọi là tiệc tự chọn,

a dinner where you go up with an empty plate

một bữa tối mà bạn đi lên với một chiếc đĩa trống

and you put food on your plate from a large table

và bạn đặt thức ăn lên đĩa của mình từ một chiếc bàn lớn

and then you go and sit down with your friends and family

, sau đó bạn đi ngồi xuống với bạn bè và gia đình của mình

and eat that plate of food,

và ăn đĩa thức ăn đó ,

and then someone at the dinner you are at,

và sau đó ai đó trong bữa tối mà bạn đang dự,

this is more like a formal, like at a wedding

điều này giống như một nghi thức trang trọng hơn, giống như trong một đám cưới

or another type of function,

hoặc một loại hoạt động khác,

someone will go up and say,

một người nào đó sẽ tiến lên và nói,

"If you enjoyed your first plate of food,

"Nếu bạn thích đĩa thức ăn đầu tiên của mình,

"there's lots of food still to go around.

"có rất nhiều thức ăn vẫn phải đi lòng vòng.

"You can come for seconds."

"Bạn có thể đến trong vài giây."

So seconds are when you go and get a second plate of food.

Vì vậy, giây là khi bạn đi lấy đĩa thức ăn thứ hai.

Anyways, Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

It's Friday.

Hôm nay là thứ sáu.

I'm pretty happy that it's Friday.

Tôi khá vui vì hôm nay là thứ Sáu.

I hope you're having a good week,

Tôi hy vọng bạn có một tuần tốt lành,

and I hope you have great weekend.

và tôi hy vọng bạn có một ngày cuối tuần tuyệt vời.