Learn the English Phrases WOLF DOWN and GO FOR SECONDS - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

Así que hoy quería ayudarte a aprender

the English phrase wolf down.

la frase en inglés wolf down.

A wolf is a really, really large wild animal.

Un lobo es un animal salvaje muy, muy grande.

It's a dog-like animal, like a really, really big dog.

Es un animal parecido a un perro, como un perro muy, muy grande.

I think you probably know what a wolf is,

Creo que probablemente sepas lo que es un lobo,

but we have this English phrase, to wolf down,

pero tenemos esta frase en inglés, to wolf down,

and we use it to describe when people eat really quickly.

y la usamos para describir cuando la gente come muy rápido.

When I was a teenager, I wolfed down my food

Cuando era adolescente , devoraba mi comida

whenever I ate.

cada vez que comía.

Some of my kids, when we feed them, they're really hungry

Algunos de mis hijos, cuando los alimentamos, tienen mucha hambre

and they wolf down their food,

y devoran su comida,

and sometimes even I wolf down my food.

ya veces incluso yo devoro mi comida.

If I am out working on the farm all day,

Si estoy trabajando en la granja todo el día

and I get really, really hungry,

y tengo mucha, mucha hambre,

when I come in for supper, I often wolf down my food.

cuando llego a cenar, a menudo devoro mi comida.

So when you wolf down your food,

Entonces, cuando devoras tu comida

it means you eat, I guess, kind of like a big wild animal.

, significa que comes, supongo , como un gran animal salvaje.

(laughs) It basically means

(Risas) Básicamente significa

that you are eating like a wolf.

que estás comiendo como un lobo.

You are wolfing down your food.

Estás devorando tu comida.

So did I say I do this sometimes?

Entonces, ¿dije que hago esto a veces?

I actually do this a lot when I eat.

De hecho, hago esto mucho cuando como.

And then if you are ever at a dinner,

Y luego, si alguna vez estás en una cena,

and you eat a plate of food,

y comes un plato de comida,

and they say that people can come up

y dicen que las personas pueden venir

and get seconds if they want,

y obtener un segundo si quieren

it means that there is more food,

, significa que hay más comida,

and you can go get more food, if you want some.

y puedes ir a buscar más comida, si Quieres un poco.

So sometimes we have dinners that we call a buffet,

Entonces, a veces tenemos cenas que llamamos buffet,

a dinner where you go up with an empty plate

una cena en la que subes con un plato vacío

and you put food on your plate from a large table

y pones comida en tu plato de una mesa grande

and then you go and sit down with your friends and family

y luego vas y te sientas con tus amigos y familiares

and eat that plate of food,

y comes ese plato de comida. ,

and then someone at the dinner you are at,

y luego alguien en la cena en la que estás,

this is more like a formal, like at a wedding

esto es más como una formal, como en una boda

or another type of function,

u otro tipo de función,

someone will go up and say,

alguien subirá y dirá:

"If you enjoyed your first plate of food,

"Si disfrutaste tu primer plato de comida,

"there's lots of food still to go around.

"hay mucha comida todavía por recorrer.

"You can come for seconds."

"Puedes correrte por unos segundos".

So seconds are when you go and get a second plate of food.

Entonces, los segundos son cuando vas y obtienes un segundo plato de comida.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

It's Friday.

Es viernes.

I'm pretty happy that it's Friday.

Estoy bastante feliz de que sea viernes.

I hope you're having a good week,

Espero que estés teniendo una buena semana,

and I hope you have great weekend.

y espero que tengas un gran fin de semana.