Learn the English Phrases WOLF DOWN and GO FOR SECONDS - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

Quindi oggi volevo aiutarti a imparare

the English phrase wolf down.

la frase inglese wolf down.

A wolf is a really, really large wild animal.

Un lupo è un animale selvatico davvero molto grande.

It's a dog-like animal, like a really, really big dog.

È un animale simile a un cane, come un cane davvero, davvero grande.

I think you probably know what a wolf is,

Penso che tu probabilmente sappia cos'è un lupo,

but we have this English phrase, to wolf down,

ma abbiamo questa frase inglese, to wolf down,

and we use it to describe when people eat really quickly.

e la usiamo per descrivere quando le persone mangiano molto velocemente.

When I was a teenager, I wolfed down my food

Quando ero un adolescente, divoravo il mio cibo

whenever I ate.

ogni volta che mangiavo.

Some of my kids, when we feed them, they're really hungry

Alcuni dei miei figli, quando li nutriamo, sono davvero affamati

and they wolf down their food,

e divorano il loro cibo,

and sometimes even I wolf down my food.

ea volte anche io divoro il mio cibo.

If I am out working on the farm all day,

Se sono fuori a lavorare alla fattoria tutto il giorno

and I get really, really hungry,

e ho davvero molta fame,

when I come in for supper, I often wolf down my food.

quando entro per cena, spesso divoro il mio cibo.

So when you wolf down your food,

Quindi, quando divori il tuo cibo,

it means you eat, I guess, kind of like a big wild animal.

significa che mangi, immagino, un po' come un grosso animale selvatico.

(laughs) It basically means

(ride) Fondamentalmente significa

that you are eating like a wolf.

che stai mangiando come un lupo.

You are wolfing down your food.

Stai divorando il tuo cibo.

So did I say I do this sometimes?

Quindi ho detto che lo faccio a volte?

I actually do this a lot when I eat.

In realtà lo faccio spesso quando mangio.

And then if you are ever at a dinner,

E poi se ti capita di essere a cena,

and you eat a plate of food,

e mangi un piatto di cibo,

and they say that people can come up

e dicono che le persone possono salire

and get seconds if they want,

e prendere secondi se vogliono,

it means that there is more food,

significa che c'è più cibo,

and you can go get more food, if you want some.

e puoi andare a prendere altro cibo, se ne vuoi un po.

So sometimes we have dinners that we call a buffet,

Quindi a volte facciamo cene che chiamiamo buffet,

a dinner where you go up with an empty plate

una cena in cui sali con un piatto vuoto

and you put food on your plate from a large table

e metti del cibo nel piatto da un grande tavolo

and then you go and sit down with your friends and family

e poi vai a sederti con i tuoi amici e la tua famiglia

and eat that plate of food,

e mangi quel piatto di cibo ,

and then someone at the dinner you are at,

e poi qualcuno alla cena a cui sei,

this is more like a formal, like at a wedding

questo è più come un formale, come a un matrimonio

or another type of function,

o un altro tipo di funzione,

someone will go up and say,

qualcuno salirà e dirà:

"If you enjoyed your first plate of food,

"Se ti è piaciuto il tuo primo piatto di cibo,

"there's lots of food still to go around.

"c'è molto cibo ancora da girare.

"You can come for seconds."

"Puoi venire per pochi secondi."

So seconds are when you go and get a second plate of food.

Quindi i secondi sono quando vai a prendere un secondo piatto di cibo.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

It's Friday.

È venerdì.

I'm pretty happy that it's Friday.

Sono abbastanza felice che sia venerdì.

I hope you're having a good week,

Spero che tu stia passando una buona settimana

and I hope you have great weekend.

e spero che tu abbia un ottimo fine settimana.