Learn the English Phrases WOLF DOWN and GO FOR SECONDS - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn

Então, hoje eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase wolf down.

a frase em inglês wolf down.

A wolf is a really, really large wild animal.

Um lobo é um animal selvagem muito, muito grande.

It's a dog-like animal, like a really, really big dog.

É um animal parecido com um cachorro, como um cachorro muito, muito grande. Acho que

I think you probably know what a wolf is,

você provavelmente sabe o que é um lobo,

but we have this English phrase, to wolf down,

mas temos essa frase em inglês, to wolf down,

and we use it to describe when people eat really quickly.

e a usamos para descrever quando as pessoas comem muito rápido.

When I was a teenager, I wolfed down my food

Quando eu era adolescente, devorava minha comida

whenever I ate.

sempre que comia.

Some of my kids, when we feed them, they're really hungry

Alguns dos meus filhos, quando os alimentamos, eles estão com muita fome

and they wolf down their food,

e devoram sua comida,

and sometimes even I wolf down my food.

e às vezes até eu devoro minha comida.

If I am out working on the farm all day,

Se estou trabalhando na fazenda o dia todo

and I get really, really hungry,

e fico com muita, muita fome,

when I come in for supper, I often wolf down my food.

quando chego para jantar, geralmente devoro minha comida.

So when you wolf down your food,

Então, quando você devora sua comida,

it means you eat, I guess, kind of like a big wild animal.

isso significa que você come, eu acho, como um grande animal selvagem.

(laughs) It basically means

(risos) Significa basicamente

that you are eating like a wolf.

que você está comendo como um lobo.

You are wolfing down your food.

Você está devorando sua comida.

So did I say I do this sometimes?

Então eu disse que faço isso às vezes?

I actually do this a lot when I eat.

Na verdade, faço muito isso quando como.

And then if you are ever at a dinner,

E então, se você estiver em um jantar

and you eat a plate of food,

e comer um prato de comida,

and they say that people can come up

e eles disserem que as pessoas podem subir

and get seconds if they want,

e pegar segundos se quiserem,

it means that there is more food,

isso significa que há mais comida

and you can go get more food, if you want some.

e você pode ir buscar mais comida, se você quer algum.

So sometimes we have dinners that we call a buffet,

Às vezes, temos jantares que chamamos de buffet,

a dinner where you go up with an empty plate

um jantar em que você sobe com um prato vazio

and you put food on your plate from a large table

e coloca comida no prato de uma mesa grande

and then you go and sit down with your friends and family

e depois senta com seus amigos e familiares

and eat that plate of food,

e come aquele prato de comida ,

and then someone at the dinner you are at,

e então alguém no jantar em que você está,

this is more like a formal, like at a wedding

isso é mais como um formal, como em um casamento

or another type of function,

ou outro tipo de função,

someone will go up and say,

alguém vai subir e dizer:

"If you enjoyed your first plate of food,

"Se você gostou do seu primeiro prato de comida

"there's lots of food still to go around.

", há muita comida ainda para ir ao redor.

"You can come for seconds."

"Você pode gozar por segundos."

So seconds are when you go and get a second plate of food.

Então, segundos são quando você vai buscar um segundo prato de comida.

Anyways, Bob the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense, aqui.

It's Friday.

É sexta feira.

I'm pretty happy that it's Friday.

Estou muito feliz por ser sexta-feira.

I hope you're having a good week,

Espero que você esteja tendo uma boa semana,

and I hope you have great weekend.

e espero que você tenha um ótimo fim de semana.